书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第242章 唐纪六十

第242章 唐纪六十(6/12)

延英殿,用笏板叩头后退下。(胡三省注:按阁本《大明宫图》:中书省与延英殿,中间仅隔殿中外院、殿中内院。)宰相到延英殿,文宗把王守澄的奏状给他们看,相互惊愕发呆。(胡三省注:眙,丑吏翻。)文宗命令王守澄逮捕豆卢着所告的十六宅宫市品官晏敬则以及宋申锡的亲信王师文等,在宫中审讯;(胡三省注:亲信,指常在身边的人。现在宰执侍从,还有亲事官。)王师文逃亡。三月,庚子日,宋申锡被罢为右庶子。从宰相大臣到下面没有敢公开说他冤屈的,只有京兆尹崔琯、大理卿王正雅接连上奏请求把宫内的案件交给外廷核实,(胡三省注:在宫中审讯,所以称为内狱。)因此案件稍有延缓。王正雅,是王翃的儿子。(胡三省注:王翃,见《德宗纪》。)晏敬则等人自己诬陷服罪,称宋申锡派王师文向漳王表达心意,结交将来的知遇。

    案件审定,壬寅日,文宗召集师保以下以及台省府寺大臣当面询问。午时左右,(胡三省注:午际,刚交午漏初刻,不是正午时分。)左常侍崔玄亮、给事中李固言、谏议大夫王质、补阙卢钧、舒元褒、蒋系、裴休、韦温等又请求在延英殿对答,请求把案件交给外廷复查。文宗说:“我已经和大臣商议过了。”多次让他们出去,不退下。崔玄亮叩头流泪说:“杀一个平民都不可不慎重,何况宰相呢!”文宗的心意稍有缓解,说:“会再和宰相商议。”于是又召宰相入宫,牛僧孺说:“人臣的职位不过是宰相,现在宋申锡已经是宰相,假使像所谋划的那样,又想求什么!宋申锡大概不会这样!”郑注担心复查会暴露欺诈,于是劝王守澄请求只进行贬黜。癸卯日,贬漳王李凑为巢县公,宋申锡为开州(今重庆开州)司马。马存亮当天请求退休。(胡三省注:“存亮”前面,还有一个“马”字,姓名更明白。按马存亮自己因为知道宋申锡的冤屈却不能救助,厌恶王守澄的专横却不能退避,当天请求退休,虽然是宦官却有古人的风范。)崔玄亮,是磁州(今河北磁县)人;王质,是王通的五世孙;(胡三省注:王通见一百七十九卷隋文帝仁寿三年;号称文中子。)蒋系,是蒋乂的儿子;(胡三省注:蒋乂见二百三十五卷德宗贞元十三年。)舒元褒,是江州(今江西九江)人。晏敬则等人被处死和流放的有几十上百人,宋申锡最终死在贬所。

    5夏季,四月,己丑日,任命李载义为山南西道节度使,杨志诚为幽州节度使。

    6五月,辛丑日,文宗因为太庙两室破损漏雨,过了一年还没修葺,处罚将作监、度支判官、宗正卿的俸禄;(胡三省注:将作监,掌管土木工匠。度支,掌管调度。宗正卿,掌管太庙斋郎。宗庙不修缮,所以都处罚俸禄。)紧急命令宦官率领工匠,停下宫中修建的材料来修葺。左补阙韦温劝谏,认为:“国家设置百官,各有职责,如果失职懈怠,应当罢黜他们,另外选择有能力的人替代。现在失职的人只处罚俸禄,而急切关心的事却委托宦官,这是把宗庙当作陛下的私有财产而百官都形同虚设。”文宗认为他说得对,立即追回宦官,命令有关部门修葺。

    7丙辰日,西川节度使李德裕上奏派遣使者到南诏索要所抢掠的百姓,前年入侵蜀地所抢掠的。得到四千人而返回。(胡三省注:《考异》说:李德裕《西南备边录》说:“南诏把所俘虏的男女五千三百六十四人归还我们。”《旧传》说:“又派人进入南诏索求所俘虏的工匠,得到僧、道、工巧四千多人,又回到成都。”按《实录》说“大约四千人”,现在依从《实录》。)

    8秋季,八月,戊寅日,任命陕虢观察使崔郾为鄂岳观察使。鄂岳地区环山带江,处于百越、巴、蜀、荆、汉的交汇处,地方多盗贼,抢掠行船,无论老少必定杀尽才罢休。崔郾到任,训练士兵整治军队,制造蒙冲战船追击讨伐,一年内,全部诛杀了他们。崔郾在陕州时,以宽厚仁爱治理,有时一个月不鞭打一个人,到了鄂州,用严厉的刑罚;有人问他原因,崔郾说:“陕州土地贫瘠百姓贫困,我安抚他们还来不及,还担心他们受惊;鄂州地势险要百姓杂乱,夷人风俗剽悍狡猾多奸诈,不用威刑,不能达到治理。为政贵在变通,大概说的就是这个。”

    9西川节度使李德裕上奏:“蜀兵中瘦弱患病年老的,从来终身不检查,我命令确立五尺五寸的标准,淘汰四千四百多人,又挑选招募一千名年轻强壮的人来安抚他们的心。所招募的北方士兵已经得到一千五百人,与本地士兵掺杂居住,互相训练,日益精锐。另外,蜀地工匠制造的兵器,只追求华丽装饰不能使用;我现在从其他道选取工匠来制造,没有不坚固锋利的。”

    10九月,吐蕃维州(今四川理县东北)副使悉怛谋请求投降,率领他的部众投奔成都;李德裕派遣代理维州刺史虞藏俭领兵进入占据该城。庚申日,详细上奏情况,并且说“想派遣三千生羌,烧毁十三桥,直捣西戎腹心,可以洗刷长久的耻辱,这是韦皋终身遗憾不能做到的!”(胡三省注:德宗时期,韦皋多次出兵攻打维州,不能攻取。)事情下到尚书省,召集百官商议,都请求按照李德裕的计策。牛僧孺说:“吐蕃的疆域,四面各一万里,失去一
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈