10侍御史马周上奏章,认为:“夏、商、周三代和汉朝,存在时间长的有八百年,短的也不少于四百年,确实是因为用恩德凝聚人心,人们不能忘记的缘故。从此以后,朝代存在长的六十年,短的才二十多年,都是因为对百姓没有恩德,根基不稳固的缘故。陛下应当光大夏禹、商汤、周文王、周武王的功业,为子孙奠定万代的基业,怎么能只维持现在呢!如今的户口还不到隋朝的十分之一,而服劳役的人却兄去弟还,在路上接连不断。陛下虽然下了恩诏,让减少劳役,但营建修缮不停,百姓怎么能得到休息!所以有关部门只是行文下令,却没有实际行动。从前汉朝的文帝、景帝,恭敬节俭,养护百姓,武帝继承他们丰厚的积蓄,所以能穷奢极欲却不至于动乱。如果汉高祖之后直接传给武帝,汉朝怎么能长久存在呢!这是确切的论断。另外,京城和各地制造的皇帝用的器物、用具以及诸王、王妃、公主的服饰,议论的人都认为不够节俭。(胡三省注:《左传》中晋国叔向引用谗鼎的铭文说:凌晨就努力光大事业,后代尚且会懈怠。杜预注释说:昧,是早晨,早起的意思。丕,是大的意思。说早起努力从事大事,后代尚且会懈怠。)陛下年轻时在民间生活,知道百姓的疾苦,尚且还这样,何况皇太子生长在深宫之中,不经历外面的事情,陛下去世之后,这实在是应当忧虑的。我看自古以来,百姓愁苦怨恨,聚集起来成为盗贼,这样的国家没有不灭亡的,君主即使想后来改正,也不能再保全了。所以应当在能够修治的时候修治,不能在已经失去之后后悔。周幽王、周厉王曾经嘲笑夏桀、商纣,隋炀帝也嘲笑北周、北齐,不能让后代嘲笑现在像现在嘲笑隋炀帝一样!贞观初年,天下饥荒,(胡三省注:《谷梁传》说:一种谷物没有成熟称为歉。)一斗米值一匹绢,但百姓没有怨恨,是因为知道陛下忧虑挂念他们。如今连年丰收,一匹绢能换十多斛粟,而百姓却抱怨叹息,是因为知道陛下不再挂念他们,而多做些不急的事务的缘故。自古以来,国家的兴亡,不在于积蓄多少,而在于百姓的苦乐。用近代的事情来验证,隋朝在洛口仓(今河南巩义东北)储存粮食,却被李密利用;东都(今河南洛阳)积蓄布帛,却被王世充借助;西京(今陕西西安)的府库也被我们国家所用,到现在还没用完。积蓄固然不能没有,但关键是要在百姓有剩余力量的时候,再收取,不能强行搜刮来资助敌人。用节俭来使百姓休息,陛下在贞观初年亲自践行过,在现在这样做,本来也不难。陛下如果一定要做长久的打算,不必远求上古,只要像贞观初年那样,天下就非常幸运了。陛下宠爱诸王,有些过于优厚,(胡三省注:当时魏王李泰受到太宗宠爱,所以马周说到这一点。)陛下去世之后,不能不深入思考。从前魏武帝喜爱陈思王曹植,到文帝即位后,囚禁诸王,只是没有用绳索捆绑罢了。(胡三省注:这件事见于《汉献帝纪》和《魏文帝纪》。朱熹说:缧是黑色的绳索,絏是拘挛犯人的绳索。古代监狱用黑色绳索拘挛犯人。)如此看来,武帝对曹植的宠爱,恰恰是害了他。另外,百姓之所以安定,只在于刺史、县令,如果选拔任用得当,陛下就可以端坐拱手,无为而治。如今朝廷只重视中央官员而轻视州县官员的选拔,刺史多任用武人,有的京官不称职才补任地方官,边远地区,用人更轻率。所以百姓没有安定,大概就是因为这个原因。”奏章呈上后,太宗称赞了很久,对身边的大臣说:“刺史,我会亲自选拔;县令,应当下诏让五品以上的京官各自推荐一人。”
11冬季,十月,癸丑日,下诏让去世的勋贵外戚都陪葬在皇陵。(胡三省注:唐朝制度:凡是功臣、近亲请求陪葬皇陵的,允许他们,按文武官员分为左右排列。如果是宫女陪葬,就由陵户为她们堆筑坟墓。《唐会要》记载昭陵的陪葬者,有宫嫔、公主、驸马、勋贵以及祖父陪葬而子孙跟随安葬的,还有四方夷族首领入朝宿卫而陪葬的,姓名最多,就是因为这个诏书。)
12太宗在洛阳苑打猎,(胡三省注:《唐六典》记载:洛阳苑在都城西边,北边到北邙山,西边到孝水,南边连着洛水支流,谷、洛二水在其间汇合,东边十七里,南边三十九里,西边五十里,北边二十里,周围一百二十六里。)有一群野猪从林中冲出,太宗拉弓射了四箭,射死四头野猪。有一头野猪冲到面前,靠近了马镫;民部尚书唐俭跳下马搏击野猪,太宗拔出剑斩杀了野猪,回头笑着说:“天策长史没见过上将攻击贼寇吗,(胡三省注:武德年间,太宗开设天策上将府,任命唐俭为长史。)怎么这么害怕!”唐俭回答说:“汉高祖在马上取得天下,却不在马上治理天下;(胡三省注:这是汉朝陆贾劝谏汉高祖的话。)陛下凭借神武平定四方,难道还要在一头野兽身上逞雄心吗!”太宗很高兴,为此停止打猎,不久加授唐俭为光禄