书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第117章 晋纪四十

第117章 晋纪四十(6/13)

祥。(胡三省注:杨正衡说:硏,五见翻;但有这个音却没有这个义。河西的士人百姓心向晋朝。沮渠蒙逊是胡人,窃取河西的统治权,听说刘裕进入潼关,担心他们响应晋朝,所以杀刘祥来威慑众人,以镇服他们的心。奸雄的喜怒,难道是随便的吗!《魏书·沮渠传》作“姸姸”,指华人服饰艳丽自喜,所以沮渠蒙逊这么说。)

    起初,夏王赫连勃勃听说太尉刘裕讨伐后秦,对大臣们说:“姚泓不是刘裕的对手。而且他的兄弟在内部叛乱,怎么能抵御别人!刘裕夺取关中是肯定的了。但刘裕不能长久留在关中,一定会南归;留下子弟和将领镇守,我夺取关中就像捡起地上的草芥一样容易。”于是喂饱战马,磨利兵器,训练士兵,进军占据安定,秦岭以北的郡县戍守都投降了他。刘裕派遣使者给赫连勃勃送去书信,约定结为兄弟;赫连勃勃让中书侍郎皇甫徽写回信,暗地里背诵下来,然后面对刘裕的使者,口述让舍人记录下来。刘裕读了信,感叹说:“我比不上他!”(胡三省注:史书说夷族中的豪杰多有权谋。)

    16广州刺史谢欣去世;东海人徐道期聚集部众攻陷州城,进攻始兴(今广东韶关市),始兴相彭城人刘谦之讨伐并诛杀了他。朝廷下诏任命刘谦之为广州刺史。

    17癸酉日(初四),司马休之、司马文思、司马国璠、司马道赐、鲁轨、韩延之、刁雍、王慧龙以及桓温的孙子桓道度、桓道子、同族人桓谧、桓璲、陈郡人袁式等人都到北魏长孙嵩那里投降。(胡三省注:后秦灭亡后,司马休之等人害怕被刘裕诛杀,所以都投降北魏。)后秦匈奴镇将姚成都和他的弟弟姚和都献出镇所投降北魏。北魏主拓跋嗣下诏,民间有能把姚氏子弟送到平城的人给予赏赐。冬季,十月,己酉日(十一日),拓跋嗣召长孙嵩等人返回。司马休之不久在北魏去世。北魏赐予司马国璠淮南公的爵位、司马道赐池阳子的爵位、鲁轨襄阳公的爵位。刁雍上书请求到南部边境效力,拓跋嗣任命刁雍为建义将军。(胡三省注:建义将军是北魏用这个名号优待刁雍,意思是让他建立义兵来报父兄的仇。)刁雍在黄河、济水之间聚集部众,(胡三省注:济指济水。)骚扰徐州、兖州;太尉刘裕派兵讨伐他,没有攻克。刁雍进军屯驻固山(今山东滕州市东北),部众达到二万人。

    18朝廷下诏进升宋公刘裕的爵位为王,增加封邑十个郡;刘裕推辞不接受。

    19西秦王乞伏炽磐派遣左丞相昙达等人攻打后秦旧将姚艾,(胡三省注:姚艾是后秦上邽的镇将。)姚艾派遣使者向乞伏炽磐称臣,乞伏炽磐任命姚艾为征东大将军、秦州牧。征召王松寿为尚书左仆射。(胡三省注:义熙十二年,乞伏炽磐派遣王松寿屯驻马头来进逼后秦的上邽;上邽投降后,所以征召他回来。)

    20十一月,北魏叔孙建等人讨伐西山丁零人翟蜀洛支等,平定了他们。(胡三省注:西山是北魏安州的西山。)

    21辛未日(初三),刘穆之去世,太尉刘裕听说后,震惊悲痛惋惜了好几天。起初,刘裕想留在长安经营西北,而各位将领都因长期征战思念回家,大多不想留下。恰逢刘穆之去世,刘裕因为后方没有可以托付的人,于是决定东归。

    刘穆之去世后,朝廷上下惶恐不安,想下诏书,任命太尉左司马徐羡之代替刘穆之。中军谘议参军张邵说:“现在确实是紧急情况,最终任用的人在于徐羡之;但世子没有擅自发号施令的权力,应该先咨询刘裕。”刘裕想让王弘代替刘穆之。从事中郎谢晦说:“王弘轻率浮躁,不如徐羡之。”(胡三省注:王弘,字休元。易指轻率。)于是任命徐羡之为吏部尚书、建威将军、丹杨尹,代管留任的事务。从此朝廷中过去由刘穆之决定的大事,都要向北咨询刘裕。

    刘裕任命次子桂阳公刘义真为都督雍、梁、秦三州诸军事、安西将军、兼任雍、东秦二州刺史。(胡三省注:雍指雍州。)刘义真当时十二岁。任命太尉谘议参军京兆人王修为长史,王镇恶为司马、兼任冯翊太守,沈田子、毛德祖都为中兵参军,仍然让沈田子兼任始平太守,毛德祖兼任秦州刺史、天水太守,傅弘之为雍州治中从事史。

    在此之前,流落到关中的陇上流民,希望凭借军队的威势得以返回本土;等到设置东秦州,(胡三省注:当时刘裕还没有得到天水,东秦州就是毛德祖所兼任的。有人说,刘裕设置东秦州,让刘义真兼任。)知道刘裕没有再向西开拓的意思,都叹息失望。

    关中人一向敬重王猛,刘裕攻克长安,王镇恶的功劳最大,因此南方人都嫉妒他。沈田子自认为在嶢柳的战功,和王镇恶争功,心中不平。刘裕将要返回,沈田子和傅弘之多次对刘裕说:“王镇恶的家在关中,不能保证他的忠诚。”刘裕说:“现在留下你们文武将士一万精兵,他如果想做坏事,正好足以自取灭亡。不要再多说了。”刘裕私下对沈田子说:“钟会不能实现他的叛乱,是因为有卫瓘的缘故。(胡三省注:钟会、卫瓘的事见七十八卷魏元帝咸熙元年。)俗话说:‘猛兽不如一群狐狸,’你们十多个人,害怕王镇恶干什么!”(胡三省注:为沈田子杀
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈