当时银枪效节都在魏州城仍很骄横,(胡三省注:魏城指魏州城。横,蛮横。)晋王下令:“从今有结党造谣及抢掠百姓的,杀无赦!”以沁州(今山西沁源)刺史李存进为天雄都巡按使。(胡三省注:沁,地名用字。《考异》说:《庄宗实录》说为军城使,《存进传》说都部署。《庄宗列传》及《薛史·存进传》都说是天雄军都巡按使,现在依从这些。)有造谣惑众及强取他人一文钱以上的,李存进都在市上枭首碎尸。十天后,城中安定,没人敢喧哗。李存进本姓孙,名重进,是振武(今内蒙古和林格尔西北)人。
晋王常出征讨伐,天雄军府事务都委托判官司空頲决断。司空頲恃才仗势,睚眦必报,(胡三省注:睚眦指极小的怨恨。)受贿骄奢。司空頲有侄子在黄河南,(胡三省注:此河南指黄河以南。)司空頲秘密派人召他,都虞候张裕抓住使者报告晋王,晋王责备司空頲说:“自从我得魏博,凡事都委托你,你怎能这样欺骗我!难道不能先告诉我吗!”挥手令他回府;当天,在军门灭族,(胡三省注:两军对垒时,越境通私书,诛杀是应该的,灭族就过分了。)以判官王正言代替。王正言是郓州(今山东东平)人。魏州孔目吏孔谦,勤勉机敏多计谋,擅长管理簿册,晋王任命为支度务使。(胡三省注:唐的节镇多兼支度等使,到唐末,藩镇设置的官职有支计官、支度务使。)孔谦能曲意侍奉权贵,因此宠信日益牢固。(胡三省注:为孔谦因搜刮民财扰乱唐埋下伏笔。)魏州刚经历战乱,府库空虚,民间贫困,而聚集三镇的军队,在黄河边作战,将近十年,供应军需从未短缺,是孔谦的功劳。但他横征暴敛,使六州百姓愁苦,怨恨晋王,也是他的所作所为。(胡三省注:史终于说出。)
张彦以魏博归附晋时,贝州刺史张源德不听从,北边勾结沧德,(胡三省注:乾化三年杨师厚、刘守奇北攻,沧德于是归附梁。)南边联合刘鄩抵抗晋,多次截断镇、定的粮道。有人劝晋王:“请先派兵一万人攻取张源德,然后向东兼并沧景,那么海边之地都归我们。”晋王说:“不对。贝州城坚兵多,不易急攻。德州(今山东陵县)隶属于沧州而无防备,若夺取并驻守,那么沧、贝不能往来,(胡三省注:《九域志》记载:德州西南到贝州二百三十里,东北到沧州也二百三十里。)两城孤立,然后可攻取。”(胡三省注:两城指沧与贝。)于是派遣五百骑兵,日夜兼程,袭击德州。刺史没料到晋兵到,越城逃走,于是攻克,以辽州(今山西左权)守捉将马通为刺史。
秋季七月,晋人夜袭澶州(今河南内黄东南),攻克。(胡三省注:《九域志》记载:魏州南到澶州一百四十里。按《九域志》的澶州是汉乾佑元年迁徙的澶州。宋白说:澶州本是汉顿丘县地,在魏州南,位于两河的驿路。唐武德四年分魏州的观城、顿丘两县设置澶州,取古澶渊为名。贞观元年州废,大历七年田承嗣又奏请设置。汉乾佑元年移到德胜寨旧基,顿丘县随州移到城中。此澶州仍治顿丘旧州城,今德清军的顿丘镇就是其地。)刺史王彦章在刘鄩营中,晋人俘获他的妻子儿女,优待他们,派遣密使引诱王彦章,王彦章斩杀使者,晋人杀光他的家人。晋王以魏州将领李严为澶州刺史。(胡三省注:《考异》说:《庄宗实录》作“李严”,现在依从《薛史》。)
晋王在魏县慰劳军队,趁机率领一百多骑兵沿黄河而上,侦察刘鄩的军营。恰逢天气阴暗,刘鄩在河曲的丛林中埋伏五千士兵,击鼓呐喊而出,包围晋王数层。晋王跃马大喊,率领骑兵冲击,所向披靡。裨将夏鲁奇等持短兵器死战,从午时到申时才突围,损失七名骑兵,夏鲁奇亲手杀死一百多人,浑身受伤,恰逢李存审的救兵到,才得免。晋王回头对随从骑兵说:“差点被敌人嘲笑。”众人说:“正好让敌人见识大王的英武。”夏鲁奇是青州人,晋王因此更喜爱他,赐姓名李绍奇。
刘鄩因晋兵都在魏州,晋阳必定空虚,想用奇计袭取,于是暗中率兵从黄泽(今山西左权东南)西进。晋人奇怪刘鄩的军队几天不出,寂静无声,派遣骑兵侦察,城中无烟火,只时常看到旗帜沿城墙往来,晋王说:“我听说刘鄩用兵,一步百计,这必定是诈术。”再派人侦察,原来是捆草做人,执旗乘驴在城上。抓到城中老弱者询问,说军队已离开两天了。晋王说:“刘鄩擅长袭击,(胡三省注:刘鄩夺取兖州,攻克潼关,都靠袭击成功,所以这样说。)但以智遇智,必有困窘之时,像刘鄩袭击晋阳,就是智穷了。”不擅长决战,估计他们刚到山下。”(胡三省注:相、魏以西都连山。)急忙派骑兵追击。恰逢阴雨连绵十天,黄泽道路险要,黏土深一尺多,士兵攀着藤葛前进,都患腹疾脚肿,死亡的占十分之二三。晋将李嗣恩兼程先入晋阳,城中得知,整兵防备。刘鄩到乐平(今山西昔阳),干粮快耗尽;又听说晋有防备,追兵在后,众人恐惧,将要溃散,刘鄩晓谕说:“现在离家千里,深入敌境,腹背受敌,山谷高深,如坠井中,逃去哪里!只