杨坚担心诸王在外地发生变故，以千金公主将要嫁给突厥为借口，征召赵、陈、越、代、滕五王入朝。（胡三省注：五王前往封国，见上卷去年。）杨坚索要符玺，（胡三省注：符，指兵符。玺，指天子的六玺。）颜之仪严肃地说：“这是天子的物品，自有主人，宰相为什么要索要！”杨坚大怒，命令把他拉出去，准备杀他；因为颜之仪有民众声望，就调他出京担任西边的郡守。（胡三省注：“西边”，恐怕应该是“西疆”。《五代志》记载：临洮郡合川县，后周设置，还设立了西疆郡。《考异》说：《北史·郑译传》记载，“颜之仪和宦官谋划引荐大将军宇文仲辅政。宇文仲已到御座，郑译知道后，立即率领开府杨惠及刘昉、皇甫绩、柳裘一同进入。宇文仲和颜之仪见郑译等人，十分惊愕，犹豫着想退出，隋文帝趁机抓住他们。于是伪造诏书又任命郑译为内史上大夫。第二天，隋文帝担任丞相，任命郑译为柱国府长史。”按颜之仪如果这样做，怎么能保全性命！现在依从《颜之仪传》。）
丁未（二十三日），发布丧讯。静帝进入天台居住，撤销正阳宫。（胡三省注：设置正阳宫见上卷去年。）大赦天下，停止洛阳宫的修建工程。（胡三省注：修建洛阳宫见上卷去年二月。）庚戌（二十六日），尊称阿史那太后为太皇太后，李太后为太帝太后，（胡三省注：静帝的祖母。）杨后为皇太后，朱后为帝太后，（胡三省注：静帝的嫡母、生母。）陈后、元后、尉迟后都成为尼姑。（胡三省注：她们都不是因为德行被选入宫中，而是凭借美色。）任命汉王宇文赞为上柱国、右大丞相，（胡三省注：宇文赞，是静帝的叔父。周人以右为尊。）用虚名尊崇他，实际上不让他参与治理。任命杨坚为假黄钺、左大丞相，秦王宇文贽为上柱国。百官各统己职，听从左丞相的命令。（胡三省注：孔子说：君主去世，百官各自统摄自己的职责以听从冢宰三年。朱熹说：各自总领自己的职务来听从。我认为像这样的情况必须有伊尹、周公这样的大臣才行。）
杨坚刚接受遗命时，（胡三省注：顾命开始于周成王。孔安国说：临终的命令叫顾命。我认为顾命，是说天子驾崩，好像回头有所吩咐。）派邗国公杨惠对御正下大夫李德林说：“朝廷下令让我总管文武事务，担当国家重任。现在想和您共同处理事务，您一定不要推辞。”李德林说：“愿以死侍奉您。”杨坚非常高兴。起初，刘昉、郑译商议让杨坚担任大冢宰，郑译自己兼任大司马，刘昉又请求担任小冢宰。（胡三省注：后周设置小冢宰，是上大夫，六命。按《尔雅》：冢，是大的意思。郑玄说：冢，是大之上。冢宰之上不应该加“小”字，所以《周官》只说小宰。）杨坚私下问李德林说：“想让我担任什么职位？”李德林说：“应该担任大丞相、假黄钺、都督中外诸军事，不然，无法镇服众人。”（胡三省注：按刘昉、郑译的说法，大冢宰虽然是六官之长，但还和诸公地位相当。李德林所说的，是宇文泰辅佐魏时的职位。不尔，如同说不这样。）到发布丧讯时，就按这个执行。以正阳宫为丞相府。
当时众人想法不一致，（胡三省注：说周的朝臣没有完全归心于杨坚。）杨坚引荐司武上士卢贲安置在身边。将要前往东宫（胡三省注：正阳宫，原本是东宫。），百官都不知道该跟随谁。杨坚暗中让卢贲部署仪仗侍卫，（胡三省注：仗卫，是持仪仗宿卫的士兵，卢贲以司武上士统领他们。）趁机召集公卿，说：“想求富贵的应该跟随我。”（胡三省注：看杨坚这句话，他的野心就很明显了。）人们常常私语，想离开或留下，卢贲带兵到来，众人不敢动。出崇阳门（胡三省注：崇阳门，是周宫城的东门。），到东宫，守门的人拒绝进入，卢贲劝说，他们不听；卢贲瞪着眼睛呵斥，守门的人于是退下，杨坚进入。卢贲于是掌管丞相府的宿卫。（胡三省注：卢贲于是成为杨坚的亲信。）卢贲，是卢辩的侄子。（胡三省注：卢辩，和苏绰一起制定后周的官制。）任命郑译为丞相府长史，刘昉为司马，李德林为府属，（胡三省注：丞相府有掾和属。）刘昉、郑译二人因此怨恨李德林。
内史下大夫勃海人高熲（胡三省注：按《隋书》：高熲自称是勃海蓨人。）聪明敏捷有器量，熟悉军事，多有谋