11戊辰日，赐程执恭名权。
12戊寅日，王承宗派兵二万人进入东光（今河北东光），截断白桥路（东光县属于景州。宋白说：东光是汉代旧县。故城在县东二十里，北齐天宝七年移到现在县东南三十里的陶氏故城，隋开皇三年又移到后魏废弃的勃海旧城。县西四里有永济渠，渠上有桥，是从县通往弓高的路。白桥横跨永济渠，在德州长河县，今河北东光附近）；程权不能抵御，率领部众返回沧州（今河北沧州东南）。（浑镐战败后，郗士美又战败，程权又退回去，王承宗的才能，不是各位将帅能制服的）。
13吴秀琳献文城栅向李愬投降。戊子日，李愬领兵到文城西面五里，派遣唐州刺史李进诚率领八千名披甲士兵到城下，召见吴秀琳，城中箭石如雨，大家不能前进。李进诚回来报告：“叛贼假装投降，不能相信。”李愬说：“这是等待我到罢了。”立刻前进到城下，吴秀琳收起兵器，趴在李愬马前；李愬抚摸他的背慰问他，降服他的部众三千人。吴秀琳的将领李宪有才能和勇气，李愬给他改名叫忠义并任用他，把妇女全部迁到唐州（把他们的家人留在唐州作为人质，那么文城的士兵就不敢有二心）。于是唐州、邓州的军威重新振作，人们有了作战的意愿。叛贼中投降的人在路上接连不断，李愬根据他们的情况加以安置；听说有父母的，供给粮食布帛遣送他们回去，说：“你们都是朝廷的百姓，不要抛弃亲戚。”大家都感动得流泪。（以上是李愬的事情）
官军和淮西兵隔着溵水驻军，各军相互观望，没有敢渡过溵水的。陈许兵马使王沛先领兵五千渡过溵水，占据险要地方筑城，于是河阳、宣武、河东、魏博等军相继都渡过河，进逼郾城（今河南漯河郾城区）（按宋白《续通典》：郾城在蔡州西平县北五十里）。丁亥日，李光颜在郾城打败三万淮西兵，赶走他们的将领张伯良，杀死士兵十分之二三。（以上是攻打郾城的事情）
己丑日，李愬派遣山河十将董少玢等人分兵攻打各栅；当天，董少玢攻下马鞍山，攻克路口栅（当时都畿和唐州、邓州都招募当地人中才能勇猛的作为士兵来讨伐蔡州，号称山河子弟，设置十将来统领他们）。（按唐、蔡交战，凡是边境上的要地，到处设置防守，所谓的马鞍山、路口栅，本来不能详细知道它们的位置而强行注释）。夏季，四月辛卯日，山河十将马少良攻下嵖岈山（今河南遂平西），擒获淮西将领柳子野。（以上又是李愬的事情）
吴元济让蔡州人董昌龄做郾城县令，把他的母亲杨氏作为人质。杨氏对董昌龄说：“顺从朝廷而死比叛逆而生贤德，你脱离叛逆而我死，才是孝子；跟随叛逆而我活着，是在杀我。”恰逢官军围攻青陵（在郾城西南），断绝郾城的归路，郾城守将邓怀金和董昌龄商议，董昌龄劝他归顺朝廷。邓怀金于是向李光颜请求投降说：“城里人的父母妻子都在蔡州，请您来攻城，我举烽火求救，救兵到了，您迎击他们，蔡州兵一定失败，然后我投降，那么父母妻子或许能免死。”李光颜听从了他。乙未日，董昌龄、邓怀金献城投降，李光颜领兵进城占据了郾城。吴元济听说郾城失守，非常害怕。当时董重质率领骡军驻守洄曲（根据《新唐书·李光颜传》：洄曲就是时曲，大概溵水在这里弯曲，因此得名），吴元济调发所有亲信和守城士兵去董重质那里抵抗官军。（以上又是李光颜的事情）
李愬的山河十将妫雅、田智荣攻下冶炉城（《九域志》说：蔡州冶炉城是韩国铸剑的地方，当时应该在西平境内。按《新唐书》，冶炉城在嵖岈山东）。丙申日，十将阎士荣攻下白狗、汶港二栅（白狗、汶港二栅都在蔡州真阳县境内。萧梁在真阳白狗堆设置西淮州，后齐废除州改为齐兴郡，不久废除郡改为白狗县，隋开皇初年改县为怀州，大业初年并入真阳。《隋书·地理志》：真阳有汶水）。癸卯日，妫雅、田智荣攻破西平（西平是春秋时的柏国，汉代为西平县，属于汝南郡，唐代属于蔡州，今河南西平，《九域志》记载：在蔡州西一百零五里）。丙午日，游弈兵马使王义攻破楚城（楚城在汝阳县西南，萧梁在这里设置西楚州和汝阳郡）。
五月辛酉日，李愬派遣柳子野、李忠义袭击朗山（今河南确山），擒获守将梁希果。
14讨伐王承宗的六镇军队（事情见上卷十一年）有十多万人，围绕着几千里的地方，既没有统帅，又相互距离遥远，约定的期限难以统一，因此过了两年没有功劳，从千里之外运送粮草，牛驴死了十分之四五。刘总攻下武强后，领兵出境才五里，停留驻扎不再前进，每月从度支得到十五万缗钱。李逢吉和朝廷官员大多说“应该合力先攻取淮西，等淮西平定，乘胜进军，回头攻取恒冀，就像拾草芥一样容易！”宪宗犹豫，过了很久才听从。丙子日，撤销河北行营，让各军返回本镇。
15丁丑日，李愬派遣方城镇遏使李荣宗攻打青喜城，攻克了它（方城县本是汉代堵阳县地，后汉改为顺阳，隋改为方城县，唐代属于唐州，今河南方城，《九域志》记