书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第262章 唐纪八十

第262章 唐纪八十(12/14)

。《实录》记载:“丁巳日,朱全忠派遣牙将寇彦卿奉表说:‘担心邠、岐士兵侵犯逼近,请车驾迁都洛阳,’于是下诏。”与《梁实录》相同。“二月丙寅日初一。丁卯日,到华州,当时朱全忠屯驻河中。乙亥日,驻留陕州。丙子日,朱全忠来朝见。又赐王建绢诏说:‘正月二十日,朕登楼。二十二日,东军士兵胁迫朕东去。’”《新纪》记载:“正月戊午日,朱全忠把唐都迁到洛阳。二月戊寅日,到陕州,朱全忠来朝见。”按《梁实录》《唐纪年录》《唐年补录》《唐实录》所记载的诏书,都称“二十二日遣送士民出京,朕第二天出发”,而各书日期不同,没有与这诏书相应的。《编遗录》,汴人所录,比《唐纪年》应更真实,而正月二十一日丁巳日,朱全忠请迁都的表才到长安。车驾当天怎能出发!长安到陕州还有八天路程,而癸亥日已到甘棠,首尾七天,太匆忙。《实录》全用《纪年录》,正月二十六日才离开长安,二月二日到华州,停留几天,所以同以十日到陕州,较接近。现在依从这些。)因东都宫室没建成,在陕州停留。丙子日,朱全忠从河中来朝见,皇帝请朱全忠进卧室见何皇后,皇后哭着说:“从今以后我们夫妇就托付给全忠了!”

    4甲申日,立皇子李祯为端王,李祈为丰王,李福为和王,李禧为登王,李佑为嘉王。

    5皇帝派遣密使带御札向王建告难,王建任命邛州(今四川邛崃)刺史王宗祜为北路行营指挥使,领兵会同凤翔的军队迎接车驾,到兴平(今陕西兴平),遇上汴州军队,不能前进而返回。王建开始自己用墨制任命官员,说“等车驾回长安再上表报告。”(胡三省注:杨行密以方便行事任命官员,还说以李俨的命令为依据,到王建就自己做了。)

    6三月,丁未日,任命朱全忠兼判左、右神策及六军诸卫事。(胡三省注:崔胤被诛杀后,朱全忠就专掌禁卫;其实是在天子左右安排亲信,而声称兼判其事。)癸丑日,朱全忠在私宅设酒,(胡三省注:朱全忠在军中奔波,到陕州,没时间建私宅!其实是以到陕州所住的地方为私宅。)邀请皇帝临幸。(胡三省注:天王到河阳狩猎,晋文公以诸侯身份觐见。孔子说:“以臣召君,不可作为榜样。”哪有在私宅设酒邀请君主光临的!)乙卯日,朱全忠向皇帝告辞,先赴洛阳监督修建宫室。皇帝与他宴饮群臣,结束后,皇帝单独留下朱全忠及忠武节度使韩建饮酒,皇后出来,亲自捧玉杯给朱全忠喝,晋国夫人可证附在朱全忠耳边说话。韩建踩朱全忠的脚,朱全忠以为要谋害自己,不喝,假装醉了出去。朱全忠上奏以长安为佑国军,(胡三省注:光启三年,在洛阳设置佑国节度使。现在迁都洛阳,所以把佑国军迁到长安。《考异》说:按河南府先已为佑国军,现在京兆府却与它同名。大概车驾在河南,就没用军额,所以把名称移到京兆。天佑二年,郑賨还是西京留守判官。然而虽立军额,京城名称还在。)任命韩建为佑国节度使,任命郑州(今河南郑州)刺史刘知俊为匡国节度使。

    7丁巳日,皇帝又派遣密使带绢诏向王建、杨行密、李克用等告急,令他们集合藩镇来谋划恢复王室,(胡三省注:《考异》说:《续宝运录》记载:“天复四年,三月二十二日丑时,襄宗在陕府行营,秘密派遣绢诏告晋、楚、蜀,末尾说,‘三月二十三日。’四月二十七日送到西川,颁布到管内州县。”《实录》,这个月的绢诏在四月。据《十国纪年》,杨行密三月、王建四月得到诏书。与《宝运录》大致相应。现在移到这个月。)说:“朕到洛阳,就会被幽禁,诏敕都出自他手,朕的意思不能再传达了!”(胡三省注:昭宗的绢诏,当时割据一方的人未必动心,但读这书的人往往掩卷叹息。)

    8杨行密遣送钱传璙和他的妻子以及顾全武回钱塘(今浙江杭州)。(胡三省注:钱传璙在杨行密那里做人质见上卷天复二年。)

    任命淮南行军司马李神福为鄂岳招讨使,又领兵攻打杜洪。(胡三省注:田頵已平定,所以再派李神福攻打杜洪。)朱全忠派遣使者到杨行密那里,请求放弃鄂岳,重归于好。杨行密回复说:“等天子回长安,然后停战和好。”(胡三省注:杨行密的心思在扩张领土,朱全忠的心思在篡唐。朱全忠无力救杜洪,所以有这话。杨行密的回复,借天命来驳斥,他的志向不在这。)

    9夏,四月,辛巳日,朱全忠上奏洛阳宫室已成,请车驾早日出发,表章接连不断。皇帝多次派宫人告知因皇后刚生产,不能赶路,请等到十月东行。朱全忠怀疑皇帝徘徊等待变故,(胡三省注:怀疑皇帝徘徊等待各道的勤王之师。)非常愤怒,对牙将寇彦卿说:“你速到陕州,当天催促官家出发!”(胡三省注:以臣迎君,这是什么话!华督有无君之心后才作恶,君子在他攻打孔氏时才知道。像朱全忠的心,从神色、言语表现出来,是有君还是无君呢!又按西汉群臣称天子为“县官”,东汉以来称“国家”,唐时宫中一般称天子为“宅家”。又小人称他为“官家”。有人说:其意义大概取五帝官天下,三王家天下。)闰月,丁酉日,车驾从陕州出发;壬寅日,朱全忠在新安(今河南新安,胡三省
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈