书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第262章 唐纪八十

第262章 唐纪八十(13/14)

注:《九域志》记载:新安县在洛阳西七十里。)迎接。皇帝在陕州时,司天监上奏:“星气有变化,预计在今年秋天,不利于东行。”(胡三省注:这是宫殿弑君的征兆。上天示警,难道不明显吗!)所以皇帝想在十月到洛阳。到这时,朱全忠令医官许昭远告发医官使阎佑之、司天监王墀、内都知韦周、晋国夫人可证等谋划杀害元帅,把他们全部逮捕杀死。(胡三省注:唐末设置医官使掌管医官。内都知,盛唐时掌管内侍省事务的官职。到宋,沿唐制,有内侍省左、右班都都知、左、右班都知、副都知。阎佑之、王墀的死,因说星气;韦周、可证的死,因附耳说话。元帅,朱全忠。)

    癸卯日,皇帝在谷水(今河南洛阳西谷水)休息。自从崔胤死后,六军都溃散逃亡,剩下的打马球供奉、内园小儿共二百多人,跟随皇帝东行。(胡三省注:《考异》说:《后唐纪年录》说五百人;《实录》依据这个。现在依从《旧纪》《薛史》。)朱全忠还是忌恨他们,在帐篷里设食,把他们全部勒死。预先挑选二百多人大小相似的,穿上他们的衣服,代替他们侍卫。皇帝起初没察觉,过了几天才醒悟。从此皇帝身边掌管事务、传令的都是朱全忠的人了。

    甲辰日,车驾从谷水出发,入宫,到正殿,接受朝贺,(胡三省注:当时以贞观殿为正殿,崇勋殿为入阁。)乙巳日,到光政门,(胡三省注:当时迁都洛阳后,改宫门名,改长乐门为光政门。)大赦天下,改元。(改元天佑。)改陕州为兴唐府。下诏讨伐李茂贞、杨崇本。

    戊申日,敕令宫内各司只留下宣徽等九使(胡三省注:当时只留下宣徽两院、小马坊、丰德库、御厨、客省、阁门、飞龙、庄宅九使。)外,其余都停废,还不用内夫人充任使职。(胡三省注:《考异》说:《编遗录》记载:“戊申日,车驾刚到洛都,经费很多;况且国家用度不丰,各种事务刚开始,于是删减闲散官署,今后除留下宣徽等九使外,其余都停废,还不派内中夫人充任使职。”大概当初诛杀宦官后,内各司使都以内夫人担任,到这时才用外人。而《实录》改充使为宣事,错误。按宦官被诛杀后,以内夫人传达诏命及充任内各司使。既然传达诏命,《实录》说宣事,也不算错。但天佑三年,才停止宫人传达诏命,所以认为《实录》错误。)任命蒋玄晖为宣徽南院使兼枢密使,王殷为宣徽北院使兼皇城使,张廷范为金吾将军、充街使,任命韦震为河南尹兼六军诸卫副使,又征召武宁留后朱友恭为左龙武统军,保大节度使氏叔琮为右龙武统军,掌管宿卫,都是朱全忠的心腹。

    癸丑日,任命张全义为天平节度使。

    乙卯日,任命朱全忠为护国、宣武、宣义、忠武四镇节度使。(胡三省注:朱全忠先为宣武、天平、宣义、护国四镇节度使;因张全义有多年治理洛阳的功劳,现在洛阳建都,不设节镇,所以把天平授给张全义,而自己兼忠武为四镇。)

    10镇海、镇东节度使越王钱镠请求封吴越王;朝廷不允许。朱全忠为他向执政者进言,才改封吴王。

    11改魏博为天雄军。(胡三省注:代宗以魏博为天雄军来宠信田承嗣;到德宗时,田悦叛逆,后来又归顺,任命为魏博节度使。现在恢复旧天雄军号。)癸亥日,进封天雄节度使长沙郡王罗绍威为邺王。

    12五月,丙寅日,加授河阳节度使张汉瑜同平章事。

    13帝宴朱全忠及百官于崇勋殿,既罢,复召全忠宴于内殿;全忠疑,不入。帝曰:“全忠不欲来,可令敬翔来。”全忠擿翔使去,曰:“翔亦醉矣。”(胡三省注:史言昭宗柔弱,朱全忠骄横。)

    14辛未日,全忠东还;乙亥日,至大梁。

    15忠义节度使赵匡凝遣水军上峡攻王建夔州,知渝州王宗阮等击败之。(胡三省注:赵匡凝以忠义节镇襄阳,故曰忠义节度使。上峡,自荆南上三峡也。王宗阮,王建将也。)

    16六月,李茂贞、王建、李继徽传檄合兵以讨朱全忠;全忠以镇国节度使朱友裕为行营都统,将步骑击之;命保大节度使刘鄩弃鄜州,引兵屯同州。(胡三省注:刘鄩镇鄜州,逼近李茂贞,全忠恐其为茂贞所击,故使弃鄜州而屯同州,以固渭北之守。)

    17秋,七月,癸亥日,朱全忠如洛阳,甲子日,至洛阳。

    18西川诸将劝王建乘李茂贞之衰,攻取凤翔;建以问节度判官冯涓,涓曰:“兵者凶器,残民耗财,不可穷也。今梁、晋虎争,势不两立,若并而为一,举兵向蜀,虽诸葛亮复生,不能敌矣。凤翔,蜀之藩蔽,不若与之和亲,结为婚姻,无事则务农训兵,保固疆场,有事则觇其机事,观衅而动,可以万全。”建曰:“善!”(胡三省注:冯涓之策,可谓老成。)遂与茂贞修好。

    19八月,乙酉日,朱全忠命敬翔知崇政院事,以备顾问,参谋议,于禁中承上旨,宣于中书行之。(胡三省注:后梁崇政院即唐枢密院之职,盖敬翔为院使也。)翔为人沉深,有智略,在幕府三十余年,军谋、民政,全忠一以委之。(胡三省注:敬翔自黄巢之乱,从朱全忠,盖与之俱起于草泽者也
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈