书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第119章 宋纪二

第119章 宋纪二(8/13)

它。将领们都想退回夏口,到彦之不同意,于是坚守隐圻。(胡三省注:《水经注》记载:江水从彭城矶向东经过如山北边,山北对着隐矶。)谢晦又上奏表为自己辩解,并且夸耀自己的胜利,说:“陛下如果把四凶在庙庭枭首,把三监悬挂在宫门前,(胡三省注:把王弘、王昙首、王华比作虞舜时的共工、驩兜、三苗、鲧,周朝的管叔、蔡叔、霍叔。)我就率领部众收兵,返回镇守我的地方。”

    当初,谢晦和徐羡之、傅亮为保全自己谋划:认为谢晦占据长江上游,而檀道济镇守广陵,各有强大的军队,足以控制朝廷;徐羡之、傅亮在朝中掌权,可以长久维持。等到听说檀道济率领部众前来,惶恐害怕,无计可施。

    檀道济到达后,和到彦之的军队会合,牵引船只沿着岸边前进。谢晦开始看到船只不多,轻视他们,不立即出战。到了晚上,借着风势扬帆而上,前后连接不断;西边的士兵离散沮丧,没有再战的心思。戊辰日,朝廷的军队到了忌置洲尾,(胡三省注:《水经注》记载:江水向东经过长沙下隽县北边,湘水从南边注入。又向东,左边有二夏浦,俗称西江口;又向东经过忌置山南,又向东经过彭城口。)排列船只渡过江,谢晦的军队一下子就溃散了。谢晦夜里逃出,投奔巴陵,乘坐小船返回江陵。

    在此之前,皇帝派遣雍州刺史刘粹从陆路率领步兵骑兵袭击江陵,到了沙桥;(胡三省注:沙桥在江陵北边。)周超率领一万多人迎战,大败刘粹,士兵死伤超过一半。不久谢晦战败的消息传到。当初,谢晦和刘粹友好,任命刘粹的儿子刘旷之为参军;皇帝怀疑刘粹,王弘说:“刘粹没有私心,一定不用担心。”等到刘粹接受命令向南讨伐,毫无顾忌,皇帝因此称赞他。谢晦也没有杀刘旷之,把他送回刘粹那里。

    丙子日,皇帝从芜湖东返。

    谢晦到了江陵,没有其他安排,只是对周超感到惭愧道歉而已。当天夜里,周超舍弃军队独自乘船到到彦之那里投降。谢晦的部众几乎逃散完了,于是带着他的弟弟谢遯等七人骑马向北逃跑。谢遯肥胖,不能骑马,谢晦常常等他,走不快。己卯日,到了安陆延头(今湖北安陆西北),被戍主光顺之抓获,(胡三省注:戍主、戍副,宋、齐以后到隋都有这个官职。《姓谱》记载:光姓存在;《晋书》有光逸。)用囚车送到建康。

    到彦之到了马头,何承天主动归附。到彦之于是监管荆州府事务,任命周超为参军;刘粹把沙桥战败的情况报告上去,于是逮捕了周超。于是诛杀谢晦、谢?、谢遯以及他们兄弟的儿子,连同同党孔延秀、周超等人。谢晦的女儿彭城王妃披头散发,光着脚,和谢晦诀别说:“大丈夫应当战死沙场,怎么能在都市里被处死!”庾登之因为没有参与谋划,被免官囚禁;何承天和南蛮行参军新兴人王玄谟等人都被宽恕。(胡三省注:根据《南史》记载:王玄谟是太原祁县人。汉建安二十年,收集塞下荒地设置新兴郡,魏黄初初年,迁到陉岭南边。王玄谟大概原本是新兴人而居住在太原祁县地界。)谢晦逃跑时,身边的人都抛弃了他,只有延陵盖跟随不舍,皇帝任命延陵盖为镇军功曹督护。(胡三省注:延陵是复姓,大概是吴延陵季子的后代;盖是他的名字;担任镇军府功曹,又兼任督护的官职。晋朝东迁后,有参军督护,功曹参军兼任督护,就是参军督护的职务。洪适说:参军督护,江左设置,都有部曲,宋时就没有了。)

    谢晦起兵时,引来北魏南蛮校尉王慧龙作为援助。(胡三省注:北魏任命王慧龙为南蛮校尉,来骚扰汝水、颍水之间地区。)王慧龙率领一万部众攻下思陵戍,(胡三省注:思陵戍在陈郡西北。)进军包围项城,听说谢晦战败,才退军。

    益州刺史张茂度接受诏令袭击江陵;谢晦战败后,张茂度的军队才到白帝(今重庆奉节东)。议论的人怀疑张茂度有二心,皇帝因为张茂度的弟弟张卲忠诚有气节,赦免他不追究,召他返回京城。

    三月辛巳日,皇帝返回建康,征召谢灵运为秘书监,颜延之为中书侍郎,赏赐待遇非常优厚。

    皇帝因为惠琳道人善于谈论,于是和他商议朝廷大事,惠琳道人于是参与权力中枢,宾客云集,门前常有几十辆车,(胡三省注:门车指在门前等候拜见的车。)四方的馈赠接连不断,宴席常常有七八桌,座上总是满的。惠琳道人穿着高底木鞋,披着貂皮裘衣,设置通呈、书佐。(胡三省注:通呈是掌管通报传达的官职;书佐是掌管文书的官职。)会稽人孔觊曾经拜访他,遇到宾客满座,只是寒暄了几句而已。(胡三省注:说只是问候冷暖,没有说别的话。)孔觊感慨地说:“竟然有黑衣宰相,可说是冠履颠倒了!”(胡三省注:庐陵王被废而三人被贬斥,徐羡之、傅亮被诛杀而三人被进用,可以说是矫枉过正了。)

    夏季五月乙未日,任命檀道济为征南大将军、开府仪同三司、江州刺史,到彦之为南豫州刺史。派遣散骑常侍袁渝等十六人分别巡视各州郡县,考察官吏政绩,访求百姓疾苦;又让郡县各自报告政务的得失。丙午日,皇帝亲临延贤堂审理诉讼案件,(胡三省注:延贤堂
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈