庚午日,蜀主王建任命御史中丞周庠、户部侍郎判度支庾传素都为中书侍郎、同平章事。
太常卿李燕等刊定《梁律令格式》,癸酉日,颁布施行。(胡三省注:根据《五代会要》记载,《新删定令》三十卷,《式》二十卷,《格》一十卷,《律并目录》一十三卷,《律疏》三十卷,共一百零三卷,名为《大梁新定格式律令》,颁布施行。)
丁丑日,王景仁等进军柏乡(今河北柏乡)。
辛巳日,蜀地实行大赦,改明年年号为永平。
赵王王镕再次向晋王告急,(胡三省注:王景仁等的军队逼近,所以再次告急。)晋王任命蕃汉副总管李存审镇守晋阳,亲自率领军队从赞皇(今河北赞皇)东下,(胡三省注:赞皇县因山得名。宋白说:赞皇本来是汉代鄗县地,隋开皇六年设置赞皇县,县南有赞皇山,因此得名。根据《九域志》记载,宋废赞皇县为镇,隶属高邑县。高邑县在赵州西南四十二里。)王处直派遣将领率领五千士兵跟随。辛巳日,晋王到达赵州,与周德威会合,擒获后梁打草砍柴的二百人,(胡三省注:割草叫刍,采薪叫荛。)问他们说:“刚从洛阳出发时,梁主有什么号令?”回答说:“梁主告诫上将说:‘镇州反复无常,终究是子孙的祸患。现在把全部精兵交给你,镇州即使以铁为城,也一定要为我夺取它。’”晋王命令把这些人送到赵地。(胡三省注:让赵人听到这话,来坚定他们归附晋的决心。)
壬午日,晋王进军,距离柏乡三十里,派遣周德威等率领胡人骑兵逼近后梁军营挑战,后梁军队不出战。癸未日,又进军,距离柏乡五里,在野河(今滏阳河支流)北岸扎营,又派遣胡人骑兵逼近后梁军营奔驰射箭,并且辱骂他们。后梁将领韩勍等率领三万步兵骑兵,分三路追击,铠甲头盔都披着丝绸彩缎,雕刻金银,光彩耀眼,晋人看到后丧失了士气。周德威对李存璋说:“梁人的心思不在作战,只是想炫耀兵力罢了。不挫败他们的锐气,我们的军队就不能振作。”于是在军中宣布说:“他们都是汴州的天武军,(胡三省注:《五代会要》说:开平元年四月,改左、右长直为左、右龙虎军,左、右内衙为左、右羽林军,左、右坚锐夹马突将为左、右神武军,左、右亲随军将马军为左、右龙骧军。这一年九月,设置左、右天兴,左、右广胜军,仍然以亲王为军使。二年十月,设置左、右神捷军。十二月,改左、右天武为左、右龙虎军,左、右龙虎为左、右天武军,左、右天威为左、右羽林军,左、右羽林为左、右天威军,左、右英武为左、右神武军,左、右神武为左、右英武军。前朝设置神虎等六军,称为卫士,到这时以天武、天威、英武等六军更换军号,任用功勋旧臣。)都是屠夫、酒贩、仆役、商贩之类的人,衣服铠甲虽然鲜艳,十个也抵不上你们一个。擒获一个人,足够自己致富,这是难得的货物,不能失去啊。”周德威亲自率领一千多精锐骑兵攻击他们的两端,(胡三省注:阵有厚薄,中军坚固厚实,不能冲击;攻击两端,因为它们薄弱。)左右奔驰冲击,出入多次,擒获一百多人,边战边退,到野河岸边停止;后梁军队也后退。
周德威对晋王说:“贼军气势很盛,应该按兵不动等待他们士气衰落。”晋王说:“我们孤军远道而来,解救别人的危急,三镇(镇州、定州、河东)的军队是乌合之众,利于速战,(胡三省注:镇、定、河东是三镇。说三镇的军队合在一起,应当趁着刚到的锐气打败敌人;拖延时间长了,真情暴露,气势受挫,敌人听说后,他们的人心一定会离散。)您却想按兵不动保持稳重,为什么呢?”周德威说:“镇州、定州的军队,擅长守城,不擅长野战。而且我们所依靠的是骑兵,利于在平原旷野,可以奔驰冲击。现在逼近贼军的营门,骑兵无法施展腿脚;而且寡不敌众,让他们知道我们的虚实,事情就危险了。”晋王不高兴,退回帐中躺下,众将没有人敢说话。周德威去见张承业说:“大王突然取胜就轻视敌人,(胡三省注:指在夹寨的胜利。)不估量实力而追求速战。现在距离贼军很近,只隔着一条河,(胡三省注:指野河的水。)他们如果造桥逼近我们,我们的部众就会立刻被消灭。不如退军到高邑(今河北高邑),(胡三省注:高邑是汉代鄗县,汉光武帝改名为高邑,唐朝属赵州。《九域志》记载,在赵州西南四十二里,在柏乡北三十多里。)引诱贼军离开营寨,他们出来我们就返回,他们返回我们就出来,另外派轻骑兵劫掠他们的粮草,不超过一个月,一定能打败他们。”张承业进去,掀开帐子拍着晋王说:“这难道是大王安睡的时候吗!周德威是老将懂兵法,他的话不能忽视。”晋王猛然起身说:“我正在考虑这件事。”当时后梁军队关闭营寨不出战,有投降的人,盘问他们,说:“王景仁正在大量建造浮桥。”晋王对周德威说:“果然像您说的那样。”当天,拔营,退保高邑。
辰州(今湖南沅陵)蛮人首领宋邺,溆州(今湖南怀化溆浦)蛮人首领潘金盛,依仗他们居住的地方深邃险要,多次侵扰楚国边境。到这时,宋邺侵犯湘乡(今湖南湘乡