。）翔尽心勤劳，昼夜不寐，自言惟马上乃得休息。（胡三省注：史言敬翔为朱全忠佐命之功。）

    20九月，癸卯日，以镇海、镇东节度使钱镠为淮南节度使，遣使者谕钱镠使讨杨行密。镠不从。（胡三省注：朱全忠欲使钱镠攻杨行密，以分其兵势，钱镠不从，全忠不能制也。）

    21朱全忠以幽、沧相首尾为魏患，（胡三省注：幽，刘仁恭；沧，刘守文。父子相为首尾，以侵魏博之南境。）欲先取沧州，甲辰日，引兵发洛阳。

    22李神福围鄂州，逾年不下，（胡三省注：天复三年四月，李神福始攻鄂州，至是逾年。）城中食尽，荆南节度使成汭救兵败死，（胡三省注：成汭救鄂州，败死见天复三年五月。）杜洪求救于朱全忠，全忠遣其将韩勍将兵万人救之，神福逆击于沌口，（胡三省注：沌口，在鄂州西南，江水与沌水会处。）大破之。勍走还。

    23冬，十月，癸酉日，朱全忠自白马渡河，（胡三省注：白马津在滑州。）乙亥日，至沧州，军于长芦；（胡三省注：长芦县，属沧州，宋废为镇，在沧州西北。）刘仁恭悉发幽、沧兵，遣其子守文将之以拒战。（胡三省注：刘守文时为沧州节度使。）

    24朱全忠筑垒围沧州，内外断绝。仁恭畏其强，不敢战。城中食尽，民食堇泥，军士食人，驴马相啖鬃尾。全忠使人说守文曰：“援兵势不相及，何不早降！”守文报曰：“仆于幽州，父子也。梁王方以大义服天下，若子叛父而来，将安用之！”全忠愧其言，为之缓攻。（胡三省注：刘守文之辞直，故全忠愧而缓攻。）

    25十一月，丙戌日，王建攻拔利州，执刺史李继颙，斩之。（胡三省注：李继颙，李茂贞之将，守利州以扼蜀兵。）

    26朱全忠自长芦还，留步骑数万屯沧州城下，命刘仁恭使来见，仁恭遣其子守光请和，全忠以其无礼，斩其使者，进兵击之。（胡三省注：刘仁恭既畏全忠之强，又耻于降，故遣子请和，而辞礼不逊，故全忠斩其使而击之。）

    27朱全忠之围沧州也，刘守文遣使求救于河东，李克用遣李嗣昭将兵三万攻邢、洺以救之。（胡三省注：邢、洺，朱全忠之境，攻之，欲掣全忠之兵，使解沧州之围。）时邢州节度使王檀据城拒守，嗣昭攻之，不克，遂南掠洺州之境。（胡三省注：掠其民以困之。）

    28十二月，庚戌日，蜀兵拔夔州，（胡三省注：夔州，荆南巡属，王建由此尽得三峡之险。）刺史侯矩降。