17起初,突厥颉利灭亡后,北方空虚,(胡三省注:薛延陀真珠可汗率领他的部落在都尉犍山以北、独逻水以南建立王庭,(胡三省注:薛延陀建立王庭的地方在郁督军山,东南距离京城才三千多里。《新唐书》说:乌德犍山附近,嗢昆河、独逻河都向东北弯曲流淌,嗢昆河在南,独逻河在北,经过回纥牙帐东北五百里汇合。)拥有二十万军队,立他的两个儿子拔酌、颉利苾分别主管南部、北部。太宗因为薛延陀强盛,担心以后难以控制,癸亥日,封他的两个儿子都为小可汗,各赐给鼓和大旗,(胡三省注:对外表示优待尊崇,实际是分散他们的势力。)
18冬季,十月,乙亥日,巴州(今四川巴中)獠人反叛。
19己卯日,太宗在始平(今陕西兴平)打猎;乙未日,返回京城。
20钧州(今河南禹州)獠人反叛;派遣桂州都督张宝德讨伐平定他们。
21十一月,丁未日,开始在玄武门设置左、右屯营飞骑,由各位将军统领。又选拔飞骑中才能力量出众、擅长骑马射箭的,号称百骑,穿着五色袍,骑着骏马,用虎皮做马鞍垫,凡是皇帝出游就跟随。
22己巳日,明州(今越南河静西北)獠人反叛;派遣交州都督李道彦讨伐平定他们。
23十二月,辛巳日,左武侯将军上官怀仁在壁州(今四川通江)进攻反叛的獠人,大败他们,俘虏男女一万多人。
24这一年,任命给事中马周为中书舍人。马周机智善辩,中书侍郎岑文本常常称赞:“马君议论事情,引用事例,评论古今,(胡三省注:毛晃说:扬榷,是大致列举,又有牵制、列举引申的意思。)抓住要点,删除繁琐,文辞恰当,道理确切,一字不可增,也不可减,听他说话,娓娓动听,让人忘记疲倦。”
25霍王李元轨喜欢读书,恭敬谨慎,坚守本分,行动不胡乱。担任徐州刺史,和处士刘玄平结为平民朋友。有人问刘玄平霍王的长处,刘玄平说:“没有长处。”问的人觉得奇怪。刘玄平说:“人有短处才能显出长处,至于霍王,没有短处,我怎么能说他的长处呢!”
26起初,西突厥咥利失可汗把国家分为十部,每部有一位酋长,(胡三省注:还各赐给一支箭,称为十箭。又分为左、右两厢,左厢称为五咄陆,设置五大啜,居住在碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)以东;右厢称为五弩失毕,设置五大俟斤,居住在碎叶以西;统称为十姓。(胡三省注:咄陆五啜的称号是:处木昆律啜,胡禄屋阙啜,摄舍提敦啜,突骑施贺逻施啜,鼠尼施处半啜。弩失毕五俟斤的称号是:阿悉结阙俟斤,哥舒阙俟斤,拔寒干暾沙钵俟斤,阿悉结泥孰俟斤,阿舒虚半俟斤。碎叶城在焉耆碎叶川。从安西向西北千里到达碎叶。杜佑说:碎叶川长一千多里,东头有热海,西头有怛逻斯城。)咥利失失去人心,被他的大臣统吐屯袭击。咥利失战败,和他的弟弟步利设逃到焉耆据守。(胡三省注:《新唐书》说:焉耆国在京城以西七千多里,纵横六百里,南北四百里;该国东边是高昌,西边是龟兹,南边是尉黎,北边是乌孙,是汉朝的旧国。)统吐屯等人准备立欲谷设为大可汗,恰逢统吐屯被人杀死,欲谷设的军队也战败,咥利失重新得到旧地。到这时,西部最终立欲谷设为乙毗咄陆可汗。乙毗咄陆即位后,和咥利失大战,杀伤很多人。于是把领地一分为二,从伊列水以西属乙毗咄陆,以东属咥利失。(胡三省注:伊列水也叫伊丽水,注释详见后面。)
27处月、处密和高昌一起攻占焉耆五座城池,掳掠男女一千五百人,烧毁他们的房屋后离去。(胡三省注:这为讨伐高昌埋下伏笔。)
贞观十三年(己亥、639)
1春季,正月,乙巳日,太宗车驾拜谒献陵;(胡三省注:唐朝拜谒皇陵的制度:设置行宫,距离皇陵十里,在斋室设置座位,在皇陵道路西南设置小次,在寝殿西南设置大次。侍臣在大次西南,陪位的人又在西南,都面朝东。文官在北,武官在南,朝集使又在他们南边,都根据地形安排。皇帝到达行宫,就到斋室,陵令进献玉册供签署,在皇陵东南角设置御位,面朝西;如果有山冈阻隔,就根据地形设置。又在寝宫的殿东阶东南设置位置,面朝西,礼器摆放在堂屋门东南。百官、侍从宗室、宾客使者在神道左右就位。寝宫则分方位依次站在大次前。当天凌晨五刻,在陵寝陈列黄麾仪仗,三刻,行事官及宗室