书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第175章 陈纪十

第175章 陈纪十(10/11)

到沧海,西到巴、蜀,旌旗战船,连绵几千里。任命左仆射高熲为晋王元帅长史,右仆射王韶为司马,军中事务都由他们决定;处理调度,(胡三省注:区处,处理。支度,调度。)没有停滞。

    十一月,丁卯(初二),隋主亲自为将士饯行;乙亥(初十),到达定城,(胡三省注:《述征记》:定城距离潼关三十里,道路两旁各有一城。)陈列军队誓师。

    6丙子(十一日),陈立皇弟陈叔荣为新昌王,陈叔匡为太原王。

    7隋主前往河东(治所在今山西永济西);(胡三省注:河东,即蒲州。)十二月,庚子(初五),返回长安。

    8突厥莫何可汗向西攻打邻国,中流箭去世。国人立雍虞闾,号颉伽施多那都蓝可汗。(胡三省注:为突厥再次混乱埋下伏笔。)

    9隋军逼近长江,高熲对行台吏部郎中薛道衡说:“现在大举出兵,江东必定能攻克吗?”薛道衡说:“能攻克。曾听说郭璞有话说:‘江东分王三百年,又会和中原合并。’现在这个时数将要满了,这是一。晋元帝南渡,在健康即位,那年在丑,这一年在戊申,共二百七十二年。主上恭敬节俭勤劳,叔宝荒淫骄侈,这是二。国家的安危在于所委任的人,他用江总为相,只知饮酒赋诗,提拔小人施文庆,把政事委托给他,萧摩诃、任蛮奴为大将,都是匹夫之勇罢了,这是三。我们有道且强大,他们无德且弱小,估量他们的士兵不过十万人,西从巫峡,东到沧海,分兵则势力悬殊薄弱,聚集则守此失彼,这是四。席卷江东的形势,毫无疑问。”高熲高兴地说:“听你说成败的道理,让人豁然开朗。本来期望你有才学,没想到谋略如此出色。”

    秦王杨俊督率各军屯驻汉口,为上游的指挥。陈下诏任命散骑常侍周罗睺都督巴峡沿江诸军事来抵抗。

    杨素率领水军东下三峡,军队到达流头滩。陈将军戚昕用青龙船一百多艘,驻守狼尾滩,(胡三省注:《水经注》:长江经过流头滩,又东经古宜昌县北,又东经狼尾滩,其地还在黄牛峡以西。杜佑《通典》说:狼尾滩,在今夷陵郡宜都县境内。)地势险要陡峭,隋人很担心。杨素说:“胜负的大计,在此一举。如果白天下行,他们看到我们的虚实,滩流湍急,不由人控制,我们就失去了有利时机;不如在夜里偷袭。”杨素亲自率领黄龙船几千艘,衔枚而下,派遣开府仪同三司王长袭率领步兵从南岸攻打戚昕的其他营寨,大将军刘仁恩率领骑兵从北岸奔赴白沙,黎明到达,发起攻击;戚昕失败逃走,全部俘虏了他的部众,慰劳后遣送回去,秋毫无犯。

    杨素率领水军东下,战船满江,旌旗铠甲照耀日光。杨素坐在平乘大船上,容貌雄伟,陈人望见,都很害怕,说:“清河公就是江神!”

    江边的镇戍听说隋军将要到达,相继上奏报告;施文庆、沈客卿都压下不报告。

    起初,后主因萧岩、萧瓛是梁的宗室,率领部众来投奔,心里猜忌他们,所以把他们的部众远远分散,任命萧岩为东扬州刺史,萧瓛为吴州刺史;(胡三省注:萧岩、萧瓛来投奔及出藩的事,都见上年。)让领军任忠出兵镇守吴兴郡,来控制二州。让南平王陈嶷镇守江州,永嘉王陈彦镇守南徐州。(胡三省注:江州治寻阳,南徐州治京口,都是沿江的重镇。)不久召二王参加第二年的元会,命令沿江各防守的战船都跟随二王返回都城,来显示对梁来投奔者的威势。因此江中没有一艘战船,上游各州的军队都被杨素的军队阻挡,不能到达。

    湘州(治所在今湖南长沙)刺史晋熙王陈叔文,在职已久,很得人心,后主因他占据上游,暗中猜忌;自己估量向来对群臣缺少恩惠,担心他们不被任用,没有可信任的人,于是提拔施文庆为都督、湘州刺史,配给精兵二千,想让他西上;还征召陈叔文返回朝廷。施文庆非常高兴,但害怕出京后,执政的人抓住自己的短处,于是推荐他的同党沈客卿代替自己。

    还没出发,二人共同掌管机密。护军将军樊毅对仆射袁宪说:“京口、采石都是要地,各需要精兵五千,并且出动金翅船二百艘,沿江上下,作为防备。”袁宪和骠骑将军萧摩诃都认为对,于是和文武群臣共同商议,请求按樊毅的计策办。不久,韩擒虎渡过采石,贺若弼攻下京口,两路并进,而陈灭亡。(胡三省注:地势有必须防守的,大概不需要有智慧的人然后才知道。)施文庆担心没有士兵跟随自己,废除他的任职,(胡三省注:孟子说:诸侯朝见天子叫述职。这里把出守地方作为述职。)而沈客卿又认为施文庆出京后,自己能专权,二人都对朝廷说:“如果有议论,不必当面陈述;只写文书,就为他们通报上奏。”(胡三省注:说朝臣如果有陈述,不需要面见后主说;只文字送来,就为他们上报。)袁宪等人认为对,二人带着文书入宫。告诉后主说:“这是平常的事,边城的将帅足以抵挡。(胡三省注:将,将领。帅,统帅。)如果出动军队船只,必定会惊扰百姓。”

    等到隋军逼近长江,间谍多次到来,袁宪等人恳切上奏请求,以至于多次。施文庆说:“元会将要到来,南郊的日子,太子多
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈