应对上天的变异，防备未来的祸患。”李歆不听。

    14 秋季，七月，宋公刘裕开始接受进升爵位的命令。八月，移镇寿阳（今安徽寿县），任命度支尚书刘怀慎为督淮北诸军事、徐州刺史，镇守彭城。（胡三省注：曹魏文帝设置度支尚书，掌管军队和国家的支出；晋朝沿袭这一设置。）

    15 辛未日（十三日），北魏主拓跋嗣向东巡视；甲申日（二十六日），返回平城。

    16 九月，宋王刘裕自行解除扬州牧的职务。

    17 西秦左卫将军匹达等人领兵在漒川（今甘肃临潭县西南）讨伐彭利和，大败彭利和，彭利和单人匹马逃奔仇池（今甘肃西和县西南）；西秦俘获他的妻子儿女，迁徙三千户羌族豪强到枹罕，漒川三万多户羌族都像原来一样安居。冬季，十月，任命尚书右仆射王松寿为益州刺史，镇守漒川。

    18 宋王刘裕因为河南地区荒凉，乙酉日（二十八日），调司州刺史刘义真为扬州刺史，镇守石头城（今江苏南京市西清凉山）。萧太妃对刘裕说：“刘道怜是你穿布衣时的兄弟，应该任用他为扬州刺史。”刘裕说：“我对道怜，难道会有什么舍不得的！（胡三省注：刘裕小字寄奴。刘道怜是萧太妃所生。）扬州是国家的根本所在，事务繁多，不是道怜能胜任的。”太妃说：“道怜年纪超过五十，难道还比不上你十岁的儿子吗？”刘裕说：“刘义真虽然是刺史，但事情无论大小，都由我决定。道怜年纪大，如果不亲自处理事务，会影响声望。”（胡三省注：听望指声望。）太妃才没有说话。刘道怜生性愚昧鄙陋，又贪婪放纵，所以刘裕不肯任用他。

    19 十一月，丁亥朔日（初一），发生日食。

    20 十二月，癸亥日（初七），北魏主拓跋嗣向西巡视到云中，从君子津（今内蒙古托克托县东南黄河渡口）西渡黄河，在薛林山（今内蒙古准格尔旗西北，胡三省注：按《魏书·帝纪》，薛林山在屋窦城西。）大规模打猎。

    21 辛卯日（疑误），宋王刘裕被加授特殊的礼仪，进升王太妃为太后，世子为太子。