崇祯三十三年六月十八，辰时三刻。
金山堡了望台。
哨兵小张揉了揉眼睛，又使劲眨了眨。他以为自己看错了。
但那个黑点，越来越清晰。
是船。
两艘船。
“有船！有船回来了！”他的喊声，撕裂了清晨的宁静。
码头上，正在干活的人们纷纷停下手中的活计，朝海面望去。
那两艘船，正在缓缓驶来。
但所有人都看出了不对劲。
那船帆，破了好几个大洞。那船身，到处都是补丁。那桅杆，有一根已经断了，用绳子勉强绑着。
最触目惊心的，是船帆上的那些暗红色的痕迹。
那是血。
已经干涸的血。
陈泽从议事厅冲出来，跑到码头上。
他的脸色，变了。
那是“凌波号”和“逐浪号”。
林翼的船。
但船上的旗，只剩一半。
那是哀旗。
有人死了。
很多很多人死了。
巳时三刻，两艘船缓缓靠岸。
码头上，已经站满了人。明人士兵、丘马什猎人、各个部落来的土着——所有人都在看着那两艘船，看着那些从船上下来的人。
第一个下来的是林翼。
他瘦得脱了相，眼窝深陷，颧骨突出。他的衣服破烂不堪，上面满是血迹和污渍。他的脚步有些踉跄，但腰板挺得笔直。
他的身后，是那些活着回来的水手。
三十七个人。
出发时，是一百四十一个人。
回来时，只有三十七个。
陈泽快步迎上去，一把扶住林翼：
“林翼！”
林翼看着他，嘴唇动了动，想说什么，却什么也没说出来。
他只是从怀里掏出一个油纸包，双手呈上。
陈泽接过，打开。
里面是一张海图，一份西班牙兵力部署秘录，一卷阿兹特克太阳石拓片，还有一小袋亮晶晶的石头——铂金原矿。
陈泽的手，在颤抖。
他知道这些东西，是用什么换来的。
“还有呢？”他的声音沙哑。
林翼指着船上：
“种子。玉米、马铃薯、番茄、辣椒、可可——四十二种。都在铅匣里，封好了。”
陈泽点点头：
“好。好。”
他扶住林翼：
“去休息。剩下的，我来。”
林翼摇摇头：
“将军，末将还有一件事。”
他看着那些跟着他回来的人：
“他们……他们的名字，要记下来。”
午时三刻，议事厅里，一片死寂。
林翼坐在椅子上，面前摊着一张纸。
他一个一个念着那些名字：
“探海二号，沉没于飓风。阵亡：李大牛、王小二、赵大柱、刘老四……一共四十七人。”
他的声音，越来越低：
“天花，病死者：张老六、孙七、周四、吴九……一共五十七人。”
他抬起头，看着陈泽：
“将军，一共一百零四个。末将无能，把他们……把他们带不回来了。”
陈泽沉默片刻，站起身，走到他面前。
他伸出手，按住林翼的肩膀：
“林翼，你听着——不是你无能。是你把他们带回来了。”
林翼愣住了：
“将军……”
陈泽指着那些东西：
“这些海图，这些种子，这些情报——都是他们用命换来的。没有他们，这些东西，一件都到不了这儿。”
他看着林翼：
“你活着回来，就是对他们最大的交代。”
林翼的眼眶，红了。
他低下头，不让别人看见他的眼泪。
但他握着那张纸的手，在剧烈颤抖。
未时三刻，陈泽召集了所有人。
“诸位，咱们失去了一百零四个兄弟。”他的声音，在码头上回荡，“他们的名字，要刻下来。让后人永远记住。”
他指着金山崖下那片平整的空地：
“在那儿，立一座碑。”
工匠们开始忙碌起来。
一块巨大的青石，被从山上采下来，打磨平整。
陈泽亲手在那块石头上，刻下了第一行字：
“罹难船员英名碑”
下面，是林翼念的那些名字：
“李大牛、王小二、赵大柱、刘老四、张老