10 齐主(高洋)做魏相时,胶州刺史定阳文肃侯杜弼为长史(《五代志》记载:高密郡(今山东胶州),旧置胶州。《五代志》记载:文城郡吉昌县(今山西吉县),后魏叫定阳)。皇上将要接受禅让时,杜弼劝谏阻止(见一百六十三卷简文帝大宝元年)。皇上问:“治理国家应当用什么人?”回答说:“鲜卑是骑马的客人,终究要用中原人。”皇上认为是讥讽自己,怀恨在心。高德政当权,杜弼不愿位居其下,曾在众人面前指责高德政的过失;高德政多次在皇上面前说他的坏话,杜弼依仗是旧臣,不怀疑会有祸事。夏季,皇上趁饮酒时,罗列他的过失,派使者到州里将他斩首;不久又后悔,派驿使追赶没赶上。
11 闰四月,戊子日,周命令官吏重新制定新历法。
12 丁酉日,派镇北将军徐度率军在南皖口(皖水入江的口,今安徽安庆西南)筑城。
13 齐高德政和杨愔同为宰相,杨愔常常忌恨他(高德政在齐主未登基时就侍奉他,禅让之际,又由高德政劝成,权力集中,所以被杨愔忌恨)。齐主酣饮,高德政多次极力劝谏,齐主不高兴,对身边的人说:“高德政总是以精神气势逼人。”高德政害怕,称病想辞职。皇上对杨愔说:“我很担心高德政的病。”回答说:“陛下如果任命他为冀州刺史,病自然会好。”皇上听从了。高德政见到任命文书,立刻起身赴任。皇上大怒,召见高德政说:“听说你病了,我为你扎针。”亲自用小刀刺他,血流满地。又让人把他拖下去砍掉双脚,刘桃枝拿刀不敢下手,皇上斥责刘桃枝说:“你的头就要落地了!”刘桃枝才砍掉他的三个脚趾。皇上怒气未消,把高德政囚禁在门下省(囚禁在门下省),当晚,用毡车送他回家。第二天早上,高德政的妻子拿出满四床的珍宝,想寄存在别人那里,皇上突然到他家,看到后,发怒说:“我的府库都没有这些东西!”追问从哪里得来的,都是各元氏(北魏皇族)贿赂的,于是把他拖出去斩首。他的妻子出来拜见,又被斩首,还杀了他们的儿子高伯坚。任命司州牧彭城王高浟为司徒,侍中高阳王高湜为尚书右仆射;乙巳日,任命高浟兼太尉。
14 齐主封儿子高绍廉为长乐王。
15 辛亥日,周任命侯莫陈崇为大司徒,达奚武为大宗伯,武阳公豆卢宁为大司寇(《五代志》记载:犍为郡犍为县(今四川犍为),后周叫武阳。令狐德棻说:豆卢宁的先祖本是慕容氏,前燕的旁支,归附魏,被赐姓豆卢氏),柱国辅城公宇文邕为大司空(辅城,郡名,在汝州郏城县(今河南郏县))。
16 乙卯日,周下诏:“官吏不得追究大赦前的事情;只有马厩、仓库和天下人共有的财产,如果有侵吞盗窃,即使经过赦免免除罪过,仍要依法赔偿。”
17 周贺兰祥和吐谷浑交战,打败他们,攻占洮阳、洪和二城,在那里设置洮州(李延寿说:贺兰氏的先祖和魏一起兴起,有个叫乞伏的,是贺兰莫何弗,因此以贺兰为姓。刘昫《唐志》记载:洮州临潭县(今甘肃临潭),本是吐谷浑的洪和城,后周攻占后,设置美相县;唐为临潭县,是洮州治所;后来移治洮阳城,仍在旧洪和城设置美相县;天宝中,废美相并入临潭)。
18 五月,丙辰朔日,发生日食。
19 齐太史上奏,今年应当除旧布新。齐主问特进彭城公元韶:“汉光武帝为什么能中兴?”回答说:“因为没把刘氏杀尽。”于是齐主把元氏全部杀死来压制预言。癸未日,诛杀始平公元世哲等二十五家,囚禁元韶等十九家。元韶被关在地牢,断绝食物,啃衣袖而死。
20 周文育、周迪、黄法氍共同讨伐余公扬,熊昙朗率军会合,兵力将近一万人。周文育驻扎在金口(从豫章西南进入象牙江,到金溪口)。余公扬假装投降,谋划逮捕周文育,周文育察觉,把他囚禁送到建康。周文育进军驻守三陂。王琳派他的部将曹庆率领二千人救援余孝劢,曹庆分派主帅常众爱和周文育对抗,自己率领部众攻打周迪和安南将军吴明彻,周迪等人战败,周文育退守金口。熊昙朗趁他失利,谋划杀死周文育响应常众爱,监军孙白象听说他的阴谋,劝周文育先动手,周文育不听。当时周迪弃船逃走,不知去向,乙酉日,周文育收到周迪的信,亲自带着去给熊昙朗看,熊昙朗在座位上杀死周文育并吞并他的部众,趁机占据新淦城(新淦县,从汉到萧齐属豫章郡,《五代志》属庐陵郡,唐属吉州)。熊昙朗率军一万人袭击周敷,周敷打败他,熊昙朗单人独骑逃到巴山。
21 鲁悉达的部将梅天养等人引领齐军入城(鲁悉达占据新蔡城)。鲁悉达率领部下几千人渡江归附陈,被任命为平南将军、北江州刺史(《五代志》记载:宣城郡南陵县(今安徽南陵),陈设置北江州)。
22 六月,戊子日,周下诏让群臣上奏密封的奏章极力劝谏。左光禄大夫猗氏人乐逊上书谈四件事