27 秋季,七月,任命山南东道节度使卢钧为昭义节度招抚使。朝廷因为卢钧在襄阳宽厚有仁政,得到人心,所以让他兼任昭义来招抚叛军。
28 皇上派遣刑部侍郎兼御史中丞李回宣慰河北三镇,命令幽州趁秋天早日平定回鹘,镇州、魏州早日平定泽潞。李回,是太祖的八世孙。(胡三省注:太祖第六子李祎生李德良,六世传到李回。)
甲辰日,李德裕对皇上说:“我见从前河朔用兵,各道贪图出境依赖度支供给。有的暗中和贼寇勾结,借一个县一个营寨占据,自认为有功,坐吃转运的物资,(胡三省注:输,运输。)拖延时间。现在请求赐给各军诏书旨意,让王元逵攻取邢州,何弘敬攻取洺州,王茂元攻取泽州,李彦佐、刘沔攻取潞州,不得攻取县城。”皇上听从了他的建议。
晋绛行营节度使李彦佐从徐州出发,行进很慢,又请求在绛州休整军队,同时请求增兵。李德裕对皇上说:“李彦佐逗留观望,毫无讨贼的心意,他的请求都不能答应,应当赐给诏书严厉斥责,让他进军翼城。”(胡三省注:《九域志》:翼城县在绛州东北一百里。宋白说:翼城本来是汉绛县地。后魏明帝在曲沃县东设置北绛县,隋改名为翼城县,因为县东的古翼城而得名。)皇上听从了他的建议。李德裕趁机请求任命天德防御使石雄为李彦佐的副将,等到达军中,让他代替李彦佐。乙巳日,任命石雄为晋绛行营节度副使,同时下诏李彦佐进军驻守翼城。
刘稹上表为自己陈述:“亡父刘从谏为李训昭雪冤屈,陈述仇士良的罪恶,(胡三省注:事情参见二百四十五卷文宗开成元年。)因此被权贵宠臣忌恨,说我父亲暗中怀有异心,我所以不敢带领全族回归朝廷。请求陛下稍加宽容体察,保全我这一方的人!”何弘敬也为他上奏昭雪,都没有回复。李回到达河朔,何弘敬、王元逵、张仲武都全副武装到郊外迎接,站在道路左边,不敢让人驾驭马匹,让制使先行,(胡三省注:称为制使,来区别于宦官的敕使。)自从战乱以来,从未有过这种情况。(胡三省注:兵兴以来,指天宝以后。)李回明辨是非有胆气,三镇没有不奉行诏书的。
王元逵上奏攻克宣务栅,(胡三省注:宣务栅应当在尧山县东北。)进攻尧山;刘稹派兵救援尧山,王元逵击败他们。下诏严厉斥责李彦佐、刘沔、王茂元,让他们迅速进兵逼近贼境,并且称赞王元逵的功劳来激励他们。加授王元逵同平章事。
八月,乙丑日,昭义大将李丕前来投降。议论的人有的说贼寇故意派遣李丕投降,想要来疑误官军。李德裕对皇上说:“自从用兵半年,没有投降的人,现在何必问是真诚还是欺诈!暂且必须给予丰厚的赏赐来鼓励后来的人,只是不要把他放在重要的位置而已。”
29 皇上从容地说:“文宗喜欢听外面的议论,谏官言事大多不署名,就像匿名信一样。”李德裕说:“我不久前在中书省,文宗还不是这样。这是李训、郑注教文宗用权术驾驭臣下,于是形成了这种风气。君主只应当推诚待人,有欺骗蒙蔽的,用严明的刑罚震慑,谁还敢这样做呢!”皇上认为他说得对。
30 王元逵的前锋进入邢州境内已经超过一个月,(胡三省注:《九域志》:赵州南到邢州境七十四里。)何弘敬还没有出兵,王元逵多次有密表,说何弘敬持观望态度。丁卯日,李德裕上言:“忠武军多次作战有功,军威很盛。王宰年轻力壮,谋略值得称赞。(胡三省注:自从曲环、李光颜以来,忠武军多次立下战功。王宰,是王智兴的儿子,在当时的各位将领中大概是年轻人中的杰出者。)请求赐给何弘敬诏书,说‘河阳、河东都被山地险阻阻隔,不能进军,(胡三省注:河阳被太行山的险阻阻隔,河东被石会、昂车的险阻阻隔。)贼寇多次出兵焚烧抢掠晋、绛地区。现在派遣王宰率领忠武军全部兵力经过魏博,直抵磁州,来分散贼寇的势力。’何弘敬必定会害怕,这是攻心伐谋的方法。”皇上听从了他的建议。下诏王宰挑选全部精锐步兵骑兵从相州、魏州奔赴磁州。(胡三省注:相州东到魏州一百八十里,北到磁州六十里。)
甲戌日,薛茂卿攻破科斗寨,擒获河阳大将马继等人,焚烧抢掠十七个小寨,距离怀州只有十多里。薛茂卿因为没有刘稹的命令,所以不敢进入怀州。(胡三省注:说不敢进入怀州。)当时议论纷纷,认为刘悟有功劳,不能断绝他的后代。又说,刘从谏养了十万精兵,粮食可以支撑十年,怎么能够攻取呢!皇上也怀疑,询问李德裕,李德裕回答说:“小小的进退,是兵家的常事。希望陛下不要听外面的议论,就一定能成功!”皇上于是对宰相