书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第169章 陈纪四

第169章 陈纪四(6/9)

叫桓。卒,子恤翻。)

    30十二月,丁亥(初八),齐主返回邺城。

    31周大将军郑恪领兵平定越巂,设置西宁州。(胡三省注:西宁州,后来改名为巂州。)

    32周、齐争夺宜阳,很久没有结果。勋州刺史韦孝宽对他的部下说:(胡三省注:周在玉璧设置勋州。)“宜阳一座城池,对两国的损益没有什么影响,两国争夺它,使军队劳累多年。他们难道没有有智谋的人,如果放弃崤东,(胡三省注:宜阳在三崤以东。)来谋取汾北,我们必定会失去土地。现在应该尽快在华谷和长秋修筑城池来阻止他们的意图。(胡三省注:《水经》:涷水出河内闻喜县黍葭谷。《注》说:涷水的源头,俗称华谷。又说:汾水过临汾县东,又转弯从县南向西流,又西过长修县南,又西和华水汇合,华水出自北山华谷。这里所说的长秋,大概就是汉长修县的旧地。俗语错把“修”说成“长秋”罢了。)如果他们先于我们行动,再图谋就很困难了。”于是画出地形,详细陈述情况。晋公宇文护对使者说:“韦公的子孙虽然多,数量不到一百,在汾北修筑城池,派谁去守卫!”事情于是没有施行。

    齐斛律光果然从晋州道出兵,在汾北修筑华谷、龙门二城。(胡三省注:《五代志》:绛郡稷山县有后魏龙门郡。)斛律光到汾东,和韦孝宽相见,斛律光说:“宜阳一座城,长久劳累争战。现在已经放弃它,想在汾北得到补偿,希望不要见怪。”韦孝宽说:“宜阳,是他们的交通要道,汾北,是我们所放弃的地方。我们放弃的被他们夺取,补偿在哪里呢!您辅佐年幼的君主,地位声望隆重,不安抚百姓却穷兵黩武,贪图平常的土地,使疲惫的百姓遭受苦难,我私下认为您不应该这样做!”(胡三省注:为,于伪翻。)

    斛律光进军围攻定阳,修筑南汾城来进逼。(胡三省注:魏收《志》:后魏延兴四年,设置定阳县及定阳郡。《五代志》:文城郡吉昌县,后魏设置定阳县及定阳郡。文城郡,东魏设置南汾州,后周改名为汾州。吉昌县,后唐避李国昌的名讳,又改名为吉乡县。《九域志》:属汾州。宋白说:慈州吉乡县,本是汉北屈县,后魏孝文帝设置定阳郡及定阳县。当时恰逢有河西定阳的胡人渡过黄河居住在这里,因此得名。)周人解除对宜阳的包围来救援汾北。晋公宇文护向齐公宇文宪询问计策,宇文宪说:“兄长应该暂时出兵同州来制造声势,我请求率领精兵在前,随机攻取。”宇文护听从了他。

    三年(辛卯、571年)

    1春,正月,丑,任命尚书右仆射徐陵为左仆射。

    2丁巳(初七),齐派兼散骑常侍刘环儁来访问。

    3辛酉(十一日),皇上到南郊祭祀;辛未(二十一日),到北郊祭祀。

    4齐斛律光在西部边境修筑十三座城池,(胡三省注:汾北地区,相对于邺城是西边。)在马上用马鞭指点规划而成,开拓土地五百里,却不曾夸耀功劳。又和周韦孝宽在汾北交战,打败了他。齐公宇文宪督率众将向东抵抗齐军。

    5二月,辛巳(初二),皇上到明堂祭祀。丁酉(十八日),到藉田耕作。

    6壬寅(二十三日),齐任命兰陵王高长恭为太尉,赵彦深为司空,和士开为录尚书事,徐之才为尚书令,唐邕为左仆射,吏部尚书冯子琮为右仆射,仍然掌管选拔官员。(胡三省注:仍摄吏部选。选,须绢翻;下典选同。)

    冯子琮向来谄媚依附和士开,到这时,自认为是太后的亲属,并且掌管选拔官员,常常擅自引荐任用人才,不再请示,因此和和士开产生矛盾。(胡三省注:为冯子琮劝琅琊王高俨杀和士开埋下伏笔。复,扶又翻。)

    7三月,丁丑(二十九日),大赦天下。

    8周齐公宇文宪从龙门渡过黄河,(胡三省注:这是从夏阳渡过汾阴。《考异》说:《北齐书·段韶传》说:“二月,周军来侵犯。”《周书·帝纪》说:“三月,宇文宪渡河。”现在依从《周书》。)斛律光退守华谷,宇文宪攻下他新修筑的五座城池。齐太宰段韶、兰陵王高长恭领兵抵御周军,攻打柏谷城,攻克后返回。(胡三省注:这是齐派段韶等从伊、洛出兵来牵制汾北。将,即亮翻;下同。)

    9夏,四月,戊寅朔(初一),发生日食。

    10壬午(初五),齐任命琅琊王高俨为太保。

    11壬辰(十五日),齐派使者来访问。

    12周陈公纯夺取齐宜阳等九座城池,(胡三省注:《考异》说:《北齐·斛律光传》说:“周柱国纥干广略围攻宜阳。”现在依从《周帝纪》。)齐斛律光率领五万步兵骑兵赶赴那里。

    13五月,癸亥(十七日),周派纳言郑诩来访问。(胡三省注:《唐六典》:后周天官府,设置御伯中大夫二人,天子出入时在左右侍奉。武帝改御伯为纳言,大概是侍中的职务。)

    14周晋公宇文护派中外府参军郭荣在姚襄城南、定阳城西筑城,(胡三省注:姚襄城,是姚襄被桓温打败后,逃到平阳所筑的城,后人因此命名。杜佑说:现在
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈