5 秦宗权向光州刺史王绪索取租赋,王绪不能供给;秦宗权发怒,发兵攻打他。王绪害怕,发动光州、寿州的五千士兵,驱赶官吏百姓渡过长江,以刘行全为前锋,辗转抢掠江州(今江西九江)、洪州(今江西南昌)、虔州,这个月,攻陷汀州(今福建长汀)、漳州(今福建漳州),但都不能守住(胡三省注:王绪的军队从此进入闽地,成为王潮兄弟割据的资本)。
6 秦宗权侵犯颍州、亳州(今安徽亳州),朱全忠在焦夷(胡三省注:焦夷在亳州城父县境内。按《薛史·梁纪》,龙德元年,改亳州焦夷县为夷父。可见焦夷当时已经是县。“夷父”应当写作“城父”)打败他。
7 二月,丙申日,皇驾到凤翔(今陕西凤翔)。三月,丁卯日,到达京城;城里长满荆棘,狐狸野兔四处横行,皇上凄然不悦。己巳日,大赦天下,改年号为光启(胡三省注:改元光启)。当时朝廷号令能施行的地方,只有河西、山南、剑南、岭南几十个州而已。
8 秦宗权称帝,设置百官(《考异》说:《旧秦宗权传》,只说黄巢被诛杀后,秦宗权僭称帝号。《实录》记载:“明年十月,襄王即位,秦宗权已经称帝。不依从。”《新纪》《旧纪》都没有记载,不知道秦宗权在什么年月称帝,现在因为时溥担任都统而记载),下诏任命武宁节度使时溥为蔡州四面行营兵马都统来讨伐他。
9 卢龙节度使李可举、成德节度使王镕厌恶李克用的强盛(《考异》说:《太祖纪年录》、薛居正《五代史》写作“王景崇”,是错误的,现在依从《旧纪》),而义武节度使王处存和李克用关系亲近,为侄子王邺娶了李克用的女儿。另外,河北各镇中,只有义武还归属朝廷,李可举等人担心王处存窥探太行山以东(胡三省注:这里的山东,指恒山以东),终究会成为自己的祸患,于是相互谋划说:“易州、定州,是燕、赵的残余之地。”约定一起消灭王处存并瓜分他的地盘;又劝说云中节度使赫连铎让他从背后攻打李克用。李可举派遣他的部将李全忠率领六万士兵攻打易州(今河北易县),王镕派遣将领领兵攻打无极(今河北无极,胡三省注:无极,汉代古县,因无极山而得名。唐代属定州。《九域志》记载:在定州南九十里)。王处存向李克用告急,李克用派遣他的部将康君立等人领兵救援。
10 闰月,秦宗权派遣他的弟弟秦宗言侵犯荆南。
11 起初,田令孜在蜀地招募新军五十四都,每都一千人,分别隶属于左右神策军,组成十军来统领,加上南牙、北司的官员共一万多人,当时藩镇各自专掌租税,黄河南北、江淮地区不再向朝廷进贡,三司转运没有调发的地方,度支只收取京畿、同州(今陕西大荔)、华州、凤翔等几个州的租税,不能满足供给,赏赐不及时,士兵有怨言。田令孜对此担忧,不知怎么办。此前,安邑、解县(今山西运城西南)的两个盐池都隶属于盐铁,设置官员专卖(胡三省注:宋白说:两池盐务,过去隶属于度支,其职责由各道巡院担任。贞元十六年,史牟以金部郎中掌管池务,于是上奏设置榷盐使);中和年间以来,河中节度使王重荣专掌盐池之利,天子到蜀地,朝廷内外各部门各自失去职守,王重荣私自占据河中,得以专享盐池的利益,每年献上三千车盐供给国家使用,田令孜上奏请求恢复旧制隶属于盐铁。夏季,四月,田令孜自己兼任两池榷盐使,收取盐利来供给军队。王重荣不断上奏论辩申诉,派遣宦官去告知他,王重荣不答应。当时田令孜派遣很多亲信窥探藩镇,有不依附自己的,就设法对付。田令孜的养子匡佑出使河中,王重荣对待他很优厚,但匡佑非常傲慢,全军都很愤怒。王重荣于是历数田令孜的罪行,指责他无礼,监军为他们调解,匡佑才得以脱身;匡佑回去后,把情况告诉田令孜,劝他对付王重荣。五月,田令孜调王重荣为泰宁节度使,以泰宁节度使齐克让为义武节度使,以义武节度使王处存为河中节度使,又下诏让李克用率领河东军队援助王处存前往军镇(胡三省注:这为李克用、王重荣联合出兵进犯京城埋下伏笔)。
12 卢龙军队攻打易州,副将刘仁恭挖地道进入城中,于是攻克易州。刘仁恭是深州(今河北深州)人。李克用亲自领兵救援无极,打败成德军队;成德军队退保新城(今河北石家庄东北),李克用又进军攻击,大败他们,攻克新城,成德军队逃走,追到九门(今河北藁城西北),斩首一万多级。卢龙军队夺取易州后,骄傲懈怠,王处存在夜里派遣三千士兵蒙上羊皮到城下,卢龙军队以为是羊,争相出城