10. 癸卯日，北魏君主派太子到平城参加太师冯熙的葬礼。
11. 癸丑日，北魏下诏寻求遗书，秘阁中没有的（胡三省注：汉代的书府，在宫外有太常、太史、博士掌管，在宫内有延阁、广内、石渠的藏书。后汉藏在东观，晋朝有中外三阁经书。陆机《谢表》说“身登三阁”，指担任秘书郎掌管中外三阁秘书，这是秘阁名称的由来。），对国家治理有益的，加以优厚的赏赐。
12. 北魏有关部门上奏：“广川王妃安葬在代都，不知道是让新去世的尊贵者（指广川王）随从旧有的卑贱者（指王妃），还是让旧有的卑贱者迁就新去世的尊贵者？”（胡三省注：丈夫尊贵，妻子卑贱。广川王元谐刚去世，所以称为新尊；他的王妃先去世，所以称为旧卑。）北魏君主说：“从代都迁到洛阳的人，应该都安葬在邙山（胡三省注：邙山在洛阳城北。）。他们的祖先有丈夫死在代都的，允许妻子回代都安葬；丈夫死在洛阳的，不得回代都迁就妻子。其余各州的人，听凭自便。”丙辰日，下诏：“迁到洛阳的百姓去世，安葬在河南，不得回北方。”于是从代都迁到洛阳的人都成为河南洛阳人。
13. 戊午日，北魏改用长尺、大斗，度量标准依照《汉书·律历志》制定（胡三省注：《汉书·律历志》用中等大小的谷子和黑黍，以一粒黍的宽度为标准，九十分等于黄钟的长度，一分为一分，十分为一寸，十寸为一尺。又用中等大小的谷子和黑黍一千二百粒装满一龠为一合，十龠为一合，十合为一升，十升为一斗。）。
14. 齐明帝废黜郁林王时（胡三省注：见上卷去年。），答应萧谌让他担任扬州刺史；后来却任命他为领军将军、南徐州刺史。萧谌怨恨说：“看着饭煮熟了，却推给别人吃。”萧谌依仗功劳，多干预朝政，想选用的人，就命令尚书去申请。齐明帝听说后很忌恨他，因萧诞、萧诔正领兵抵抗北魏，暂时忍耐没有发作。壬戌日，齐明帝游览华林园，与萧谌以及尚书令王晏等几人宴饮，非常欢乐；宴席结束，留萧谌晚上出宫，到华林阁，卫士把他抓回尚书省。齐明帝派身边的莫智明列举萧谌的罪状说：“隆昌年间，如果不是你，我不会有今天。现在你一家有两人担任州刺史，兄弟三人封爵（胡三省注：萧谌担任南徐州刺史，萧诞担任司州刺史，这就是所谓的二州。萧谌封衡阳郡公，萧诔封西昌侯，萧诞封安复侯，这就是所谓的三封。），朝廷对你的回报，已经到了极点。你却常常心怀怨恨，还说饭已经煮熟了，连锅一起给别人吗！现在赐你死！”于是杀了萧谌，连同他的弟弟萧诔；派黄门郎萧衍担任司州别驾，前去捉拿萧诞，杀了他。萧谌喜好术数，吴兴人沈文猷常对他说：“你的相貌不亚于齐高帝。”萧谌死后，沈文猷也被处死。萧谌死的那天，齐明帝又杀了西阳王萧子明，南海王萧子罕，邵陵王萧子贞。这三王都是齐武帝的儿子。
15. 乙丑日，任命右卫将军萧坦之为领军将军。
16. 北魏高闾上奏：“邺城密皇后的庙倒塌了，请求重新修缮；如果说已经附祭于太庙，就应该拆毁。”下诏拆毁。（胡三省注：密皇后是北魏世祖的母亲杜皇后。杜皇后是邺城人。神?三年，在邺城立庙。高闾担任相州刺史，相州的治所在邺城，所以上奏这件事。）
17. 北魏拓跋英入侵汉中时，沮水氐人杨馥之为齐朝攻打武兴氐人杨集始，击败了他，（胡三省注：根据《汉书·地理志》，武都郡沮县有东狼谷，是沮水的发源地。沮水在广业郡境内。唐凤州同谷县，是北魏广业郡的地方。氐人居住在沮水沿岸，因此以沮水为种族的名称。）秋季七月辛卯日，任命杨馥之为北秦州刺史、仇池公（胡三省注：萧子显说：《永明郡国志》记载：秦州寄治在汉中南郑，不称南、北；《元嘉计偕》也称为秦州。而荆州刺史曾经统领二秦、梁州，这样《志》所记载的秦州是南秦，氐人居住的地方为北秦。然而当时秦州所统领的各郡，都是侨郡和荒郡。）。
18. 八月乙巳日，北魏选拔十五万勇武的士兵作为羽林、虎贲，以充实皇宫的警卫（胡三省注：为后来虎贲、羽林作乱杀死张彝父子埋下伏笔。）。
19. 北魏金墉宫建成，在洛阳设立国子学、太学、四门小学。（胡三省注：四门学从此开始设立。）
20. 北魏高祖游览华林园，观赏过去的景阳山，（胡三省注：华林园和景阳山都是魏明帝所筑。）黄门侍郎郭祚说：“山水是仁人智士所喜爱的（胡三省注：《论语》记载：孔子说“仁者乐山，智者乐水。”所以郭祚引用这句话。），应该重新修缮。”北魏君主说：“魏明帝因奢侈在前代失国，我怎么能在后代效仿他呢！”北魏君主喜好读书，手不释卷