己卯日，梁武帝派使者慰问高澄。侯景又上奏：“臣与高氏，仇恨已深，仰仗陛下的威灵，期望报仇雪耻；现在陛下又与高氏和好，让臣在哪里安身！”（胡三省注：这是侯景的由衷之言）。请求再次作战，宣扬皇威！梁武帝回复：“朕与公大义已定，怎会成功时接纳，失败时抛弃呢！现在高氏有使者求和，朕也想停止战争。进退的适宜做法，国家有常规，公只需安心自居，不必忧虑！”侯景又上奏：“臣现在囤积粮食聚集部众，喂饱马匹磨利兵器，指日可待，平定赵、魏，不能让军队出师无名，所以希望以陛下为主。”（胡三省注：看侯景这话，实在让人难以容忍）。现在陛下把臣弃在外地，南北又通好，恐怕微臣的性命，难免落入高氏手中。”（胡三省注：侯景说到这里，言辞迫切，野兽被逼到绝境都会搏斗，能不引发祸事吗！）梁武帝又回复：“朕身为万乘之主，怎会对一件事失信！想公能深深理解，不必再上奏了。”（胡三省注：既然拒绝来奏，侯景又会产生异心）。
侯景于是伪造邺城的书信，请求用贞阳侯交换自己，梁武帝将要答应。舍人傅岐说（胡三省注：傅岐先兼中书通事舍人，多次升迁为太仆、司农卿，兼舍人如故）：“侯景走投无路来归顺，抛弃他不吉利；况且身经百战，怎会束手就擒！”谢举、朱异说：“侯景是败逃的将领，一个使者就能解决。”梁武帝听从，回信说：“贞阳侯早上到，侯景晚上回。”侯景对身边的人说：“我早知道这吴地老头心肠薄！”（胡三省注：梁武帝的情态在这里暴露无遗，而他自己却不知道，唉！）王伟劝侯景：“现在坐着等待也是死（胡三省注：说坐着听任梁朝处置，也必定会死），发动大事也是死，希望大王考虑！”于是开始谋划反叛：所属城池的居民，都招募为士兵，立即停止征收市场赋税和田租（胡三省注：市估，对进入市场的商旅货物，估计价值征税。田租，按亩征收的固定租税），百姓的子女，都配给将士。（胡三省注：侯景的反叛阴谋如此明显，梁朝君臣却像没听见没看见，灭亡是应该的）。
10三月，癸巳日，东魏任命太尉襄城王元旭为大司马（旭，人名），开府仪同三司高岳为太尉。辛亥日，大将军高澄南巡黎阳，从虎牢渡过黄河到洛阳。西魏同轨防长史裴宽与东魏将领彭乐等交战，被彭乐擒获，高澄礼遇优厚，裴宽趁机逃回。高澄从太行山返回晋阳。
11屈獠洞（今越南北部）人斩杀李贲（胡三省注：李贲逃到屈獠洞，见一百五十九卷中大同元年。獠，少数民族），首级传到建康。李贲的哥哥李天宝逃到九真（今越南清化），收编残余士兵二万包围爱州（胡三省注：《五代志》：九真郡，梁朝设置爱州）。交州司马陈霸先率领部众讨伐平定。梁武帝下诏任命陈霸先为西江督护、高要太守、督七郡军事。
12夏季，四月，甲子日，东魏吏部令史张永和等人伪造官职授予他人，事情败露，被查究、自首的有六万多人。
13甲戌日，东魏派太尉高岳、行台慕容绍宗、大都督刘丰生等率领十万步兵骑兵攻打西魏王思政于颍川（今河南许昌）（胡三省注：王思政镇守颍川事始于上卷上年。将，率领。骑，骑兵）。王思政命令停敲战鼓收起旗帜，像没人一样。高岳依仗人多，四面攻城。王思政挑选勇士开门出战，高岳的军队战败逃走。高岳又筑土山，日夜攻打，王思政随机防御，夺取土山，设置城楼矮墙辅助防守。
14五月，西魏任命丞相宇文泰为太师，广陵王元欣为太傅，李弼为大宗伯，赵贵为大司寇，于谨为大司空（胡三省注：宇文氏辅佐西魏，仿照成周制度设官）。太师宇文泰侍奉太子巡视西部边境，登上陇山，到原州（今宁夏固原），经过北长城（胡三省注：这大概是秦修筑的长城），向东到五原（今内蒙古包头西北），到蒲州（胡三省