13安州都督吴王李恪多次出去打猎,(今湖北安陆一带),很是损害了当地百姓;侍御史柳范上奏弹劾他。丁丑日,李恪因此被免官,削减封户三百。太宗说:“长史权万纪辅佐我儿子,不能纠正他的过错,按罪应当处死。”柳范说:“房玄龄辅佐陛下,尚且不能阻止陛下打猎,怎么能单独怪罪权万纪呢!”太宗大怒,甩着袖子进了宫。过了很久,单独召见柳范,对他说:“你怎么能当面指责我!”柳范回答说:“陛下仁慈英明,我不敢不尽自己的愚直。”(胡三省注:古话说:君主仁慈,臣子就正直。又说:君主英明,臣子就正直。所以柳范这么说。)太宗很高兴。
14十一月,辛卯日,太宗亲临怀州(今河南沁阳);丙午日,返回洛阳宫。
15前荆州都督武士彟的女儿,十四岁,太宗听说她貌美,召入后宫,封为才人。(胡三省注:这为武氏扰乱唐朝埋下伏笔。)(考异说:《旧则天本纪》记载,武则天去世时八十三岁。《唐历》、焦璐《唐朝年代记》、《统纪》、马总《唐年小录》、《圣运图》、《会要》都说是八十一岁。《唐录》、《政要》记载,贞观十三年入宫。根据武氏入宫时十四岁。现在依从吴兢《则天实录》的八十二岁,所以放在这一年。)
贞观十二年(戊戌、638)
1春季,正月,乙未日,礼部尚书王珪上奏:“三品以上官员在路上遇到亲王都要下马,这不符合礼仪。”太宗说:“你们这些人只想抬高自己,轻视我的儿子们。”特进魏徵说:“诸王的位次在三公之下,如今三品官员都是九卿、八座,为亲王下马,实在不合适。”太宗说:“人的寿命难以预料,万一太子不幸,怎么知道诸王将来不会成为你们的君主呢!怎么能轻视他们!”(胡三省注:当时太子李承乾有脚病,魏王李泰受到宠爱;太宗这句话,本来就有让李泰代替李承乾的心思。)魏徵回答说:“从周朝以来,都是子孙继位,不立兄弟,是为了杜绝庶子的觊觎之心,堵塞祸乱的根源,这是治国的人应当深以为戒的。”太宗于是听从了王珪的上奏。
2吏部尚书高士廉、黄门侍郎韦挺、礼部侍郎令狐德棻、中书侍郎岑文本撰写《氏族志》完成,呈上。(胡三省注:在此之前,山东的崔、卢、李、郑等家族,喜欢自夸门第,虽然历代衰落,但如果其他家族想和他们联姻,必定要多要财物,有的舍弃自己的乡里而胡乱冒称名门望族,有的兄弟地位相同却因妻家而相互凌驾。)太宗厌恶这种风气,命令高士廉等人广泛收集天下的谱牒,依据史书,考证真假,辨别辈分,评定等级,褒奖提拔忠贤,贬斥奸逆,分为九等。高士廉等人把黄门侍郎崔民干列为第一。太宗说:“汉高祖和萧何、曹参、樊哙、灌婴都出身平民,你们到现在还推崇他们,认为是英贤,难道是因为他们世代为官吗!北齐偏居山东,梁、陈在江南偏僻之地,虽然有人才,又有什么值得说的!何况他们的子孙品行衰落,官爵降低,却还傲慢地以门第自负,贩卖祖宗的名声,依附富贵,抛弃廉耻,不知道世人为什么看重他们!如今三品以上官员,有的凭借德行,有的凭借功勋,有的凭借文采,才达到显贵的地位。那些衰落的旧家族,实在不值得羡慕!而有人想和他们联姻,即使多送金银布帛,还是被他们轻视,我不明白这是什么道理!现在想要纠正错误,舍弃虚名,看重实际,而你们还把崔民干列为第一,这是轻视我的官爵而顺从世俗的看法。”于是命令重新刊定,专门以当朝的官品等级为高低,因此把皇族列为首位,外戚其次,把崔民干降为第三。(胡三省注:九等的次序是,皇族为上之上,外戚为上之中,崔民干为上之下。)总共二百九十三姓,一千六百五十一家,颁布天下。
3二月,乙卯日,太宗车驾向西返回;(胡三省注:从洛阳向西返回长安。)癸亥日,亲临河北县(今山西平陆),观看砥柱山。(胡三省注:河北县在汉、晋时属河东郡,后魏设置河北郡,隋废除郡,恢复为县,属蒲州。县南黄河中有砥柱山。贞观元年,把河北县划归陕州。《括地志》说:陕州河北县,原本是汉大阳县。)
4甲子日,巫州(今湖南黔阳西南)獠人反叛,夔州都督齐善行击败他们,俘虏男女三千多人。
5乙丑日,太宗祭祀禹庙;丁卯日,到达柳谷,观看盐池。(胡三省注:禹建都安邑,后人在那里立庙。安邑有盐池,那么柳谷也应当在安邑。)庚午日,到达蒲州(今山西永济西),刺史赵元楷督促百姓穿着黄纱单衣迎接车驾,大肆装饰官署楼阁,又准备了一百多头羊、几百条鱼来馈赠皇亲贵戚。太宗责备他说:“我巡视黄河、洛水一带,凡是需要的东西,都从府库中取用。你所做的是隋朝灭亡时的坏风气。”甲戌日,亲临长春宫。
6戊寅日,下诏说:“隋朝鹰击郎将尧君素,虽然像桀的狗对着尧狂吠一样,违背了倒戈投降的道义,但在狂风中才显出劲草的坚韧,实在表现出了寒冬中松柏的气节;可以追赠他为蒲州刺史,还要寻访他的子孙上报。”(胡三省注:尧君素的事迹开始于一百八十四卷隋恭帝义宁元年,结束于一百八十六卷唐高