书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第260章 唐纪七十八

第260章 唐纪七十八(11/14)

朱全忠兼并河中,进检校太师兼中书令,所以称令公),而凤翔先入朝夺取了功劳(李茂贞入朝,见上文正月)。现在不快来,必定成为罪人,难道只是功劳被别人占有,还会被征讨!”朱全忠收到信,秋季,七月甲寅日,立即回大梁发兵(胡三省注:《唐太祖纪年录》记载:恰逢汴军入侵同华,宦官知道崔胤的计谋。当时崔胤专掌三司钱财,韩全诲教唆禁兵,等崔胤出来,聚集喧哗,诉说冬衣减少;军人又到皇帝面前陈诉。天子顺从众情,罢去崔胤知政。崔胤发怒,急召朱温,请他率兵入辅。《唐补纪》记载:当时朱全忠在河中,崔胤暗中作急诏令朱全忠入朝,又写信等。朱全忠得到这书诏,就从河中出发,回汴州。按这时朱全忠没有入侵同华,崔胤也没有被罢,《纪年录》错误。现在采用《唐补纪》的说法)。

    24西川龙台镇使王宗侃等讨伐杜从法,平定了叛乱(《九域志》记载:普州安岳县有龙台镇,今四川安岳龙台镇)。

    25八月甲申日,昭宗问韩偓说:“听说陆扆不乐意我恢复帝位,正月初一换了衣服,骑着小马出启夏门(京城南面东来第一门),有这事吗?”韩偓回答说:“恢复帝位的谋划,只有我和崔胤等几个人知道,陆扆不知道。一旦忽然听说宫中有变故,人心能不惊慌吗!换衣服逃避,有什么妨碍!陛下责备他作为宰相没有赴死的志向是可以的,至于不乐意恢复帝位,恐怕出自谗言之人的口中,希望陛下明察!”昭宗于是作罢。

    韩全诲等害怕被诛杀,谋划用兵控制昭宗,于是和李继昭、李继诲、李彦弼、李继筠深相交结;只有李继昭不肯听从。有一天,昭宗问韩偓:“外面听到什么消息?”韩偓回答说:“只听说宦官们担忧害怕,和功臣及李继筠勾结,将会导致不安定,也不知道是不是真的。”昭宗说:“这不是假的。近日李继诲、李彦弼等人说话逐渐傲慢,让人难以忍受。令狐涣想要让我在内殿召见崔胤及韩全诲等,设酒和解,怎么样?”韩偓回答说:“这样他们会更加凶暴无礼。”昭宗说:“那怎么办?”韩偓回答说:“只有公开治罪几个人,迅速流放,其余的允许他们改过自新,或许可以平息。如果一概不追究,他们必定知道陛下心里有想法,更加不安,事情最终不能了结。”昭宗说:“好!”不久宦官们自恃党羽已成,渐渐不遵守诏令;昭宗有时派他们去监军,有时贬他们去守诸陵(贬守诸陵的人,是剥夺官服发配到诸陵服役),都不去,昭宗没有办法。

    26有人告诉杨行密说,钱镠被强盗杀死。杨行密派遣步军都指挥使李神福等率兵攻取杭州,两浙将领顾全武等排列八个营寨抵御。

    27九月癸丑日,朱全忠大举发兵从大梁出发

    28李神福和顾全武对峙了很久,李神福俘获了杭州的俘虏,让他在自己的卧室内进出。李神福对诸将说:“杭州的军队还很强大,我们的军队暂且要在夜里返回。”杭州俘虏跑去告诉顾全武,李神福命令不要追击,故意放跑杭州俘虏让他告诉顾全武来引诱他。傍晚派遣疲弱的士兵先走,李神福殿后,让行营都尉吕师造在青山下(沈括说:临安县有青山镇。路振《九国志》作在青山路设伏)埋伏军队。顾全武向来轻视李神福,出兵追击;李神福、吕师造前后夹击,大败顾全武的军队,斩杀五千人,生擒顾全武。钱镠听说后,惊慌哭泣说:“丧失了我的良将!”李神福进军攻打临安(临安县是钱镠发迹的地方,衣锦军就在这里。《九域志》记载:临安县在杭州西一百二十里,今浙江临安);两浙将领秦昶率领三千人投降。

    29韩全诲听说朱全忠将要到来,丁酉日,命令李继筠、李彦弼等率兵劫持昭宗,请求到凤翔,宫禁各门都增兵防守(胡三省注:按《金銮记》记载:二十日入值,前一天晚上,崔公传话说,第二天请见面。凌晨到门口,崔胤拿出御札给我看。然而添人把门及降御札,都是十九日的事。《实录》记载:“己亥日,派人把门。”己亥是二十一日。《实录》错误)。人员及文书出入搜查非常严格。昭宗派人秘密赐给崔胤御札,言辞都很凄凉,末尾说:“我为国家大计,势必西去,你们只管东行(西去指将要到凤翔,让崔胤等东行,催促朱全忠进兵)。惆怅,惆怅!”

    戊戌日,昭宗派遣赵国夫人出来告诉韩偓(命令宫人到学士院告诉他。《新唐书》《旧唐书》帝纪说:赵国夫人宠颜):“早上李彦弼等人无礼到极点,想要召你对答,形势不允许。”并且说:“皇上和皇后只能相对哭泣。”从此,翰林学士不能再对答了。

    癸卯日,韩全诲等让昭宗入阁召见百官(百官从阁门进入在内殿拜见,称为入阁),追回正月丙午日的敕书(丙午日的敕书依照大中旧制,见上文),都按照咸通以来的惯例。当天,开延英殿,韩全诲等就在旁边侍奉,一同商议政事。

    丁未日,神策都指挥使李继筠派遣部下士兵抢掠内库的珍宝财物、帷帐、礼器,韩全诲派人秘密送诸王、宫人先到凤翔。

    戊申日,朱全忠到河中,上表请求皇帝到东都,京城大为惊骇,士民逃到山谷。当天,百官都不入朝,宫门前空无一人。

  
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈