书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第197章 唐纪十四

第197章 唐纪十四(7/12)

   敕勒九姓酋长,因他们的部落一向臣服薛延陀,听说咄摩支来,都害怕,朝廷议论担心他们成为沙漠以北的祸患,于是又派李世积和九姓敕勒共同谋取他们。太宗告诫李世积说:“投降就安抚,反叛就讨伐。”(胡三省注:降,指投降。《考异》说:《旧唐书·李积传》说:“下诏李积率领二百骑兵征发突厥兵讨伐。”现在依从《铁勒传》。)乙丑(初六),太宗亲手写诏书,认为“薛延陀灭亡,那些敕勒各部,有的来投降归附,有的没归顺,如今不趁机处理,恐怕后悔,我会亲自到灵州(今宁夏灵武市)招抚。去年征伐辽东的士兵,都不调发。”(胡三省注:调,指调发。)

    当时太子应当随行,少詹事张行成上奏疏,认为:“皇太子跟随到灵州,不如让他监国,接待百官,熟悉政务,既作为京城的重镇,又向四方显示盛德。应割舍私爱,依从公道。”太宗认为忠诚,升为银青光禄大夫。

    12李世积到郁督军山,(胡三省注:《考异》说:《李积传》作“乌德犍山”。《唐历》说就是“郁督军山”;是少数民族语言的两种发音。《铁勒传》说:“到天山。”现在依从《唐历》。)酋长梯真达官率领部众来投降。薛延陀咄摩支向南逃到荒谷,李世积派通事舍人萧嗣业去招抚,咄摩支到萧嗣业处投降。他的部落还摇摆不定,李世积发兵追击,前后斩杀五千多人,俘虏男女三万多人。秋季,七月,咄摩支到京城,被任命为右武卫大将军。

    13八月,甲子(初五),立皇孙李忠为陈王。

    14己巳(初十),太宗前往灵州。

    15江夏王李道宗的军队渡过沙漠后,遇上薛延陀阿波达官几万部众抵抗,李道宗打败他们,斩杀一千多人,追击二百里。李道宗和薛万彻各自派使者招抚敕勒各部,酋长们都很高兴,叩头请求入朝。庚午(十一日),太宗的车驾到达浮阳。(胡三省注:《旧唐书》作“泾阳”,应当依从。泾阳县,前汉属安定郡,后汉、晋废除,后魏属陇东郡,隋、唐属京兆。杜佑说:京兆泾阳县,是秦封泾阳君的地方。汉泾阳县在今平凉郡界泾阳故城。这时车驾大概到京兆的泾阳。)回纥、拔野古、同罗、仆骨、多滥葛、思结、阿跌、契苾、跌结、浑、斛薛等十一个姓派使者入朝进贡,(胡三省注:《考异》说:《旧唐书·回纥铁勒传》作“多览葛”,现在依从《实录》及《本纪》、《唐历》。又《回纥传》、陈彭年《唐纪》作“斛萨”,《铁勒传》作“解薛”。现在依从《实录》。《实录》又有契丹、奚,说十三姓。按契丹、奚本来不是薛延陀所统辖,又归附已久,曾跟随征伐辽东,不是到这时才投降。现在依从《旧唐书·本纪》。)说:“薛延陀不侍奉大国,暴虐无道,不能做我们的君主,自取败亡,部落离散,不知去向。我们各有分地,(胡三省注:分,指分地。)不跟随薛延陀离开,归顺天子。希望赐给怜悯,请求设置官司,养育我们。”太宗非常高兴。辛未(十二日),下诏设宴款待回纥等使者,赏赐拜官,赐给酋长玺书,派右领军中郎将安永寿回访。

    壬申(十三日),太宗前往汉旧甘泉宫(今陕西淳化县西北),(胡三省注:甘泉宫在京兆云阳县界磨石岭,又叫磨盘岭,又叫车盘岭。《元和志》说:登山时,必须从车箱阪上去,阪在云阳县西北三十八里,曲折蜿蜒,仅能通单轨,上阪后是宽阔的平原,楼阁相连。因道路曲折,所以得名。)下诏说:“戎、狄和天地一起产生,和上古帝王并列,留下灾祸,从建国初期就有。(胡三省注:说戎、狄留下灾祸,从唐朝建立初期就有。)我姑且命令偏师,就擒获颉利;开始施展朝廷谋略,就消灭延陀。铁勒一百多万户,分散居住在北方,派使者远道而来,归顺臣服,请求编入户籍,都成为州郡;开天辟地以来,(胡三省注:混元,指太极元气,混沌未分之时。)从未有过,应备礼告祭宗庙,还向全国颁布。”

    庚辰(二十一日),到达泾州(今甘肃泾川县);丙戌(二十七日),越过陇山(今陕西陇县西南),到西瓦亭(今宁夏固原市西南),观看牧马。(胡三省注:原州平高县南有瓦亭旧关。瓦亭水发源于陇山,向东北斜流,西南流经成纪、略阳、显亲界,又东南出新阳峡,流入渭水,所以有东、西瓦亭的区别。)九月,太宗到达灵州,(胡三省注:灵州在京城西北一千二百五十里。)敕勒各部俟斤派使者相继到灵州的有几千人,都说:“希望得天至尊做我们的天可汗,子子孙孙永远做天至尊的奴隶,死而无憾。”甲辰(十五日),太宗写诗记述这件事说:“雪耻酬百王,除凶报千古。”公卿请求在灵州刻石纪念;太宗听从。

    16特进同中书门下三品宋公萧瑀,性情耿直,和同僚多不合,曾经对太宗说:“房玄龄和中书门下大臣,结党不忠,掌权牢固,陛下不清楚,只是还没反叛罢了。”太宗说:“你的话是不是太过分了!君主选拔贤才作为心腹,应当推心置腹信任他们。人不能求全责备,必须舍弃短处,取其长处。我虽然不聪明,何至于立刻分不清好坏,到这种地步!”萧瑀内心不安,多次违背旨意,太宗也怀恨,但因他多忠诚正直,不忍心废黜。
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈