书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第160章 梁纪十七

第160章 梁纪十七(4/11)

注:从五原返回至蒲州。《五代志》:河东郡,后魏设置秦州,后周改叫蒲州,因蒲坂得名),听说西魏文帝生病返回。到长安时,文帝已经痊愈,宇文泰返回华州(今陕西华县)

    15梁武帝派建康令谢挺、散骑常侍徐陵等出使东魏(胡三省注:按梁朝官制,建康令官秩千石,散骑常侍二千石。谢挺不应在徐陵之上,大概徐陵为正使,谢挺为副使),重新修复从前的友好关系。徐陵,是徐摛的儿子(徐摛见一百五十五卷中大通三年)。

    16六月,东魏大将军高澄巡视北部边境。

    17秋季,七月,庚寅日初一,发生日食。

    18乙卯日,东魏大将军高澄到邺城朝见(朝,朝见)。因道士多有假冒,开始废除南郊的道坛(胡三省注:魏太武帝崇信寇谦之,设置南郊道坛)。八月,庚寅日,高澄返回晋阳,派尚书辛术率领众将攻略江、淮以北地区,共夺取二十三个州(胡三省注:侯景扰乱梁朝后,第二年,东魏才完全占有淮南地区,史书记载最终结果)。

    19侯景自从到寿阳(今安徽寿县),勒索不断,朝廷从未拒绝。侯景请求娶王、谢两家的女儿,梁武帝说:“王、谢门第太高,不是合适的配偶,可以在朱、张以下的家族中寻找。”。侯景发怒说:“总会把吴地女儿配给奴仆!”又上奏请求一万匹锦缎为士兵做袍,中领军朱异提议给青布。又因朝廷供给的武器多不精良,上奏请求东冶的锻工,想重新制造。侯景任命安北将军夏侯夔的儿子夏侯譒为长史(譒,人名),徐思玉为司马,夏侯譒于是去掉“夏”姓称“侯”,假托是侯景的族子(胡三省注:夏侯详是梁朝开国功臣,他的儿子夏侯亶、夏侯夔都在边境效力,都有声誉功绩,到夏侯譒却不能胜任)。

    梁武帝不听从侯景的话,与东魏和亲,此后侯景的奏疏逐渐傲慢;又听说徐陵等出使东魏,反叛的图谋更强烈。元贞知道侯景有二心,多次上奏请求回朝。侯景说:“河北的事情虽然没成功,江南还怕失去吗,为什么不能稍作忍耐!”元贞害怕,逃回建康,把情况全部上报;梁武帝任命元贞为始兴内史,也不追究侯景(胡三省注:梁武帝既不追究侯景,又不防备,大概是年老倦怠,只好听之任之)。

    临贺王萧正德,所到之处贪婪残暴不守法,多次得罪梁武帝(胡三省注:萧正德投奔北魏后逃回,梁武帝恢复他的封爵。萧正德品行不改,常常公开抢劫;到跟随豫章王北伐,又弃军逃跑,被有关部门上奏。梁武帝下诏:“你往年在蜀,亲近小人,还说年少情志不定。又在吴郡杀戮无辜,抢劫财物。回到京师,专做逃犯,甚至在江乘要道,湖头断路,抢夺他人妻妾,掠夺人家子女。我多次掩盖,希望你改过自新,却毫无悔改,怨恨更深,单人独马逃亡,心怀反叛。你回来后,又让你持节统领军队前锋。没想到你狼心不改,想败坏国家大计来满足自己。现在宽恕你流放远方。”于是免官削爵,流放临海;还没到流放地,又追回赦免;又因朱异的话封临贺王。担任丹阳尹,因部下多抢劫犯而被罢职。出任南兖州,任职苛刻,百姓无法忍受。从此被废黜,更加怨恨)。因此心怀怨恨,暗中豢养敢死之士,储备粮食财物,希望国家发生变故;侯景知道。萧正德在北方时与徐思玉相识(胡三省注:指投奔北魏时)。侯景派徐思玉送书信给萧正德:“现在天子年老,奸臣乱国,在我看来,不久就会祸败。大王本当是继承人,中途被废黜(胡三省注:详见一百四十九卷普通三年),四海人心惶惶,都归心大王。我虽然不才,实在想效力,希望大王顺应百姓,体察我的诚意!”萧正德大喜:“侯公的心意,与我暗合,是上天授予我的!”回复:“朝廷的事情,如公所说。我的心意,由来已久。现在我在内部,公在外部,怎会不成功!事情要快,现在正是时候。”

    鄱阳王萧范秘密上奏侯景谋反。当时梁武帝把边防事务专门委托给朱异,动静都要通过他,朱异认为绝无此事。梁武帝回复萧范:“侯景走投无路来归附,如同婴儿依赖人乳哺养,这种形势,怎会反叛!”萧范再次陈述:“不早日消灭,祸及百姓。”梁武帝说:“朝廷自有安排,不必你多虑。”(胡三省注:这也是回复萧范的话,不是当面说的)。萧范又请求用合肥的军队讨伐,梁武帝不允许(胡三省注:萧范不是侯景的对手。即使梁武帝允许萧范进兵讨伐侯景,也如同把肉投给饿虎)。朱异对萧范的使者说:“鄱阳王竟然不允许朝廷有一个客人!”从此萧范的奏疏,朱异不再为他上报。

    侯景邀请羊鸦仁一同反叛,羊鸦仁捉住他的使者上报。朱异说:“侯景几百个叛贼,能有什么作为!”下令把使者交给建康狱,不久释放。侯景更加无所顾忌,上奏梁武帝:“如果臣的事情属实,应受国法惩处;如果蒙您明察,请杀羊鸦仁!”(《考异》说:《梁书》《南史》都记载“并抑不奏”,《典略》记载“朱异拒之”等等,现在依从《太清纪》)。侯景又说:“高澄狡猾,怎能完全相信!陛下听信他的谎言,请求和好,臣也私下觉得可笑。臣怎肯粉身碎骨,投身仇敌之门,请求把江西一带,交给臣管辖。如果不允许,就率领骑兵
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈