3二月,乙未(初二),太宗从并州出发。三月,己巳(初七),车驾返回京城。(胡三省注:并州到京城一千三百六十里。)太宗对李靖说:“我以天下的兵众被困在小夷族,为什么?”李靖说:“这是李道宗能解释的。”太宗回头询问江夏王李道宗,李道宗详细陈述在驻跸山时乘虚攻取平壤的话。太宗怅然说:“当时匆忙,我不记得了。”(胡三省注:这次战役,不仅不用乘虚攻取平壤的计策,乘胜攻取乌骨的计策也不用。)
4太宗的病没有完全痊愈,想专心保养,庚午(初八),下诏军国机务都委托皇太子处理。于是太子每隔一天在东宫听政,结束后,就入宫侍奉医药膳食,不离左右。太宗命令太子暂时出去游览,太子推辞不愿出去;太宗就在寝殿侧边设置别院,让太子居住。褚遂良请求让太子十天回东宫一次,和师傅讲论道义;太宗听从。
太宗曾经到未央宫,清道的仪仗已经过去,(胡三省注:辟仗,指卫士在仪仗前阻挡左右,让行人停下,所谓排列军队清理道路后前行。)忽然在草丛中看见一个人带着横刀(胡三省注:横刀,用皮襻带在腰间,刀横在腋下。),责问他,回答说:“听说清道的仪仗到了,害怕不敢出来,清道的人没看见,于是趴着不敢动。”太宗立刻带回,回头对太子说:“这件事执行的话,就有几人该死,你随后赶快放了他。”又曾经乘坐腰舆(胡三省注:腰舆,让人抬着,高度到腰。),有三卫(胡三省注:亲卫、勋衞、翊卫,称为三卫。)不小心碰到太宗的衣服,那人害怕,脸色改变。太宗说:“这里没有御史,我不怪罪你。”
5陕州(今河南三门峡市陕州区)人常德玄告发刑部尚书张亮养五百个义子,和术士公孙常说话,说“名字符合图谶”,又问术士程公颖说:“我手臂上有龙鳞隆起,想举大事,可以吗?”太宗命令马周等审查这件事,张亮辩解不服。太宗说:“张亮有五百个义子,养这些人干什么?正是想谋反!”命令百官议论他的案件,都说张亮谋反,当诛。只有将作少匠李道裕说:“张亮谋反的证据不足,(胡三省注:将作少匠,从四品下。)罪不该死。”太宗派长孙无忌、房玄龄到狱中与张亮诀别说:“法律是天下的公平准则,和你共同遵守。你自己不谨慎,和坏人往来,陷入法网,如今怎么办!你好自为之。”己丑(二十七日),张亮和程公颖都在西市被斩首,家产被没收。
一年多后,刑部侍郎空缺,太宗命令执政大臣好好选择人选,拟定几人,都不符合旨意,过了一会儿说:“我得到合适的人了。从前李道裕议论张亮的案件说‘谋反的证据不足’,这话对,我虽然没听从,至今后悔。”于是任命李道裕为刑部侍郎。
6闰月,癸巳朔(初一),出现日食。
7戊戌(初六),撤销辽州都督府及岩州。(胡三省注:讨伐高丽得到的二州。)
8夏季,四月,甲子(初三),太子太保萧瑀解除太保职务,仍为同中书门下三品。
9五月,甲寅(二十三日),高丽王高藏及莫离支盖金派使者谢罪;还献上两个美女,太宗送回。
10六月,丁卯(初七),西突厥乙毗射匮可汗派使者入朝进贡,还请求通婚;太宗同意,还让他割让龟兹(今新疆库车市)、于阗(今新疆和田市)、疏勒(今新疆喀什市)、朱俱波(今新疆叶城县)、葱岭(今帕米尔高原)五国作为聘礼。(胡三省注:于阗当时兼有汉戎卢、扜弥、渠勒、皮山五国旧地。疏勒在葱岭东北。判汗国,治所在葱岭中的都城。杜佑说:朱俱波也叫朱俱盘,是汉的子合国,距离疏勒八九百里。)
11薛延陀多弥可汗,性情狭隘急躁,猜忌无恩,废黜父亲时的贵臣,专用自己亲近的人,国人不归附;多弥杀人很多,人人自危。回纥酋长吐迷度和仆骨、同罗共同攻打他,(胡三省注:纥,指回纥。酋,指酋长。长,指首领。)多弥大败。乙亥(十五日),下诏任命江夏王李道宗、左卫大将军阿史那社尔为瀚海安抚大使;又派右领卫大将军执失思力率领突厥兵,右骁卫大将军契苾何力率领凉州(今甘肃武威市)及胡人兵,代州都督薛万彻、营州都督张俭各自率领部下,分路并进,攻打薛延陀。
太宗派校尉宇文法到乌罗护(今俄罗斯叶尼塞河流域)、靺鞨,在东部边境遇上薛延陀阿波设的军队,宇文法率靺鞨兵打败他们。薛延陀国内骚动,说:“唐兵到了!”各部大乱。多弥率领几千骑兵投奔阿史德时健部落,(胡三省注:颉利灭亡后,李靖迁移突厥几百个残破的帐篷到云中,以阿史德为首领,部众逐渐兴盛。)回纥攻打杀死他,把他的宗族几乎杀光,于是占据他的地盘。各俟斤(突厥官职名)互相攻击,争相派使者来归顺。
薛延陀残余部众向西逃,还有七万多人,共同立真珠可汗哥哥的儿子咄摩支为伊特勿失可汗,返回旧地。不久去掉可汗称号,派使者上表,请求居住在郁督军山(今蒙古国境内杭爱山)北;派兵部尚书崔敦礼去安抚。