书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第195章 唐纪十二

第195章 唐纪十二(5/11)

史官所记录。隋设置起居舍人,开始成为官职,列为侍臣,专门掌管这件事。每季为一卷,送交给史官。那些以其他官职兼任的,就称为知起居注。)所写的可以看吗?”褚遂良回答说:“史官记录君主的言行,详细记载善恶,希望君主不敢做坏事,没听说过自己拿来观看的!”太宗说:“我有不好的地方,你也会记录吗?”(胡三省注:邪,语气词。)褚遂良回答说:“我的职责应当执笔记录,(胡三省注:《礼记·曲礼》说:史官拿着笔。)不敢不记录。”黄门侍郎刘洎说:“假使褚遂良不记录,天下人也都会记录。”太宗说:“确实是这样。”

    6六月,庚寅(初六),下诏息隐王(李建成)可以追复为皇太子,海陵剌王(李元吉)追封为巢王,(胡三省注:息王、海陵王,都是太宗即位后追封的。)谥号都按原来的。

    7甲辰(二十日),下诏从今以后皇太子出行使用府库物品,有关部门不要限制。于是太子取用无度,左庶子张玄素上奏书,认为:“周武帝平定山东,隋文帝统一江南,勤劳节俭爱护百姓,都是贤明的君主;有儿子不贤,最终灭亡了宗祀。(胡三省注:指天元帝和隋炀帝。)圣上因为殿下是父子关系,事情兼及家国,所应用的物品不加以限制,恩旨下达不到六天,用物已经超过七万,骄奢到了极点,谁说有超过这个的!何况宫中的正直官员,不曾在身边;一群奸邪淫巧之人,亲近在深宫。在外面的人看到,已经有这样的过失;在宫中的隐秘事情,难道能数得过来!苦药利于治病,忠言利于行事,(胡三省注:根据张良的话而加以品评。)希望殿下居安思危,一天比一天谨慎。”太子厌恶他的上书,命令户奴等候张玄素早上上朝,(胡三省注:户奴、官奴,掌管守门户。)暗中用大马箠打他,差点打死。

    8秋季,七月,戊子(初五),任命长孙无忌为司徒,房玄龄为司空。

    9庚申(初七),下诏:“从今以后有自残身体的,依法加罪,仍然要承担赋税徭役。”隋末赋税徭役繁重,人们往往自己折断肢体,称为“福手”“福足”;到这时遗风还在,所以禁止。

    10特进魏徵生病,太宗亲手写诏书慰问,并且说:“几天不见,我的过错多了。现在想亲自去,恐怕更让你劳累。如果有什么见闻,可以封上状子呈上来。”魏徵上奏说:“近来弟子欺凌老师,奴婢轻视主人,下属多轻视上级,都有原因才这样,这种风气不能助长。”又说:“陛下临朝,常说要极其公正,退朝后行事,未免有私情偏见。有时害怕别人知道,就横加威怒,想掩盖反而更明显,最终有什么好处!”魏徵的住宅没有正堂,太宗命令拆下小殿的材料来建造,(胡三省注:程大昌说:魏徵的住宅在丹凤门直出南面永兴坊内。)五天建成,还赐给他素屏风、素褥、几、杖等以满足他的崇尚。魏徵上表谢恩,太宗亲手写诏书说:“安排你到这个位置,是为了百姓和国家,难道是为了我一个人,为什么要过分谢恩!”

    11八月,丁酉(十六日),太宗说:“当今国家什么事情最急迫?”谏议大夫褚遂良说:“如今四方没有忧患,只有太子、诸王应该有固定的名分最急迫。”太宗说:“这话对。”当时太子李承乾失德,魏王李泰受宠爱,大臣们每天有怀疑议论,太宗听说后厌恶,对侍臣说:“当今大臣,忠诚正直没有超过魏徵的,我派他辅佐太子,来断绝天下人的怀疑。”九月,丁巳(初六),任命魏徵为太子太师。魏徵病情稍好,到朝堂上表推辞,太宗亲手写诏书告诉他:“周幽王、晋献公,废嫡立庶,危害国家灭亡家族。(胡三省注:周幽王废太子而立褒姒的儿子,被犬戎杀死,周室于是衰微。晋献公废世子,立骊姬的儿子,晋国大乱。)汉高祖差点废太子,依靠四皓才安定。(胡三省注:见《汉高祖纪》及《考异》。)我如今依靠你,就是这个意思。知道你生病,(胡三省注:《说文解字》:病,是疾病加重。)可以躺着辅佐他。”魏徵于是接受诏令。

    12癸亥(十二日),薛延陀真珠可汗派遣他的叔父沙钵罗泥熟俟斤来请求通婚,献上三千匹马,三万八千张貂皮,一个马脑镜。

    13癸酉(二十二日),任命凉州都督郭孝恪代理安西都护、西州刺史。高昌的旧民和镇兵及谪徙的人杂居在西州,(胡三省注:镇兵,指镇守的士兵。谪徙,指死罪流放谪徙的人。)郭孝恪以诚相待安抚治理,都得到他们的欢心。

    14西突厥乙毗咄陆可汗杀死沙钵罗叶护后,吞并了他的部众,又攻打吐火罗,消灭了它。(胡三省注:杜佑说:吐火罗一名土壑宜,后魏时吐呼罗建都在葱岭西五百里,在乌浒河南边,就是妫水。)自恃强大,于是骄傲傲慢,拘留唐朝使者,侵犯西域,派兵侵犯伊州(今新疆哈密市);郭孝恪率领二千轻骑兵从乌骨(今新疆哈密市西)拦击,打败了他们。乙毗咄陆又派遣处月、处密二部包围天山(今新疆托克逊县北),(胡三省注:西州西南有南平、安昌两城,又一百二十里到天山军。)郭孝恪击退他们,乘胜进军攻克处月俟斤居住的城,追击到遏索山(今新疆乌鲁木齐市西南),降服处密的部众后返回。

本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈