书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第142章 齐纪九

第142章 齐纪九(6/7)

的君主暴虐,罪恶超过商纣王,我将与你们共同除掉他!”当天,树立军旗召集部众,(胡三省注:得到披甲士兵一万多人,马一千多匹,船三千艘。)取出檀溪(今湖北襄阳南)的竹木建造船只,用茅草覆盖,事情都立刻办妥。将领们争抢橹,吕僧珍拿出先准备好的,每船给两张,争抢才停止。

    当时,南康王萧宝融担任荆州刺史,西中郎长史萧颖胄代理府州事务,东昏侯派遣辅国将军、巴西、梓潼二郡太守刘山阳率兵三千去上任,让他联合萧颖胄袭击襄阳。萧衍得知他们的谋划,派遣参军王天虎到江陵,给州府官员普遍送信,声称:“刘山阳西上,将一并袭击荆州、雍州。”萧衍于是对将领们说:“荆州向来畏惧襄阳人,(胡三省注:襄阳地处边境,人都熟悉军事,所以荆州人畏惧。)加上唇亡齿寒,难道会不暗中响应!我联合荆州、雍州的兵力,击鼓东进,即使韩信、白起再生,也不能为建康谋划;何况以昏庸的君主驱使刀敕之徒呢!”萧颖胄得信,疑虑不能决断;刘山阳到巴陵(今湖南岳阳),萧衍又让王天虎带信给萧颖胄和他的弟弟南康王友萧颖达。王天虎出发后,萧衍对张弘策说:“用兵之道,攻心为上。(胡三省注:孙武子《兵法》有这句话。)近来派王天虎去荆州,人人都有信。这次乘驿车紧急送去,只有两封给萧颖胄兄弟,说‘王天虎口头说明’;信中不写事情,只说王天虎口头说明,以此让他们怀疑。等问王天虎而他说不出什么,(胡三省注:大概王天虎出发时,萧衍也没让他说一句话。)王天虎是萧颖胄的心腹,(胡三省注:根据《萧颖胄传》,王天虎是萧颖胄的亲信,所以这样说。)他们必定会认为萧颖胄与王天虎共同隐瞒事情,就会人人产生怀疑。刘山阳被众人的话迷惑,必定会怀疑萧颖胄,那么萧颖胄进退不能自明,必定会加入我的谋划。这是用两封空信平定一个州啊。”

    刘山阳到江安(今湖北公安),停留十多天,不前进。(胡三省注:从江安到江陵,逆江北上才能到达。)萧颖胄非常害怕,无计可施,夜晚,召西中郎城局参军安定人席阐文、谘议参军柳忱,关闭书房商议。(胡三省注:定议,以决定听从哪一方。)席阐文说:“萧雍州积蓄士兵战马,不是一天两天。江陵向来畏惧襄阳人,又寡不敌众,即使攻取襄阳也必定不能控制;就算能控制,最终也不会被朝廷容忍。现在如果杀刘山阳,与雍州共同起兵,立天子以令诸侯,霸业就成了。刘山阳迟疑不进,是不信任我们。现在斩送王天虎,就能消除他的疑虑。等他到来再图谋,没有不成功的。”柳忱说:“朝廷疯狂悖乱日益加剧,京城的权贵无不恐惧得不敢出声。(胡三省注:重足而立,累息而不敢出气,非常害怕。)现在幸亏在远方,得以暂时自保。雍州的事,暂且借它来相互削弱罢了。难道没看到萧令君(萧懿)吗?他以几千精兵,打败崔氏十万人,最终被一群小人陷害,灾祸接连不断。‘前事不忘,后事之师。’(胡三省注:《史记·郑世家》太史公的话。)况且雍州士兵精锐粮食充足,萧使君(萧衍)雄姿盖世,必定不是刘山阳能抵挡的。如果打败刘山阳,荆州又会因作战失败而受责,进退两难,应该深入考虑。”萧颖达也劝萧颖胄听从席阐文等人的计策。第二天早晨,萧颖胄对王天虎说:“你与刘辅国(刘山阳)相识,现在不得不借你的头!”于是斩王天虎送示刘山阳,征发百姓的车牛,声称出兵讨伐襄阳。刘山阳大喜。甲寅日,刘山阳到江津(今湖北江陵南长江边),独自乘车穿着便服,带左右几十人去见萧颖胄。萧颖胄派前汶阳太守刘孝庆等人在城内埋伏士兵,刘山阳入城,就在车中斩杀他。副军主李元履收编残余部众请求投降。

    (胡三省注:柳忱是柳世隆的儿子。柳世隆是齐高帝、齐武帝的佐命功臣。)萧颖胄担心西中郎司马夏侯详不同意,告诉柳忱,柳忱说:“容易!(胡三省注:近来夏侯详求婚,没答应他。)”于是把女儿嫁给夏侯详的儿子夏夔,告诉他谋划,夏侯详同意。乙卯日,以南康王萧宝融的名义下令戒严,又下令赦免囚徒,施加恩惠,颁布赏格。丙辰日,任命萧衍为使持节、都督前锋诸军事。丁巳日,任命萧颖胄为都督行留诸军事。萧颖胄有器量,起兵后,虚心委任他人,众人都归附他。因别驾南阳人宗夬,以及同郡中兵参军刘坦、谘议参军乐蔼被州人信任,军府的谋划,每件事都咨询他们。萧颖胄、宗夬各自献出私人的钱谷,以及借贷富人的财物资助军队。长沙寺(今湖北江陵)僧人向来富有,铸造几千两黄金为金龙,埋在地下。(胡三省注:长沙寺在江陵,南朝宋元嘉年间,临川王刘义庆镇守江陵时建造,为他的生父长沙王刘道怜求福,因此得名长沙寺。)萧颖胄取出,资助军费。

    萧颖胄派遣使者送刘山阳的首级给萧衍,且说年月不利,要等到明年二月进兵。萧衍说:“起兵之初,所凭借的是一时的锐气。事情接连进行,还担心众人疑虑懈怠;如果停兵一百天,必定会产生后悔。用兵以气势为根本,所以巧妙的迟缓不如笨拙的迅速。况且驻兵十万,粮食自然耗尽;如果有小人提出异议,大事就不成了。何况部署已定,怎能中途停止!从前周武王讨伐商纣王,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈