13北魏君主听说夏世祖赫连勃勃去世，他的儿子们互相争斗，（胡三省注：指赫连伦、赫连璝、赫连昌互相残杀。）国内百姓不安定，想要讨伐夏国。长孙嵩等人都说：“他们如果据城防守，以逸待劳，大檀（柔然可汗）听说后，乘虚入侵，这是危险的做法。”崔浩说：“往年以来，火星两次停留在羽林星旁、像钩一样弯曲运行，占卜的结果是秦国会灭亡；（胡三省注：事见一百十七卷晋安帝义熙十一年。）今年五星同时出现在东方，有利于向西讨伐。上天和人事相应，不能错过机会。”长孙嵩坚决反对，皇帝大怒，斥责长孙嵩在任时贪污，命令武士羞辱他。（胡三省注：长孙嵩经历四个朝代，是北魏的元老。顿辱指揪住他的头让他低头着地来羞辱他。）于是派遣司空奚斤率领四万五千人袭击蒲阪（今山西永济西），宋兵将军周几率领一万人袭击陕城（今河南三门峡西），任命河东太守薛谨为向导。（胡三省注：薛谨是薛辩的儿子。薛辩的事见一百十八卷晋安帝义熙十三年。）
北魏君主想让中书博士平棘人李顺总领前锋部队，（胡三省注：平棘县，汉代、三国魏属于常山郡，晋、魏属于赵郡。）向崔浩咨询，崔浩说：“李顺确实有谋略；但我和他结为亲家，深知他为人在去留方面很果断，不能单独委托他。”皇帝才作罢。崔浩和李顺因此产生隔阂。（胡三省注：为后来北魏君主根据崔浩的话诛杀李顺埋下伏笔。）
冬季十月丁巳日，北魏君主从平城出发。
14西秦左丞相乞伏昙达和夏国的呼卢古在嵻?山（今甘肃榆中西南）交战，乞伏昙达兵败。十一月，呼卢古、韦伐进攻枹罕。西秦王乞伏炽磐迁到定连防守。呼卢古进入南城，（胡三省注：南城指枹罕的南城。）镇京将军赵寿生率领三百敢死士兵奋力作战，击退了他们。呼卢古、韦伐又在湟河（今青海化隆南）进攻沙州刺史出连虔，出连虔派遣后将军乞伏万年打败了他们。又进攻西平（今青海西宁），擒获安西将军库洛干，活埋士兵五千多人，掳掠百姓两万多户后离去。
15仇池氐人杨兴平请求归附朝廷。梁、南秦二州刺史吉翰（胡三省注：晋泰始初年，在汉中设立梁州，到晋安帝时期，秦州又治所在汉中；从此镇守汉中的人兼任梁、南秦二州刺史。）派遣始平太守庞谘占据武兴（今陕西略阳）。（胡三省注：武兴是汉代武都郡的沮县，蜀因为这个地方地势险要，设置武兴督来防守；宋设立东益州，梁设立武兴蕃王国；西魏改东益州为兴州，因为武兴郡而得名。到我朝，因为吴曦叛乱，改为沔州。）氐王杨玄派遣他的弟弟杨难当带兵抵抗庞谘，庞谘击退了他们。
16北魏君主行进到君子津（今内蒙古托克托东南黄河渡口），恰逢天气突然寒冷，黄河结冰，戊寅日，率领两万轻骑兵渡过黄河袭击统万。壬午日，冬至，夏主赫连昌正在和大臣们宴饮，北魏军队突然到达，上下惊慌混乱。北魏君主驻扎在黑水，距离统万城三十多里。夏主出兵交战失败，退回城内。城门来不及关闭，内三郎豆代田率领部众乘胜进入西宫，（胡三省注：内三郎是北魏的宿卫官员，由三郎将统领。又按北魏道武帝天兴初年设置幢主、幢将，统领内三郎。内三郎是卫士。）焚烧西门；宫门关闭，豆代田翻越宫墙而出。北魏君主任命豆代田为勇武将军。（胡三省注：勇武将军的称号，北魏开始设置。）北魏军队夜里在城北宿营，癸未日，分兵四处抢掠，杀死俘获几万人，得到十几万头牛马。北魏君主对将领们说：“统万城不能攻下，以后会和你们一起夺取它。”于是迁徙一万多户百姓返回。
夏国弘农太守曹达听说周几将要到达，不战而逃；北魏军队乘胜长驱直入，于是进入三辅地区。恰逢周几在军中去世，蒲阪守将东平公乙斗听说奚斤将要到达，派使者到统万告急。使者到达统万，（胡三省注：阪，读bǎn。）北魏军队已经包围了统万城；返回后，告诉乙斗说：“统万城已经被攻破了。”乙斗害怕，放弃蒲阪向西逃奔长安，奚斤于是攻克蒲阪。夏主的弟弟赫连助兴先镇守长安，乙斗到达后，和赫连助兴放弃长安，向西逃奔安定（今甘肃泾川北）。（胡三省注：《考异》说：《奚斤传》写作“乙升”，现在依从《帝纪》。）十二月，奚斤进入长安，秦、雍二州的氐人、羌人都到奚斤那里投降。（胡三省注：雍，读yong。）河西王沮渠蒙逊和氐王杨玄听说后，都派遣使者归附北魏。（胡三省注：军队凭借气势发挥作用，统万城被包围而各镇失守，是气势造成的。）
17前吴郡太守徐佩之聚集一百多个党羽，谋划在明年正月初一的朝会时在殿中作乱，事情被发觉，壬戌日，被逮捕诛杀。（胡三省注：正会 指明年正月初一的朝会，也叫元会。）
18营阳太妃张氏去世。
19西秦征南将军吉毗镇守南漒，（胡三省注：乞伏国仁设置十二个郡，漒川是其中之一；南漒应当又在漒川的南边。）陇西人辛澹率领三千户