书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第239章 唐纪五十七

第239章 唐纪五十七(10/13)

当天,皇上很高兴,看着丁公着”等等。这是错误的。现在根据郑覃等劝谏荒淫宴乐的事情来写。)

    癸未日,泾州上奏吐蕃进军扎营距离州城三十里,告急求救;任命右军中尉梁守谦为左·右神策、京西·北行营都监,率领四千士兵,并且调发八镇的全部军队救援;(胡三省注:左、右神策军分别屯驻在京城附近,共八镇,长武、兴平、好畤、普闰、合阳、良原、定平、奉天。宋白所记与此稍有不同。)赏赐将士二万缗钱作为行装。任命郯王府长史邵同为太府少卿兼御史中丞,充任答吐蕃请和好使。

    当初,秘书少监田洎进入吐蕃担任吊祭使,(胡三省注:按《新唐书》《吐蕃传》记载:穆宗即位,派遣田洎前往告哀。那么田洎是告哀使,不是吊祭使。)吐蕃请求和唐朝在长武城下结盟,田洎害怕吐蕃留住他不让返回,含糊应答而已。(胡三省注:《老子》说:唯之与阿,相去几何。)不久吐蕃被党项带领入侵,于是以此为借口说:“田洎答应我们领兵赴盟。”于是贬田洎为郴州(今湖南郴州)司户。

    成德军才上奏王承宗去世。乙酉日,调任田弘正为成德节度使,任命王承元为义成节度使,刘悟为昭义节度使,李愬为魏博节度使。(胡三省注:田弘正从魏博调任成德,刘悟从义成调任昭义,李愬起初从武宁调任昭义,不久改任魏博。)又任命左金吾将军田布为河阳节度使。

    渭州(今甘肃平凉)刺史郝玼多次出兵袭击吐蕃军营,杀死很多人。(胡三省注:元和四年,在原州的平凉县设置行渭州。)李光颜调发邠宁的军队救援泾州。(胡三省注:《考异》说:《旧传》记载李光颜救援泾州的事在十四年,现在依从《实录》。)邠宁的士兵因为神策军得到的赏赐丰厚,都愤怒地说:“每人给五十缗钱却不懂得作战的,是些什么人!经常的衣服物资得不到却要上前冒着刀枪的,是些什么人!”喧扰不安无法制止。李光颜亲自为他们陈述大义来开导,边说边哭,这样士兵们感动喜悦地出发了。将要到达泾州时,吐蕃害怕而退走。丙戌日,撤销神策行营。(胡三省注:撤销梁守谦的军队。)

    西川上奏吐蕃侵犯雅州(今四川雅安);辛卯日,盐州上奏吐蕃在乌、白池(今宁夏盐池县境内)扎营,不久也都退走了。

    十一月,癸卯日,派遣谏议大夫郑覃到镇州安抚,赏赐一百万缗钱来奖赏将士。王承元请求朝廷任命后,各位将领和邻道争相用旧例劝他留下;王承元都不听从。等到调任义成军镇,将士喧哗不接受命令,王承元与柏耆召集各位将领用诏旨开导他们,各位将领哭喊着不听从。王承元拿出家里的财产散发给他们,选择有功劳的提拔,说:“各位因为先代的缘故,不想让我离开,这份心意很深厚。但是让我违背天子的诏令,罪过就大了。从前李师道还没败亡时,朝廷曾经赦免他的罪过,李师道想出发,各位将领坚决挽留他;后来杀李师道的也是各位将领。(胡三省注:事情见上卷元和十三年、十四年。)各位将领不要让我成为李师道,那就是幸运了。”于是痛哭不止,并且向他们下拜。牙将李寂等十多人坚决挽留王承元;王承元杀了他们示众,军中才安定下来。丁未日,王承元前往滑州。(胡三省注:《考异》说:《旧王承元传》说:“王承元与柏耆在馆驿召集各位将领,开导他们,杀了李寂等,军中才安定。”《旧郑覃传》说:“王承元调任郑滑,镇州三军挽留王承元,不能前往军镇。王承元请求重臣宣谕,于是任命郑覃为宣谕使。起初,镇州士兵言辞不恭敬,郑覃到后,宣读诏书,用大义开导,军人释然听从命令。”按《实录》记载:“辛亥日,田弘正上奏:‘这个月九日王承元率领二千士兵前往滑州。’”估计郑覃当时还没能到镇州,作传的人推想是郑覃的功劳而已。现在依从《王承元传》。)将吏有人带着镇州的器物财物上路,王承元命令全部留下。

    穆宗将要前往华清宫(今陕西西安临潼区),戊午日,宰相率领两省供奉官到延英门,(胡三省注:两省,指中书省、门下省。两省官从左、右常侍以下到拾遗、补阙、起居郎、舍人,都是供奉官。延英门,延英殿的门。)三次上奏章恳切劝谏,并且说:“如果这样,我们这些人就该随从护驾。”请求当面奏对,都不被允许。谏官拜伏在门下,到傍晚,才退去。己未日,天还没亮,穆宗从复道出城,前往华清宫,(胡三省注:从复道到兴庆宫,趁机出城,不想出皇城,让百官知道后随从。)只有公主、驸马、中尉、神策六军使率领十多名禁兵随从,傍晚时回宫。

    十二月,己巳朔日,盐州上奏:吐蕃一千多人包围乌、白池。

    庚辰日,西川上奏南诏二万人进入边界,请求讨伐吐蕃。

    癸未日,容管上奏打败黄少卿一万多人,攻占三十六座营寨。当时黄少卿长期没有平定,国子祭酒韩愈上奏说:“臣去年被贬到岭南,(胡三省注:指被贬潮州。)很了解黄家贼的事情。这些贼寇没有城郭可以居住,依靠山险,自称洞主,平常也各自谋生,紧急时就聚集起来相互保护。近来因为邕管经略使大多任用不当,恩德不能安抚,威严又不能控制,侵犯欺辱
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈