书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第262章 唐纪八十

第262章 唐纪八十(5/14)

长期废弃;隋在古齐国城复置;唐属青州。《九域志》记载在州西北四十里。),抵达青州城下,派遣别将攻打登州(今山东蓬莱)、莱州(今山东莱州)。

    淮南将领王茂章会同王师范的弟弟莱州刺史王师诲攻打密州(今山东诸城),攻克了它,斩杀刺史刘康乂,(胡三省注:《九域志》记载:莱州南到密州三百里,东北到登州二百四十里。刘康乂,是朱全忠任用的人。)任命淮海都游弈使张训为刺史。(胡三省注:杨行密占据淮南,西到淮源,东到大海,边境绵延几千里,所以设置都游弈使,来严密防守。)

    27六月,乙亥日,汴州军队攻克登州。王师范率领登、莱的军队在石楼(今山东临淄附近,胡三省注:根据《旧书》石楼靠近临淄。)抵抗朱友宁,设置两个营寨。丙子日夜里,朱友宁袭击登州营寨,营寨中告急,王师范催促王茂章出战,王茂章按兵不动。朱友宁攻破登州营寨,进攻莱州营寨。到天亮时,王茂章估计他的兵力已经疲惫,就与王师范合兵出战,大败朱友宁。朱友宁从旁边高土坡骑马冲向敌人,马摔倒,青州将领张土枭斩杀了他,把首级传到淮南。两镇的军队追击到米河,(胡三省注:王师范率领平卢的军队,王茂章率领淮南的军队,这是两镇兵。)俘虏斩杀上万人,魏博的军队几乎被消灭。

    朱全忠听说朱友宁死了,亲自率领二十万军队日夜兼程赶来,秋,七月,壬子日,到达临朐(今山东临朐,胡三省注:临朐,汉县,唐属青州。《九域志》说:在州东南四十里。),命令众将攻打青州。王师范出战,汴州军队大败他。王茂章关闭营垒表示怯懦,等到汴州军队稍微懈怠,就拆毁营垒出战,奔驰激战,战斗正激烈时退下来坐下,召集众将饮酒,不久又出战。朱全忠登上高处望见,问投降的人,知道是王茂章,赞叹说:“假使我能得到这个人当将领,天下都不够我平定的!”(胡三省注:朱全忠见王茂章临敌从容不迫,所以想得到他。然而王茂章后来归顺梁,攻打淮南、攻打镇州,都失败不振,人本来就不容易了解。)到傍晚,汴州军队才撤退。王茂章估计敌众我寡难以抵挡,当天晚上,领兵返回。朱全忠派遣曹州(今山东曹县)刺史杨师厚追击,在辅唐(今山东安丘,胡三省注:辅唐,汉安丘县,乾元二年,移治古昌安城,于是改叫辅唐,属密州。《九域志》记载:在州西北一百二十里。《薛史·地理志》说:密州辅唐县,梁开平二年,改叫安丘,唐同光元年,恢复旧名;晋天福七年,改叫胶西,避庙讳;宋又改叫安丘。)追上。王茂章命令先锋指挥使李虔裕率领五百骑兵殿后,李虔裕拼死战斗,杨师厚擒获并杀死了他。(胡三省注:李虔裕以死保全王茂章的军队,他的勇敢难得。杨师厚从此得到朱全忠的赏识。)杨师厚,是颍州人。

    张训听说王茂章离去,对众将说:“汴州人将要到了,怎么抵御他们?”众将请求焚烧城池大肆抢掠后返回。张训说:“不行。”封闭府库,在城上树立旗帜,派遣老弱士兵在前面,自己率领精兵殿后离去。朱全忠派遣左踏白指挥使王檀攻打密州,(胡三省注:凡是军队行进,前军之前有踏白队,用来侦察埋伏、了望敌人的远近多少。)到达后,望见旗帜,几天才敢入城;(胡三省注:怀疑有埋伏,所以迟迟不敢进。)见府库城池都完好,于是不再追击。张训全军返回。(胡三省注:史书记载杨行密能保有江、淮,当时众将都能尽自己的智慧力量。)朱全忠任命王檀为密州刺史。

    28丁卯日,任命山南西道留后王宗贺为节度使。(胡三省注:王建请求的。)

    29睦州(今浙江建德东北)刺史陈询背叛钱镠,领兵攻打兰溪(今浙江兰溪,胡三省注:咸亨五年,分婺州的金华西界设置兰溪县,因溪水得名。《九域志》记载:在州西北五十五里。),钱镠派遣指挥使方永珍攻打他。武安都指挥使杜建徽与陈询联姻,钱镠怀疑他,杜建徽不辩解。恰逢陈询的亲信官吏前来投奔,得到杜建徽给陈询的信,都是劝诫的话,钱镠才高兴。杜建徽的堂兄杜建思诬陷杜建徽私藏兵器,谋划作乱;钱镠派人搜查,杜建徽正在吃饭,使者直接进入卧室,杜建徽不回头,钱镠因此更加亲近器重他。

    30八月,戊辰日初一,朱全忠留下齐州刺史杨师厚攻打青州,自己返回大梁。(胡三省注:朱全忠因为朱友宁的死,发动愤怒的军队攻打青州,难道不想一鼓作气屠杀他们;却放下他们返回汴州,是知道青州城坚固而王师范兵力还强,不容易短时间攻取,所以让杨师厚包围防守。)

    31庚辰日,加授西川节度使西平王王建守司徒,进爵为蜀王。(胡三省注:从郡王进封国王。)

    32前渝州(今重庆)刺史王宗本(胡三省注:王宗本此前任渝州刺史,也是王建任命的,罢官回成都,所以称前。)对王建说,请出兵夺取荆南;王建听从了,任命王宗本为开道都指挥使,领兵攻下三峡。

    33当初,宁国节度使田頵打败冯弘铎,(胡三省注:事见上卷二年。)到广陵(今江苏扬州)向杨行密谢罪,趁机请求把池州(今安徽池州)、歙州(今安徽歙县)作为自己的巡属
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈