7闰月,庚辰朔日,发生日食。
8丁未日,太宗车驾到达京城长安。
9三月,辛亥日,着作佐郎邓世隆上表请求收集太宗的文章。太宗说:“我的言辞命令,对百姓有益的,史书都会记载,足以不朽。如果没有益处,收集起来有什么用!梁武帝父子、陈后主、隋炀帝都有文集流传于世,对挽救灭亡有什么用!作为君主,担心的是没有德政,文章有什么用!”于是不允许。
10丙子日,因为皇孙出生,太宗在东宫宴请五品以上官员。太宗说:“贞观之前,跟随我治理天下,是房玄龄的功劳。贞观以来,纠正过错,是魏徵的功劳。”都赏赐他们佩刀。太宗对魏徵说:“我的政事和往年相比怎么样?”魏徵回答说:“威望德行所及的地方,比贞观初年远了;但百姓的心悦诚服却不如从前。”太宗说:“远方的人畏惧威望、仰慕德行,所以前来归顺;如果不如从前,怎么会做到这一点?”魏徵回答说:“陛下从前因为天下没有治理好而担忧,所以德义日益更新,如今因为天下已经治理好而安逸,所以不如从前。”太宗说:“如今所做的,和往年一样,有什么不同?”魏徵回答说:“陛下贞观初年,担心别人不进谏,常常引导他们说话,中间阶段乐于听从劝谏。如今却不是这样,虽然勉强听从,还是有为难的神色。这就是不同之处。”太宗说:“具体的事情可以说给我听吗?”魏徵回答说:“陛下从前想杀元律师,孙伏伽认为依法不该处死,陛下赏赐他兰陵公主的庄园,价值一百万。有人说:‘赏赐太厚了,’(胡三省注:兰陵公主是太宗的女儿,下嫁窦怀悊,太宗把她的庄园赏赐给孙伏伽。)陛下说:‘我即位以来,没有进谏的人,所以赏赐。’这是引导他们进言。司户柳雄虚假申报在隋朝的官资,(胡三省注:隋资,就是隋朝所授予的官资。)陛下想杀他,采纳戴胄的劝谏而停止。这是乐于听从。近来皇甫德参上书劝谏修建洛阳宫,陛下很生气,虽然因为我的话而停止,却是勉强听从。”(胡三省注:皇甫德参的事情见上卷八年。)太宗说:“不是你不能说出这些。人苦于不能了解自己啊!”
11夏季,五月,壬申日,弘文馆学士永兴文懿公虞世南去世,(胡三省注:《唐六典》记载:弘文馆学士没有固定人数。后汉有东观,魏有崇文馆,宋元嘉有玄、史两馆,宋泰始到齐永明有总文馆,梁有士林馆,北齐有文林馆,后周有崇文馆;有的掌管校勘整理,有的负责撰写着作,有的兼管教导学生,就像现在弘文馆的职责。武德初年,设置修文馆,武德末年,改为弘文馆。永兴县属鄂州。《谥法》:温柔贤善称为懿。)太宗哭得很悲痛。虞世南外表温和柔顺而内心忠诚正直,太宗曾经称赞虞世南有五绝:一是德行,二是忠直,三是博学,四是文辞,五是书法。
12秋季,七月,癸酉日,任命吏部尚书高士廉为右仆射。
13乙亥日,吐蕃侵犯弘州。(胡三省注:“弘”,恐怕应该是“松”。)
14八月,霸州(今四川汶川西北)山獠反叛,烧毁房屋,杀死刺史向邵陵及官吏百姓一百多家。
15起初,太宗派遣使者冯德遐安抚吐蕃,(胡三省注:吐蕃听说突厥、吐谷浑都娶了唐朝公主。)吐蕃派遣使者跟随冯德遐入朝,携带很多金银财宝,上表请求通婚;太宗没有允许。使者返回,对赞普弃宗弄赞说:“我刚到唐朝时,唐朝对待我很优厚,答应嫁公主。恰逢吐谷浑王入朝,从中挑拨离间,唐朝对我的礼遇就淡薄了,也不答应通婚。”弄赞于是发兵进攻吐谷浑。吐谷浑不能抵抗,逃到青海以北,百姓牲畜多被吐蕃掳掠。
吐蕃进军击败党项、白兰等羌人部落,率领二十多万军队驻扎在松州(今四川松潘)西部边境,派遣使者进献金银布帛,说前来迎接公主。不久进攻松州,击败都督韩威;羌人首领阎州刺史别丛卧施、诺州刺史把利步利都献出州城反叛,归附吐蕃。(胡三省注:贞观五年,以党项投降的羌人,设置羁縻州,有阔州、诺州,都属松州都督府,没有阎州。)双方交战不止,吐蕃大臣劝谏而不被听从,自杀的有八人。壬寅日,任命吏部尚书侯君集为当弥道行军大总管,甲辰日,任命右领军大将军执失思力为白兰道、左武卫将军牛进达为阔水道、左领军将军刘简为洮河道行军总管,统领步兵骑兵五万人进攻吐蕃。
吐蕃攻城十多天,牛进达为先锋,九月,辛亥日,趁吐蕃没有防备,在松州城下击败他们,(胡三省注:宋白说:松州之地,汉、魏时各羌人居住,到晋朝归附,把这一地区属汶山郡。后魏时,邓至王像舒占据这里,派遣使者朝贡,开始设置甘松县,后周设置龙涸防,唐设置松州;距离长安二千二百五十里。)斩杀一千多人。弄赞害怕,率军撤退,派遣使者谢罪,趁机再次请求通婚。太宗允许。
16甲寅日,太宗问身边的大臣:“创业和守成哪个难?”房玄龄说:“国家草创初期,(胡三省注:《周易》说:天地开创,万物处于蒙