史臣司马光说：古人有句话：“怀疑的人就不要任用，任用的人就不要怀疑。”刘裕既然把关中委托给王镇恶，却又对沈田子说后面那些话，这是促使他们作乱。可惜啊，百年的敌寇，千里的土地，得到它很艰难，失去它却很仓促，使丰、鄗那样的都城又落入敌寇手中。（胡三省注：鄗指鄗城。）荀子说：“兼并容易做到，巩固却很困难。”确实是这样啊！
22三秦地区的父老听说刘裕将要返回，到营门前流泪诉说：“我们这些残余的百姓没有蒙受帝王的教化，到现在已经一百年了，才看到汉族的衣冠礼仪，人人相互庆贺。长安的十座皇陵是公家的坟墓，咸阳的宫殿是公家的住宅，（胡三省注：汉高帝长陵、惠帝安陵、文帝霸陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵、宣帝杜陵、元帝渭陵、成帝延陵、哀帝义陵、平帝康陵，都在关中，共十一陵，说十座是举整数。长安、咸阳的宫殿都是汉朝的旧迹。刘裕是刘氏的子孙，所以父老用这些话挽留他。）您放弃这里想到哪里去呢！”刘裕为他们感到悲痛，安慰他们说：“我接受朝廷的命令，不能擅自留下。实在理解你们怀念故土的心情，现在把我的次子留下，和文武贤才一起镇守这里，你们要努力和他们相处。”十二月，庚子日（初三），刘裕从长安出发，从洛阳进入黄河，开通汴渠（连接黄河和淮河的运河）返回。
23氐族豪强徐骇奴、齐元子等人率领部落三万人在雍城（今陕西凤翔县南），派遣使者向北魏请求投降。北魏主拓跋嗣派遣将军王洛生、河内太守杨声等人向西行进接应他们。
24闰月，壬申日（初五），北魏主拓跋嗣前往大宁长川（今内蒙古兴和县一带）。
25秦、雍二州的一千多家百姓推举襄邑令上谷人寇讃为主，向北魏投降，（胡三省注：寇讃是后秦的襄邑令。）北魏主拓跋嗣任命寇讃为魏郡太守。过了很久，流入北魏的河南、荥阳、河内的秦、雍二州人，数以万计，拓跋嗣于是设置南雍州，任命寇讃为刺史，封为河南公，治所设在洛阳；（胡三省注：治指治所。）设置雍州的郡县来安抚他们。寇讃善于招纳安抚，前来归附的流民，是当初的三倍。
26夏王赫连勃勃听说太尉刘裕东归，十分高兴，（胡三省注：善于用兵的人等待时机行动。）向王买德询问说：“我想夺取关中，你试着说说策略。”王买德说：“关中是地势险要的地方，而刘裕让年幼的儿子镇守，他匆忙返回，正是想急于完成篡夺帝位的事情，没有闲暇再考虑中原的事情。（胡三省注：刘裕的心思，崔浩、王买德都知道。）这是上天把关中赐给我们，不能错过。青泥、上洛（今陕西商州市）是南北的险要之地，应该先派遣流动部队截断它们；向东堵塞潼关，（胡三省注：断指截断。塞指堵塞。）断绝他们的水陆通道；然后向三辅地区发布檄文，施加威力和恩德，那么刘义真就像在罗网中，不值得费力夺取了。”（胡三省注：赫连勃勃打败刘义真夺取关中，最终像王买德的计策一样。罟指网。）赫连勃勃于是任命他的儿子抚军大将军赫连璝为都督前锋诸军事，率领二万骑兵前往长安，（胡三省注：璝指赫连璝。）前将军赫连昌屯驻潼关，任命王买德为抚军右长史，屯驻青泥，（胡三省注：刘裕得到洛阳却不能阻止寇讃在旁边窥伺，让刘义真镇守关中却不能阻止夏军截断潼关、青泥，回到彭城，还没坐稳刘义真就战败了。自己刚放弃天下，尸骨未寒四镇就失守了，也是应该的。）赫连勃勃率领大军作为后援。（胡三省注：将指率领。）
27这一年，北魏都坐大官章安侯封懿去世。（胡三省注：坐指都坐。）
十四年（戊午，418年）
1春季，正月，丁酉朔日（初一），北魏主拓跋嗣到达平城，命令护高车中郎将薛繁率领高车、丁零人向北攻略，到达弱水（今内蒙古西部的弱水，流入居延泽）后返回。（胡三省注：北魏仿照汉朝设置匈奴中郎将的官职，设置护高车中郎将。）
2辛巳日（十六日），大赦天下。
3夏国赫连璝到达渭阳（今陕西咸阳市东北），关中百姓向他投降的络绎不绝。龙骧将军沈田子领兵抵御，害怕对方人多势众，后退屯驻刘回堡（今陕西兴平市境），派遣使者回去报告王镇恶。王镇恶对王修说：“公把十岁的孩子托付给我们，我们应当共同努力；而沈田子拥兵不进，敌寇怎么能平定！”使者回去，把这话告诉沈田子。沈田子和王镇恶本来就有互相图谋的心思，因此更加愤恨恐惧。不久，王镇恶和沈田子一起出兵到长安以北地区抵御夏军，（胡三省注：赫连璝已经到达渭阳，王镇恶、沈田子怎么能出兵到北地呢？这里说的北地指长安以北的地区。）军中传言：“王镇恶想杀尽南方人，用几十人送刘义真南归，趁机占据关中反叛。”辛亥日（十七日），沈田子邀请王镇恶到傅弘之的营中商议事情；沈田子请求屏退旁人说话，（胡三省注：屏指屏退。）让他的同宗沈敬仁在帐幕下斩杀了王镇恶，假称是接受太尉的命令诛杀他。傅弘之跑去告诉刘义真，刘义真和王修穿上铠甲登上横门（长安城北出东头第一