书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第119章 宋纪二

第119章 宋纪二(9/13)

在建康华林园。)从此每年审理三次。(胡三省注:《周礼》记载:秋官用三刺来判断百姓诉讼案件的适中结果:一是询问大臣,二是询问官吏,三是询问百姓。《注》说:刺是杀的意思,三次询问确定罪名后就杀。讯是说的意思。)

    左仆射王敬弘,性情恬淡,有很高的名声;签署文书,从不看内容。曾经参与审理诉讼案件,皇帝用疑难案件问他,王敬弘不回答。皇帝变了脸色,问身边的人:“为什么不把诉讼文书的副本给仆射?”(胡三省注:指不把诉讼文书的副本呈送给王敬弘。)王敬弘说:“我就是得到诉讼文书看了,也还是不明白。”皇帝很不高兴,虽然对他加以礼遇尊敬,不再把政务交给。

    六月,任命右卫将军王华为中护军,仍然担任侍中。王华因为王弘辅佐朝政,王昙首被皇帝亲近信任,和自己不相上下,自认为才能没有完全发挥,常常感叹说:“宰相一下子有几个人,天下怎么能治理好!”当时,宰相没有固定的官职,只有君主和他商议政事、委托机密事务的人,都是宰相,所以王华有这样的话。也有担任侍中而不是宰相的;但尚书令、仆射、中书监、令、侍中、侍郎、给事中,都是当时的重要官职。

    王华和刘湛、王昙首、殷景仁都担任侍中,他们作风干练,才能出众,是当时的杰出人物。皇帝曾经和四人在合殿宴饮,非常高兴。(胡三省注:合殿在斋阁后面。李延寿说:晋朝各位皇帝,多住在内房,朝宴所到的地方,只有东西二堂而已。晋孝武帝末年,才建造清暑殿。永初年间接受天命,没有什么改建,所居住的只称西殿,不制定美名;宋文帝沿袭下来,也有合殿的称呼。)宴饮结束后,皇帝目送他们很久,感叹说:“这四位贤才,是一时的杰出人物,共同掌管重要事务,恐怕后代难以继承。”(胡三省注:喉唇指传达王命。)

    黄门侍郎谢弘微和王华等人都被皇帝器重,当时号称五臣。谢弘微是谢琰的堂孙。(胡三省注:谢琰是谢安的儿子。)谢弘微神情端庄审慎,该说话的时候才说,在奴婢仆人面前不随便说笑;因此无论尊卑大小,都像对神灵一样敬重他。堂叔谢混特别器重他,常常说:“谢弘微与众不同却不伤害别人,随俗而不损害正道,我没有什么可批评的。”(胡三省注:吕大临说:没有间隙可以说他的过失。谢显道说:如同说我没有什么可以议论他的。唉!这是江左所谓的清谈。)

    皇帝想要封王昙首、王华等人,拍着御座说:“这个座位如果不是你们兄弟,就不会有今天。”于是拿出封爵的诏书给他们看。(胡三省注:认为诛杀徐羡之、傅亮等人是王昙首、王华的功劳。)王昙首坚决推辞说:“近来的事情,依靠陛下的英明,罪人才被抓获;我们怎么能趁着国家的灾祸来谋取自身的幸福呢!”皇帝才作罢。

    6北魏君主下诏询问公卿:“现在要用兵,赫连氏(夏国)、蠕蠕(柔然),应该先讨伐哪个国家?”(胡三省注:杜佑说:柔然,后魏太武帝因为他们无知,形状像虫子,所以改他们的称号为蠕蠕;宋、齐称为芮芮。)长孙嵩、长孙翰、奚斤都说:“赫连氏定居在土地上,不能造成祸患。不如先讨伐蠕蠕,如果追击能赶上,可以大获全胜;赶不上,就在阴山打猎,获取那里的禽兽皮角来充实军资。”太常崔浩说:“蠕蠕像鸟聚集、像兽逃散,(胡三省注:说他们来的时候像鸟聚集,走的时候像兽逃散。)发动大军追击却赶不上,轻装军队追击又不足以制服敌人。赫连氏的土地不超过一千里,政治刑罚残酷暴虐,被人和神所抛弃,应该先讨伐他们。”尚书刘絜、武京侯安原请求先讨伐燕。于是北魏君主从云中向西巡视到五原,趁机在阴山打猎,向东到和兜山;(胡三省注:和兜山大概在阴山以东,长川以南。)秋季八月,返回平城。

    7下诏命令殿中将军吉恒出使北魏。

    8燕太子冯永去世,立次子冯翼为太子。

    9西秦王乞伏炽磐讨伐河西,到达廉川(今青海民和西北),派遣太子乞伏暮末等人的三万步兵骑兵进攻西安(今甘肃张掖东南),没有攻克,又进攻番禾(今甘肃永昌)。河西王沮渠蒙逊发兵抵抗,并且派使者游说夏主,让他乘虚袭击枹罕。夏主派遣征南大将军呼卢古率领两万骑兵进攻苑川(今甘肃榆中东北),车骑大将军韦伐率领三万骑兵进攻南安(今甘肃陇西东南)。乞伏炽磐听说后,带兵返回。(胡三省注:沮渠蒙逊借助夏国的力量来击退西秦的军队。西秦已经被夏国削弱,夏国也会被北魏打败,而北凉也不能自立。因此亲近仁爱、与邻为善,是国家的珍宝。)九月,把境内的老弱百姓、牲畜迁徙到浇河(今青海贵德)(胡三省注:杜佑说:浇河城在廓州达化县西一百二十里。)和莫河仍寒川,留下左丞相乞伏昙达镇守枹罕。韦伐攻下南安,俘获西秦秦州刺史翟爽、南安太守李亮。

    10吐谷浑的握逵等人率领两万部落背叛西秦,逃到昴川,归附吐谷浑王慕容慕璝。(胡三省注:史书记载乞伏氏的兵势逐渐衰落。)

    11发生大旱,出现蝗灾。

    12左光禄大夫范泰上奏表说:“妇人有三从的道义,(胡
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈