20九月己巳日，杨公则等人和北魏扬州刺史元嵩交战，杨公则战败。
21冬季十月丙午日，梁武帝大举讨伐北魏，任命扬州刺史临川王萧宏为都督北讨诸军事，尚书右仆射柳惔为副，王公以下各自献上封国的租税和田谷来资助军队。（胡三省注：国租，是封国所收入的租税。田谷，是职田所收入的谷物。）萧宏驻军在洛口。
22杨集起、杨集义立杨绍先为帝，自己都称王。十一月戊辰朔日，北魏派遣光禄大夫杨椿领兵讨伐他们。
23北魏王足包围涪城，蜀人震惊恐惧，益州城戍投降北魏的有十分之二三，百姓自己上报户籍的有五万多户。邢峦向北魏宣武帝上表，请求乘胜进军夺取蜀地，认为“建康、成都，相距万里，陆路已经断绝，（胡三省注：从襄阳向西走陆路可以到蜀，梁州已经归入北魏，那么陆路就断绝了。）只能依靠水路，水军西上，不到一年不能到达，益州外面没有援军，这是可以夺取的第一个原因。不久前经历刘季连反叛，邓元起围攻，（胡三省注：这件事参见上卷元年、二年。）物资储备空虚，官吏百姓没有坚守的决心，这是可以夺取的第二个原因。萧渊藻是个穿着裙屐的少年，不熟悉治理事务，过去的名将，多被囚禁杀戮，现在所任用的，都是身边的少年，这是可以夺取的第三个原因。蜀地所依靠的，只有剑阁，现在已经攻克南安，已经夺取了它的险要，占据那里的境内，已经占了三分之一；从南安到涪城，道路平坦通畅，前军多次战败，后军丧魂落魄，这是可以夺取的第四个原因。萧渊藻是萧衍的骨肉至亲，必定没有必死之心，如果攻克涪城，萧渊藻怎么肯在城中坐等被困，必定会望风逃跑；如果他出城交战，庸、蜀的士兵懦弱，弓箭稀少薄弱，这是可以夺取的第五个原因。（胡三省注：周武王讨伐商纣时，庸、蜀等八国都随从。庸是上庸之地，蜀是蜀郡之地。）我自省是文官，不熟悉军事，依靠将士尽力，多次有小胜，已经攻克重要险阻，民心归附，观望涪城、益州，早晚可以夺取，只因为兵力少、粮食匮乏，不适宜前进，现在如果不夺取，以后再图谋就困难了。况且益州富庶，户口十万，比起寿春、义阳，利益多三倍。（胡三省注：北魏在此之前已经得到寿春、义阳，所以这么说。）朝廷如果想进军夺取，时机不可失去；如果想保境安民，那么我留在这里无事，请求回去侍奉父母。”北魏宣武帝下诏说：“渡过淮河形成掎角之势，事情像以前的诏令一样，怎么能还这样犹豫不前，还提出这样的请求！可以迅速进军！”邢峦又上表，认为“现在中山王进军钟离，实在不理解。如果从得失来考虑，（胡三省注：谓为一切之计划，或得或失，不可必也。）不顾万全之策，直接袭击广陵，出其不意，或许还不可知。如果正想用八十天的粮食夺取钟离城，我以前没有听说过。（胡三省注：元英期望用八十天的粮食夺取钟离，所以邢峦这么说。）他们坚守城池，不与人交战，城壕水深，不能填塞，空坐到春天，士兵自然疲惫。如果派我前往那里，从哪里得到粮食！夏天来的士兵，没有携带冬衣，倘若遇到冰雪，从哪里获取！我宁愿承担怯懦不进的责任，也不接受失败损失、徒劳前往的罪名。钟离是天险，朝廷大臣都知道，（胡三省注：谓朝之贵臣所共知也。）如果有内应，那是我不知道的；如果没有，必定没有攻克的可能。如果相信我的话，希望赐我停止前进；如果认为我害怕出行请求返回，我所统领的军队，请求全部交给中山王，听任他处置，我只单身跟随他进退。我多次担任将领，很清楚可行与否，我既然认为困难，怎么能强行派遣！”于是召邢峦返回，改命镇东将军萧宝寅和元英一起包围钟离。
侍中卢昶一向厌恶邢峦，和侍中、领右卫将军元晖一起诬陷他，让御史中尉崔亮弹劾邢峦在汉山抢掠百姓为奴婢。（胡三省注：《邢峦传》说：“邢峦刚到汉中，用礼节接待豪族，用恩惠安抚百姓。一年多以后，常常根据他们的去留，诛杀百姓，没为奴