7太上皇自从去年秋天患了中风,庚子(初六),在垂拱殿去世。甲辰(初十),大臣们请求太宗按照遗诏处理军国大事,太宗不同意。乙巳(十一日),下诏太子李承乾在东宫处理各种政务。
8赤水之战,薛万均、薛万彻率领轻骑兵先前进军,被吐谷浑包围,兄弟俩都中了枪,失去战马徒步战斗,随从的骑兵死了十分之六七,左领军将军契苾何力率领几百名骑兵救援他们,奋力作战,所向披靡,薛万均、薛万彻因此得以逃脱。李大亮在蜀浑山(今青海兴海县西南)打败吐谷浑,俘获他们的名王二十人。将军执失思力在居茹川打败吐谷浑。李靖督率各路军队经过积石山(今青海东南部)、河源(今青海果洛州境内),到达且末(今新疆且末县),直至他们的西部边境。听说伏允在突伦川,(胡三省注:《考异》说:《吐谷浑传》说:“伏允向西逃到图伦碛。”大概就是突伦川,是少数民族语言的音转。现在依从《契苾何力传》。)将要逃到于阗(今新疆和田市),契苾何力想追击他,薛万均鉴于之前的失败,坚决说不可以。契苾何力说:“敌人没有城郭,跟随水草迁徙,如果不趁他们聚集的时候袭击,一旦像云一样散开,怎么能捣毁他们的巢穴呢!”亲自挑选一千多精锐骑兵,直奔突伦川,薛万均才率领军队跟随他。(胡三省注:《考异》说:《吐谷浑传》说:“薛万均率领轻装精锐部队追击,进入沙漠几百里,追上他们的残余部众,打败了他们。”大概是契苾何力先前进军,而薛万均跟随他。)沙漠中缺水,将士们刺马血喝。袭击攻破伏允的牙帐,斩杀几千人,缴获二十多万头牲畜,伏允脱身逃跑,俘获他的妻子儿女。侯君集等进军越过星宿川(今青海玛多县境内),到达柏海(今青海扎陵湖、鄂陵湖),返回和李靖的军队会合。(胡三省注:《考异》说:《吐谷浑传》,“柏海”写作“柏梁”。现在依从《实录》。《实录》和《吐谷浑传》,都说“侯君集和李靖在大非川会合。”根据《十道图》:大非川在青海南边,乌海、星宿海、柏海都在它的西边;且末又在它的西边极远的地方。根据李靖已经到达且末,又经过乌海、星宿川到柏海,怎么能又在大非川会合,事情可疑,所以不敢写明地点。《吐谷浑传》又说,“两路军队在大非川会合,到达破逻真谷,大宁王慕容顺于是投降。”根据《实录》经过破逻真谷,又行军一个多月,才到星宿川。那么破逻真谷在星宿川东边很远,怎么能返回那里呢!现在依从《实录》。)
大宁王慕容顺,是隋朝的外甥、伏允的嫡子,在隋朝担任侍中,很久不能回去,伏允立其他儿子为太子,等到慕容顺回去,心里常常不满。恰逢李靖打败他们的国家,国人处境困窘,怨恨天柱王;慕容顺趁着众人的心意,斩杀天柱王,全国请求投降。伏允率领一千多骑兵逃到沙漠中,十多天后,部众逐渐逃散,被身边的人杀死。(胡三省注:《考异》说:《吐谷浑传》说“自缢而死”。现在依从《实录》。)国人立慕容顺为可汗。壬子(十八日),李靖上奏平定吐谷浑。乙卯(二十一日),下诏恢复吐谷浑国,任命慕容顺为西平郡王、趉故吕(严校:“故吕”改为“胡吕”。)乌甘豆可汗。太宗担心慕容顺不能使部众服从,于是命令李大亮率领几千精锐士兵作为他的声援。
6六月,己丑(二十五日),大臣们又请求太宗处理政务,太宗同意了,那些细小的事务仍然委托给太子,太子很能处理。此后太宗每次出行,常常命令太子留守监国。
10秋季,七月,庚子(初七),盐泽道行军副总管刘德敏攻打反叛的羌人,打败了他们。
11丁巳(二十四日),下诏:“皇陵依照汉长陵(今陕西咸阳市渭城区)的旧例,(胡三省注:长陵,是汉高祖的陵墓。皇甫谧说:长陵东西宽一百二十步,高十三丈。房玄龄说,高九丈。大概是尺度的长短有古今的不同。)一定要高大厚实。”期限很紧迫,工程不能完成。秘书监虞世南上奏疏,认为:“圣人薄葬他们的父母,不是不孝,而是深思远虑,因为厚葬恰恰会成为父母的拖累,所以不这样做。从前张释之有句话:‘如果陵墓中有让人贪图的东西,即使坚固得像南山一样还是有缝隙。’(胡三省注:见十四卷汉文帝三年。)刘向说:‘死亡没有尽头而国家有兴衰,张释之的话,是为长远考虑。’(胡三省注:见三十一卷汉成帝永始元年。)这些话深刻,确实符合最根本的道理。希望陛下圣德超过唐尧、虞舜,而厚葬父母却效法秦汉,我私下里认为陛下不应该这样做。即使不再藏金银珠宝,后代只看到坟墓这么大,怎么知道里面没有金银珠宝呢!而且现在服丧已经依照霸陵(汉