14 曹翔退驻兖州时，留沧州（今河北沧州东南）士兵四千人戍守鲁桥（今山东济宁东南），士兵擅自返回，曹翔说：“因庞勋作乱，所以讨伐。现在沧州士兵不服从约束，是自乱！”领兵迎接，在兖州城外包围，挑选违抗命令的二千人，全部诛杀。朝廷听说魏博军败，任命将军宋威为徐州西北面招讨使，领兵三万人驻守丰县、萧县之间，曹翔又领兵会合。
秋季，七月，康承训攻克临涣（今安徽濉溪西南），杀死俘获一万人，于是攻克襄城、留武、小睢等寨。曹翔攻克滕县，进兵攻击丰县、沛县。贼寇诸寨戍兵多相继逃匿，占据山林，贼寇抢掠者经过，就被他们杀死，而五八村尤其突出。有个叫陈全裕的人为首领，凡是脱离庞勋的都归附他，部众达几千人，作战防守的器具都完备，控制几十里地，贼寇不敢靠近。康承训派人招抚，于是率领部众来降，贼党更加离散。蕲县（今安徽宿州南）土豪李衮杀死贼寇守将，献城向康承训投降。（胡三省注：蕲，汉古县，唐属宿州。《九域志》记载：在宿州南三十六里。）沛县副将李直到彭城议事，裨将朱玫献城向曹翔投降。李直从彭城返回，朱玫迎击，赶跑他，曹翔发兵戍守沛县。朱玫，是邠州（今陕西彬县）人。庞勋派遣将领孙章、许佶各率领几千人攻打陈全裕、朱玫，都不能取胜而返回。康承训乘胜长驱，攻克第城，进抵宿州西，筑城防守。庞勋忧愁烦闷不知怎么办，只是祈祷神灵、给僧人施舍饭食而已。
15 起初，庞勋恨梁丕擅自杀死姚周，贬黜他，让徐州旧将张玄稔代替他治理州事，派党羽张儒、张实等率领城中几万士兵抵御官军。张儒等在城外列几重营寨，环绕河水自卫；康承训包围。张实夜里派人暗中出城，写信告诉庞勋说：“现在官军都在城下，（胡三省注：国兵，指官军。）西方必定空虚，将军应领兵出其不意，抢掠宋州、亳州郊野，他们必定解围西去，将军在要害处设伏，在前面迎击，我等率城中兵在后面逼迫，打败他们是一定的！”当时曹翔派朱玫攻击丰县，攻克，乘胜攻打徐城、下邳，都攻克，斩杀俘获以万计。庞勋正担忧恐惧想要逃走，得到张实的信，立即采用他的计策，让庞举直、许佶守徐州，领兵西进。
八月，壬子日，康承训焚烧外寨，张儒等进入外城防守，（胡三省注：外寨，宿州城外的营寨。罗城，宿州外城。）官军攻打，死亡几千人，不能攻克，（胡三省注：《考异》说：《旧纪》《实录》都记载，八月，康承训攻打柳子寨，将要攻克，而贼将王弘立救援到达，王师大败，康承训退保宋州。庞勋乘胜亲自率领徐州精兵一起攻打泗州，留都将许佶守徐州。下诏马举救援泗州。按王弘立救援柳子，被康承训打败。加上当时王弘立已死在泗州，庞勋也未曾亲自攻打泗州。《旧纪》《实录》错误。）康承训担忧，派辩士到城下招谕。张玄稔曾戍边有功，虽被迫跟从贼寇，内心常忧愁愤慨，当时率领部下守内城，夜里，召集亲信几十人谋划归顺朝廷，于是逐渐传布谕旨，协同的人增多，就派心腹张皋夜里出城，把情况告诉康承训，约定日期杀贼将，献城投降，到时，请立青旗为信号，使众心不疑。（胡三省注：木行色青，木主生，让立青旗表示不杀人。）康承训大喜，同意。九月，丁巳日，张儒等在柳溪亭饮酒，张玄稔派部将董厚原等在亭西领兵，张玄稔先跃马向前，大喊：“庞勋已在仆射寨中被斩首，（胡三省注：仆射，指康承训。）这些人怎么还能活着！”士卒争相前进，于是斩杀张儒等几十人。城中大乱，张玄稔晓谕归顺朝廷的计划，到傍晚安定。戊午日，开门出降。张玄稔见康承训，肉袒膝行，哭着谢罪。康承训慰劳，立即宣布敕令，任御史中丞，赏赐很丰厚。
张玄稔又进言：“现在献城归顺，四方不知，请假装城陷，领兵奔赴苻离及徐州，贼党不怀疑，可全部擒获！”康承训同意。宿州旧兵三万人，康承训增派几百骑兵，都赏劳后派遣。张玄稔又入城，傍晚像平常一样点燃平安火。己未日黎明，张玄稔堆积几千束柴草，放火焚烧，装作城陷军溃的样子，直奔苻离，苻离接纳，入城后，斩杀守将，号令城中，都服从，收兵，又得一万人，北赴徐州。庞举直、许佶听说，环城防守。
辛酉日，张玄稔到彭城，领兵包围，按兵不攻，先对城上人说：“朝廷只杀逆党，不伤害好人；你们为什么要为贼寇守城？如果还犹豫，片刻之间，一同成为鱼肉！”于是守城的人渐渐弃甲投兵而下。崔彦曾旧吏路审中开门放官军入城，庞举直、许佶率领党羽守内城，太阳西斜时，贼党从北门出，张玄稔派兵追击，斩杀庞举直、许佶，其余党羽多投水死，全部逮捕戍桂州者的亲族，斩杀，死亡几千人，徐州于是平定。
庞勋领兵二万从石山向西出，所过之处焚烧抢掠无余。庚申日，康承训才