书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第268章 后梁纪五

第268章 后梁纪五(4/14)

省注:开平元年,晋王李存勖继位,到现在十一年了。)攻城野战,没有不亲自顶着箭头和石头的,最近进攻杨刘,亲自背着柴草走在士兵前面,一鼓作气攻下来。陛下文雅地遵守礼法,安闲自在,派贺瓌等人对抗敌人,却希望驱逐贼寇,这不是我所能理解的。陛下应该询问老年人,另外寻求不同的策略;否则,忧患就没有止境了。我虽然驽钝胆怯,但受国家的大恩,如果陛下实在缺乏人才,请求在边疆爲国效力。奏疏呈上後,赵岩、张宗奭等人说敬翔怨恨,皇帝於是不采用他的意见。

    3 吴国任命右都押牙王祺爲虔州(今江西赣州)行营都指挥使,率领洪州(今江西南昌)、抚州(今江西抚州)、袁州(今江西宜春)、吉州(今江西吉安)的军队攻打谭全播。严可求用厚利招募熟悉赣石(今江西赣县至万安间的赣江险滩)的水手,所以吴军突然到达虔州城下,虔州人才知道。(胡三省注:虔州水路到吉州,有赣石的险要。吴国先招募熟悉水路的水手,所以船只行驶没有阻碍。详细注释见《辩误》。)

    4 蜀国太子王衍喜好酒色,喜欢游戏。蜀主曾经从夹城(城郭内的另一重城)经过,听到太子和各王斗鸡击球的喧闹呼喊声,(胡三省注:蜀国大概模仿长安的制度,依附夹城建造各王的住宅。)叹息说:我经过百战建立基业,这些人能守住吗!因此讨厌张格,但徐贤妃在内部支持张格,最终不能罢免他。信王王宗杰有才干谋略,多次陈述时政,蜀主认爲他贤能,有废掉太子改立他的意思;二月,癸亥日,王宗杰突然去世,蜀主深深怀疑他的死因。

    5 河阳节度使、北面行营排阵使谢彦章率领几万军队进攻杨刘城。甲子日,晋王从魏州率领轻骑到达黄河边;谢彦章修筑营垒固守,挖开黄河,水淹几里地,来阻挡晋军,晋军不能前进。(胡三省注:谢彦章是梁的骑兵将领,害怕晋军的冲击,挖开黄河来阻挡他们。幽州、并州的突击骑兵不是南方军队能对抗的,自古以来就是这样。)谢彦章是许州(今河南许昌)人。安彦之的溃兵大多聚集在兖州(今山东兖州)、郓州的山谷中当强盗,观察梁、晋两国的成败,晋王招募他们,很多人投降了晋。

    6 己亥日,蜀主任命东面招讨使王宗侃爲东、西两路诸军都统。(胡三省注:这是讨伐岐国东、西两路的军队;东路从宝鸡(今陕西宝鸡)出发,西路从秦陇(今陕西陇县一带)出发。)

    7 三月,吴越王钱鏐开始设立元帅府,设置官属。(胡三省注:前年梁加封钱鏐爲诸道兵马元帅,去年又加封爲天下兵马元帅。)

    8 夏,四月,癸卯日初一,蜀主立儿子王宗平爲忠王,王宗特爲资王。

    9 岐王(李茂贞)又派遣使者向蜀国请求和好。

    10 己酉日,任命吏部侍郞萧顷爲中书侍郞、同平章事。

    11 保大节度使高万金去世。癸亥日,任命忠义节度使高万兴兼保大节度使,一并镇守鄜州(今陕西富县)、延州(今陕西延安)。(胡三省注:後梁太祖改保塞军爲忠义军。高万兴是高万金的哥哥;兄弟一同镇守,现在合并爲一。)

    12 司空兼门下侍郞、同平章事赵光逢告老还乡,己巳日,以司徒的官职退休。

    13 蜀主从永平末年(胡三省注:後梁乾化元年,蜀国改年号爲永平;後梁贞明二年,蜀国改年号爲通正。)就生病,头昏眼花,到这时更加严重;因爲北面行营招讨使兼中书令王宗弼沉稳有谋略,五月,把他召回,任命爲马步都指挥使。乙亥日,召大臣进入寝殿,告诉他们说:太子仁厚懦弱,我不能违背诸位的请求,越过次序立他爲太子;(胡三省注:指张格让诸位大臣签名上表请立王宗衍的事情。)如果他不能胜任大业,可以把他安置在别的宫殿,千万不要杀他。只要是王氏子弟,诸位可以选择辅佐。徐妃的兄弟,只可以给他们优厚的俸禄和官位,千万不要让他们掌握兵权、参与政事,来保全他们的宗族。

    内飞龙使唐文扆长期掌管禁军,参与机密事务,想要除去各位大臣,派人守住宫门;王宗弼等三十多人每天到朝堂,不能进去见蜀主,唐文扆多次以蜀主的名义安抚他们,窥视蜀主去世,就发动叛乱。派遣同党内皇城使潘在迎侦察外面的事情,潘在迎把他的阴谋告诉了王宗弼等人;王宗弼等人推开门进去,陈述唐文扆的罪状,任命天册府掌书记崔延昌暂时判六军事,(胡三省注:蜀国设置天策府,见上卷乾化四年。要治唐文扆的罪,先夺去他判六军事的职务。)召太子进宫侍奉疾病。丙子日,贬唐文扆爲眉州(今四川眉山)刺史。翰林学士承旨王保晦因爲依附唐文扆获罪,被削去官爵,流放到泸州(今四川泸州)。潘在迎是潘炕的儿子。(胡三省注:潘炕也是蜀主亲近信任的人,在朝掌管枢密,在朝外担任方镇节度使。)

    丙申日,蜀主下诏把朝廷内外的财赋、中书省任命官员、各部门的刑狱案卷专门委托给庾凝绩,都城和行营的军旅事务委托给宣徽南院使宋光嗣。

    丁酉日,削去唐文扆的官爵,流放到雅州(今四川雅安)。辛丑日,任命宋光嗣爲内枢密使,和兼中
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈