书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第237章 唐纪五十五

第237章 唐纪五十五(5/14)

卑贱的人。”从此闺门之内安静得听不到声音。

    7闰月,丙辰(十二日),彰义节度使吴少阳去世。(胡三省注:《实录》记载吴少阳去世在闰月己丑日之后,壬辰日之前,并且连同吴元济焚烧舞阳一起说。《统纪》《旧唐书·宪宗纪》记载吴少阳去世都在九月。按《旧唐书·吴少阳传》说:“吴少阳去世,总共四十天,朝廷没有为此停止朝会。”《唐纪》记载:“张弘靖请求为吴少阳停止朝会并追赠官职。”而《实录》记载“辛丑日追赠吴少阳右仆射。”然而己丑日到辛丑日,才十二天而已。怎么会有四十天不停止朝会呢!现在依从《新唐书·宪宗纪》。)吴少阳在蔡州(今河南汝南),暗中聚集亡命之徒,放养马骡,时常抢劫寿州的茶山来充实军队。(胡三省注:寿州有茶山,今安徽寿县一带。)他的儿子代理蔡州刺史吴元济,隐瞒丧事,上报说吴少阳生病,自己掌管军务。

    宪宗自从平定蜀地,(胡三省注:元和初年平定蜀地。)就想攻取淮西。淮南节度使李吉甫进言说:“吴少阳军中上下离心,请求把治所迁到寿州来谋划处理淮西。”(胡三省注:淮南节度使治所在扬州,想迁到寿州来谋划夺取淮西。)恰逢朝廷正在讨伐王承宗,(胡三省注:事情见上卷四年、五年。)没有闲暇顾及淮西。等到李吉甫入朝担任宰相,田弘正率领魏博归顺朝廷。(胡三省注:事情见七年。)李吉甫认为汝州(今河南汝州)是东都的屏障,河阳驻扎军队,本来是用来控制魏博的,现在田弘正归顺,那么河阳就成了内地的藩镇,不应该驻扎重兵来表示猜疑。辛酉(十七日),任命河阳节度使乌重胤为汝州刺史,充任河阳、怀、汝节度使,把治所迁到汝州。己巳(二十五日),田弘正被授任检校右仆射,赏赐他的军队二十万缗钱,田弘正说:“我不如迁移河阳军队更让人高兴。”(胡三省注:高兴的是,高兴朝廷不猜疑防备魏博。)

    九月,庚辰(初七),任命洺州(今河北永年)刺史李光颜为陈州(今河南淮阳)刺史,充任忠武都知兵马使;(胡三省注:《九域志》记载:陈州西南到蔡州一百九十里。)任命泗州(今江苏盱眙西北)刺史令狐通为寿州(今安徽寿县)防御使。令狐通是令狐彰的儿子。(胡三省注:肃宗时,令狐彰背叛史思明归顺朝廷。)丙戌(十三日),任命山南东道节度使袁滋为荆南节度使,任命荆南节度使严绶为山南东道节度使。

    吴少阳的判官苏兆、杨元卿、大将侯惟清都劝吴少阳入朝;吴元济厌恶他们,杀死苏兆,囚禁侯惟清。杨元卿先前在长安奏事,把淮西的虚实以及攻取吴元济的计策全部告诉李吉甫,请求讨伐吴元济。当时吴元济还在隐瞒丧事,杨元卿劝李吉甫,凡是蔡州派来入朝奏事的人,所在地方都要阻止他们。吴少阳去世将近四十天,朝廷没有为此停止朝会,只是更换了环绕蔡州的各藩镇将帅,(胡三省注:近,将近。为,因为。朝,朝会。环,环绕。)增加兵力防备。吴元济杀死杨元卿的妻子和四个儿子,把他们的尸体涂抹在射箭的靶子上。淮西的老将董重质是吴少诚的女婿,吴元济把他当作主要谋士。

    8戊戌(二十五日),加封河东节度使王锷为同平章事。

    9李吉甫对宪宗说:“淮西不像河北,四面没有党羽援助,国家常常驻扎几十万军队来防备它,劳役和费用都难以支撑。现在不攻取,以后就难以图谋了。”宪宗准备讨伐淮西,张弘靖请求先为吴少阳停止朝会、追赠官职,派遣使者吊唁赠送,等他有不顺从的迹象,然后再出兵,宪宗听从了他的建议,派遣工部员外郎李君何前去吊唁祭奠。(胡三省注:唐代工部郎掌管城池土木的工程程式。)吴元济不迎接敕使,派兵四处出击,屠杀舞阳(今河南舞阳),(胡三省注:舞阳是汉代的县,唐代属于许州,今河南许昌一带。《九域志》记载:在许州西南一百八十里。)焚烧叶县(今河南叶县),抢劫鲁山(今河南鲁山)、襄城(今河南襄城),关东地区震惊恐惧。李君何没能进入蔡州就返回了。

    10冬季,十月,丙午(初三),中书侍郎、同平章事赵公李吉甫去世。

    11壬戌(十九日),任命忠武节度副使李光颜为节度使。甲子(二十一日),任命严绶为申、光、蔡招抚使,督率各道军队讨伐吴元济;乙丑(二十二日),命令内常侍知省事崔潭峻监督他的军队。(胡三省注:《实录》作“谈峻”。现在依从《旧唐书·崔潭峻传》。)戊辰(二十五日),任命尚书左丞吕元膺为东都留守。

    12党项侵犯振武(今内蒙古和林格尔西北)。

    13十二月,戊辰(二十五日),任命尚书右丞韦贯之为同平章事。

    十年(乙未年,公元815年)

    1春季,正月,乙酉(十三日),加封韩弘为守司徒。韩弘镇守宣武,十多年不入朝,很以兵力强盛自负,朝廷也不把他当作忠诚纯正的人对待。王锷被加封同平章事,韩弘以班次在王锷之下为耻辱,给武元衡写信,很露骨地表达了不满的情绪。朝廷正倚仗他的势力来牵制吴元济,所以给他升官让他的班次在王锷之上来表示宠信安慰。

 
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈