书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第123章 宋纪六

第123章 宋纪六(9/10)

魏武尽忠,张温向孙权进言,那两个人都是国家的杰出人才,难道是言行有缺陷,然后招致灾祸屈辱吗?都是因为廉洁正直刚强,不能长久被容纳。(胡三省注:毛玠的事见六十七卷汉献帝建安二十一年。张温的事见六十九卷魏文帝黄初五年。)您在本朝,与魏武、孙权的关系不比毛玠、张温与他们的关系深,民间对您的美誉,超过那两位臣子,谗佞之人侧目而视,已经很久了,与别人并肩竞争,怎么能成功呢!(胡三省注:说与当时的权贵并肩竞争,荣利所在,众人争夺,将不能实现志向。)近来殷铁(殷景仁的小字)一句话就让刘班(刘湛的小字)身败名裂,(胡三省注:见上卷元嘉十七年。)他们难道是父兄的仇敌,百年的怨恨吗?所争的不过是荣名权势的先后而已。到最后,唯恐陷害得不深,揭发得不早;杀了上百口人,还说不够。这真让人寒心恐惧,难道是书上的遥远事情吗!现在建立大功,奉戴贤哲,化难为易,转危为安,享受厚利,获得大名,一下子全部拥有,难道可以放弃不取吗!”范晔还是犹豫不决。孔熙先说:“还有比这更严重的,我不敢说。”范晔说:“是什么?”孔熙先说:“您世代清白通达,(胡三省注:范晔的曾祖范汪、祖父范宁、父亲范泰,都有名望德行。)却不能与皇室联姻,人们把您当犬豕看待,而您竟然不感到羞耻,还想为他们去死,不也是糊涂吗!”范晔家门没有良好的品行,所以孔熙先用这话刺激他。范晔沉默不答,反叛的心思于是决定。

    范晔与沈演之都被宋文帝赏识,范晔先到,必定等沈演之一起入宫,沈演之先到,曾经单独被召见,范晔因此不满。范晔多次担任刘义康的府佐,期间曾得罪刘义康。谢综及父亲谢述,都被刘义康厚待,谢综的弟弟谢约娶刘义康的女儿。谢综担任刘义康的记室参军,从豫章回来,向范晔转达刘义康的意思,请求消除过去的隔阂,重新加深往日的友好。大将军府史仲承祖,被刘义康宠信,听说孔熙先有谋划,暗中与他结交。丹杨尹徐湛之,一向被刘义康喜爱,仲承祖因此结交徐湛之,把秘密计划告诉了他。道人法略、尼姑法静,都感激刘义康过去的恩德,都与孔熙先往来。法静的妹夫许曜,在台城担任领队,(胡三省注:江南称禁中为台。)许曜作为内应。法静到豫章,孔熙先交给她书信,陈述图谶的内容。于是秘密安排官职,以及平时不喜欢的人,都列入处死的名单。(胡三省注:分条列出名单,凡是平时不喜欢的,都想置于死地。)孔熙先又让弟弟孔休先写檄文,称:“贼臣赵伯符率兵冒犯皇帝,灾祸波及太子,(胡三省注:赵伯符当时担任领军将军,所以想把弑逆的罪名归到他身上。说灾祸波及太子,大概想一并杀死太子刘劭。)徐湛之、范晔等人奋起反抗,当天斩杀赵伯符及其党羽。现在派遣护军将军臧质奉玉玺绶带迎接彭城王正式即位。”(胡三省注:北辰是天极,所以用帝位为辰极。)孔熙先认为办大事应当用刘义康的旨意告知众人,范晔又伪造刘义康给徐湛之的信,让他诛杀君主身边的恶人,向同党宣示。

    宋文帝在武帐冈宴饮时,范晔等人谋划在当天作乱。许曜侍奉宋文帝,手按刀柄示意范晔,(胡三省注:拔刀微微出鞘称为扣刀。)范晔不敢抬头看。不久宴席散去,徐湛之担心事情不能成功,暗中把他们的谋划告诉宋文帝。宋文帝让徐湛之详细了解事情的本末,得到他们的檄文、任命的名单,上奏给宋文帝。宋文帝于是命令有关部门收捕追查。当天夜里,召范晔到客省,(胡三省注:客省是供各地客人入朝见驾时居住的地方,属典客令管辖。)先在外面收捕谢综及孔熙先兄弟,都认罪。宋文帝派遣使者质问范晔,范晔还隐瞒抵赖;孔熙先听说后,笑着说:“所有的安排、符檄、书信,都是范晔所写,为什么到现在还这样抵赖呢?”宋文帝把范晔的笔迹给他看,范晔才详细陈述事情的经过。

    第二天,武士把他们押送到廷尉。(胡三省注:廷士指手持兵器的士兵。)孔熙先主动认罪,言辞不屈。宋文帝赞赏他的才华,派人安慰勉励他说:“以你的才华却在集书省滞留,(胡三省注:散骑侍郎是集书省的官职。萧子显说:从散骑侍郎及通直员外、给事中、奉朝请、驸马都尉,都是集书省的职务。)按道理应当有二心,这是我对不起你。”又责备前吏部尚书何尚之说:“如果让孔熙先快三十岁时担任散骑郎,怎么会造反呢!”孔熙先在狱中上书谢恩,还陈述图谶,深切告诫宋文帝要防备骨肉之祸,说:“希望不要丢弃,放在中书省。如果我死后,或许可以追录,或许在九泉之下,能稍减罪责。”

    范晔在狱中作诗说:“虽无嵇生琴,庶同夏侯色。”(胡三省注:嵇康被晋文王杀死,临刑前,回头看太阳的影子,索要琴弹奏。夏侯玄被晋景王杀死,到刑场时,脸色不变。)范晔本来以为入狱就会被处死,而宋文帝要彻底追查案件,于是过了二十天,范晔又有了活的希望。狱吏戏弄他说:“外面传言詹事或许会被长期关押。”范晔听说后,又惊又喜。谢综、孔熙先嘲笑他说:“詹事从前挥袖瞪眼,跃马顾盼,自认为是一世英雄;现在纷乱不安,害怕死亡到这种地步!(胡三省注:范晔担任太子詹事,所
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈