当时晋军缺粮,刘鄩知道临清有储备,想占据那里断绝晋的粮道,从宗城向东,斜向奔赴临清几十里。(胡三省注:宋白说:临清本是汉清泉县地,后魏太和二十一年在此设置临清县。)周德威急追刘鄩,两夜后到南宫(今河北南宫),(胡三省注:南宫县在冀州西南六十二里,东南到临清几十里。)派遣骑兵抓获他的十多个哨兵,砍断手腕放走,让他们说:“周侍中已占据临清了!”(胡三省注:《考异》说:《薛史》记载:“德威听说刘鄩东还,急赴南宫。得知刘鄩军在宗城,派遣十多骑兵逼近其营,抓获十多个哨兵,都在背上刺刃,捆着放走。到后,对刘鄩说:‘周侍中已占据宗城了!’刘鄩军大惊。”按在背上刺刃,人怎能复活说话!现在依从《庄宗实录》及《薛史·庄宗纪》。又,刘鄩当时在宗城,却说周侍中占据宗城,大概是“临清”的笔误。)刘鄩军大惊。清晨,周德威从刘鄩营旁经过,进入临清,刘鄩率兵奔赴贝州。当时晋王出兵屯驻博州(今山东聊城),刘鄩军驻堂邑(今山东聊城西),(胡三省注:《九域志》记载:博州在魏州东一百八十里;堂邑在博州西四十里。宋白说:堂邑属博州,本是汉清县、发干二县地,隋设置堂邑,因县西北有汉堂邑故城得名。)周德威进攻,不胜。第二天,刘鄩驻军莘县(今山东莘县),(胡三省注:《九域志》记载:莘县在魏州东九十里。刘鄩见晋军在博州,移军向西,逐渐逼近魏州。宋白说:莘本是春秋时的卫邑,汉为阳平县,后周改阳平为清邑县;大业改清邑为莘县,因古地名。)晋军跟随,刘鄩整治莘城,挖壕沟防守,从莘县到黄河修筑甬道运输粮草;(胡三省注:莘县东距黄河二十多里,渡河向东,南边就是郓、濮之地,所以修筑甬道连接黄河运输粮草。甬道是两侧筑墙,以防晋人冲击拦截。)晋王在莘县西三十里扎营,烟火相望,一天交战数次。
晋王喜爱元行钦的骁勇,从代州刺史李嗣源那里求来,李嗣源不得已献上,任命为散员都部署,(胡三省注:都部署的名称首次在《通鉴》出现,后来成为行军主帅的称呼。《薛史》说:当时有散指挥,称为散员,命行钦为都部署。)赐姓名李绍荣。李绍荣曾力战深入,剑射中脸部,没拔出,高行周救援才得免。晋王又想求高行周,难以开口,暗中派人以官禄引诱,高行周推辞说:“代州培养壮士,也是为大王,我侍奉代州,如同侍奉大王。(胡三省注:《考异》说:《周太祖实录》记载:“晋王暗中派人以利禄引诱,行周推辞说:‘总管用人也是为国家,侍奉总管如同侍奉王。我家兄弟脱险再生,受总管厚恩,怎能忍心背叛!’”按《明宗实录》,这年还为代州刺史,天佑十八年才为副总管。这里说总管,大概是《周太祖实录》的错误。)代州使我兄弟免于死亡,(胡三省注:高行周兄弟在代州脱险的事见上卷乾化三年。)我不忍辜负。”晋王才作罢。
10 绛州(今山西新绛)刺史尹皓攻打晋的隰州(今山西隰县),八月,又攻慈州(今山西吉县),都不胜。(胡三省注:按《九域志》,绛州西北到隰州五百一十四里,隰州西南到慈州一百六十里。)王檀与昭义留后贺瓌攻澶州,攻克,抓获李严,送到东都。(胡三省注:此前,晋袭取澶州,以李严驻守。)皇帝以杨师厚的旧将杨延直为澶州刺史,让他率兵一万援助刘鄩,且招诱魏人。
11 晋王派遣李存审率兵五千攻打贝州。张源德有三千士兵,每晚分出抢掠,州民受苦,请求挖壕沟围城以便耕种。李存审于是征发八县丁夫挖壕沟包围。(胡三省注:贝州管辖清河、清阳、武城、经城、临清、漳南、历亭、夏津八县。)
刘鄩在莘县久驻,粮草供应不上,晋人多次到寨前挑战,刘鄩不出。晋人于是攻断甬道,用一千多斧砍寨木,梁人惊慌而出,晋人俘获而回。
皇帝下诏责备刘鄩劳师费粮,损失多,不速战,刘鄩奏报:“我近来想用奇兵直捣其心腹,(胡三省注:比,近来。捣其心腹指想袭取晋阳。)回师夺取镇、定,期望十天内再清河朔。(胡三省注:十天称为旬时。)无奈上天未厌乱,阴雨连绵,粮尽兵病。又想占据临清断其粮道,而周杨五突然到来,奔驰冲击如神。我现在退保莘县,犒劳士兵训练军队等待进攻。看他们兵数很多,熟习骑射,确实是强敌,不可轻视。若有可乘之机,我怎敢偷安养寇!”皇帝又问刘鄩决胜之策,刘鄩说:“我现在无策,只愿每人给十斛粮,就能破贼。”(胡三省注:刘鄩想以持久战拖垮晋。)皇帝发怒,责备刘鄩说:“将军存粮,是想破贼,还是想充饥?”于是派中使前去督战。
刘鄩召集众将问:“主上深居宫中,不懂军事,只和少年新进之辈谋划。用兵在于临机应变,不能预先计划。现在敌人还