书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第147章 梁纪四

第147章 梁纪四(4/11)

究他的罪过。十二月辛丑日,任命于忠为太师,领司州牧,不久又任录尚书事,与太傅元怿、太保元怀、侍中胡国珍入住门下省,共同处理政务。

    23己酉日,北魏崔亮到达硖石,赵祖悦迎战失败,关闭城门固守,崔亮进军包围。

    24丁卯日,北魏孝明帝及太后拜谒景陵。

    25这年冬天,异常寒冷,淮水、泗水都冻结了,浮山堰的士卒冻死的有十分之七八。

    26北魏益州刺史傅竖眼,性情清廉朴素,百姓、獠人都归顺他。龙骧将军元法僧代替傅竖眼担任益州刺史,(胡三省注:这是北魏的东益州。)向来没有治理才能,加上贪婪残暴;王、贾等姓,是本州的世家大族,元法僧都征召他们为兵。葭萌人任令宗因众人不满北魏统治,杀死北魏晋寿太守,献城投降,百姓、獠人多响应;益州刺史鄱阳王萧恢派遣巴西、梓潼二郡太守张齐率兵三万迎接。(胡三省注:将,率领。)元法僧是元熙的曾孙。

    27北魏岐州刺史赵王元谧,是元干的儿子,(胡三省注:赵郡王元干参见一百四十卷齐明帝建武二年,这里在“王谧”之上遗漏“郡”字。)为政暴虐。一天,关闭城门大肆搜索,抓到人就抢掠,用刑残酷至极,又无故斩杀六人,全城人都惊恐万分;众人于是大声呼喊,聚集在城门,元谧登上城楼拆毁梯子固守。胡太后派遣游击将军王靖骑马快速晓谕城民,城人开门谢罪,献上钥匙,于是罢免元谧的刺史职务。元谧的妃子,是太后的侄女。到洛阳后,任大司农卿。(胡三省注:史书说北魏母后专权,城狐社鼠有所依靠。)

    太后因北魏孝明帝还年幼,不能亲自祭祀,想代替行祭事,礼官广泛商议认为不可以。太后询问侍中崔光,崔光引用汉和熹邓太后祭祀宗庙的旧例,太后非常高兴,于是代行祭事。(胡三省注:史书说崔光迎合女主的过错。)

    28北魏南荆州刺史桓叔兴上表请求不隶属于东荆州,得到批准。(胡三省注:南荆州隶属于东荆州参见上卷十一年。)

    十五年(丙申,公元516年)

    1春季正月戊辰朔日,北魏大赦天下,改年号为熙平。

    2北魏崔亮攻打硖石未能攻下,与李崇约定水陆并进,李崇多次违反约定不到。(胡三省注:李崇当时镇守寿阳。)胡太后因众将不和,于是任命吏部尚书李平为使持节、镇军大将军兼尚书右仆射,率领二千步兵骑兵赶赴寿阳,另设行台,调度各路军队,如有违反,以军法处置。萧宝寅派遣轻车将军刘智文等人渡过淮河,攻破三座营垒;二月乙巳日,又在淮北打败将军桓孟孙等人。李平到达硖石,督促李崇、崔亮等人水陆进攻,没人敢违反,作战多次获胜。

    梁武帝派遣左卫将军昌义之率兵救援浮山,还没到,康绚已击退北魏军队。梁武帝派昌义之与直合王神念逆淮水救援硖石。崔亮派遣将军博陵人崔延伯驻守下蔡,(胡三省注:下蔡县,汉属沛郡,梁设置下蔡郡,属豫州。《水经注》记载:淮水从峡石北流经下蔡故城东,本是州来的城邑。吴季札开始的封邑是延陵,后来封到州来,所以叫延州来季子。《春秋》记载,襄公二年,蔡成公从新蔡迁都到州来,称为下蔡。淮水东岸又有一城,是下蔡新城。二城相对,像翅膀一样依傍淮水。)崔延伯和别将伊瓮生夹淮水扎营。崔延伯取下车轮去掉轮辋,把车辐削尖,两两相对,将竹子揉成绳索,连贯起来,一共十多道,横在水上作为桥,两头安装大辘轳,(胡三省注:鹿卢,可以转动的木轮。)能随意升降,无法烧毁砍断。既阻断了赵祖悦的退路,又使战船不能通行,昌义之、王神念屯驻梁城无法前进。李平部署水陆进攻硖石,攻克外城;乙丑日,赵祖悦出城投降,被斩首,部众全部被俘。

    胡太后赐信崔亮,让他乘胜深入。李平部署众将,水陆并进,攻打浮山堰;崔亮违抗李平的调度,以生病为由请求返回,随即上表后就出发了。李平上奏请求判处崔亮死刑,太后下令说:“崔亮擅自进退,违背我的谋略,虽有小胜,怎能免除大罪!但我处理各种事务,尽量不轻易杀人,崔亮是崔光的族弟,所以李平的奏请不被批准。可听任他以功补过。”北魏军队于是返回。

    3北魏中尉元匡上奏弹劾于忠“趁国家大丧,专擅朝政,裴植、郭祚蒙冤,(胡三省注:指裴植、郭祚被杀。)宰相被废辱。(指高阳王元雍被废,后来又因授予于忠封地,请求贬退自己。)又擅自伪造旨意任仪同三司、尚书令,领崇训卫尉,推究他的意图,是想以无上自居。事情既然在大赦之后,应处以死刑,请派遣一名御史到州执行处决。(胡三省注:于忠当时任冀州刺史,想在州中处死他。)自去年世宗去世后,皇太后未亲政前,之前各种不按程序,或由门下省发诏书,或由中书省宣敕令,擅自任命的,已经赦免,可免罪,但都应追夺。”太后下令:“于忠已特别赦免,不应再追究;其余按奏请处理。”

    元匡又弹劾侍中侯刚抢掠杀死羽林卫。侯刚本因擅长烹饪任尚食典御,(胡三省注:尚食典御,北魏官职,掌管调和皇帝饮食,冷热适时供应就品尝。)共三十年,因对太后
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈