13 西凉公李歆用刑过于严厉,又喜欢修建宫殿,从事中郎张显上疏,认为:“凉州土地被一分为三,(胡三省注:指李氏西凉、沮渠北凉、乞伏西秦。)这种形势不能长久维持。兼并的根本在于重视农业;安抚远方的策略,不如宽厚简易。现在入春以来,阴阳失调,风雨不顺;这时应该减少膳食,撤去乐器,(胡三省注:古代,天子的膳食用六牲,包括马、牛、羊、犬、豕、鸡。诸侯的膳食用三牲。悬指乐器,天子悬挂在宫殿四周,诸侯悬挂在宫殿的一面。发生大饥荒、大瘟疫,天地有灾,国家有重大变故,就减少膳食,撤去乐器。《谷梁传》说:五谷不成熟是天饥。一谷不成熟叫嗛,二谷不成熟叫饥,三谷不成熟叫馑,四谷不成熟叫康,五谷不成熟叫大侵。大侵时的礼仪,君主饮食不兼味,台榭不涂饰,弛侯廷道不修整,百官陈设而不祭祀,鬼神祈祷而不祭祀。《白虎通》说:一谷不成熟撤去鹌鹑、鷃鸟,二谷不成熟撤去野鸭、大雁,三谷不成熟撤去野鸡、兔子,四谷不成熟减少园囿中的野兽,五谷不成熟不具备三牲。)收敛身心治理朝政,却反而加重刑罚,不停地修缮建筑,恐怕这不是用来实现兴盛的办法。过去周文王凭借百里之地兴盛,秦二世拥有天下却灭亡,(胡三省注:周文王在岐周兴起,土地方圆百里。秦二世继承秦始皇之后,拥有天下,最终灭亡。)前车之鉴,得失很明显。太祖以神圣的姿态,被西夏人推举,左边夺取酒泉,右边开拓西域。(胡三省注:李暠庙号太祖。被西夏人推举,事见一百一十二卷安帝隆安四年;夺取酒泉,见隆安五年;开拓西域,也见隆安四年。)殿下不能继承遗志,统一凉州,追随张轨(胡三省注:张后指张轨和他的子孙。)的踪迹,将怎么在地下见先王呢!沮渠蒙逊是胡夷中的杰出人物,对内治理政事,对外礼遇贤才,作战的时候,和士兵同甘共苦;百姓归顺他,乐于为他效力。我认为殿下不仅不能平定沮渠蒙逊,还恐怕沮渠蒙逊会成为国家的祸患。”李歆看了上疏,不高兴。
主簿泛称上疏劝谏说:“上天爱护君主,是非常恳切的;所以政治不清明,就降下灾异来告诫,如果改正,即使危险也一定能昌盛,如果不改正,即使安稳也一定能灭亡。嘉兴元年,三月,癸卯日,敦煌谦德堂塌陷;(胡三省注:张骏占据河西,在姑臧修建谦光殿。自认为在一方专制,但侍奉晋朝不改变臣节,虽然谦虚却有光彩。李暠得到敦煌,也向晋朝称藩,修建谦德堂,他的志向和张氏一样。)八月,效谷(今甘肃敦煌市东北)发生地裂;嘉兴二年,正月初一,大雾弥漫四周;四月,太阳红而无光,二十天后才恢复;十一月,狐狸爬上南门;现在今年春、夏,地震频繁发生五次;六月,流星落在建康(今甘肃高台县南)。我虽然学问不能考证古代,年纪已经五十九岁,请允许我为殿下简要说说耳闻目睹的事情,不再能远论书籍记载的事情。(胡三省注:塞指弥漫。上指爬上。为指给。不复指不再。传指记载。)从前咸安初年,西平(今青海西宁市)发生地裂,狐狸进入谦光殿前;不久后秦军突然到来,都城失守。(胡三省注:咸安是简文帝的年号。凉州以姑臧为都城。孝武帝太元元年,秦军进入姑臧,大概地裂、狐狸进入在咸安初年,而它的应验在太元初年。)梁熙担任凉州刺史后,不安抚百姓,专门聚敛财物,建元十九年,姑臧南门崩塌,陨石落在闲豫堂;第二年梁熙被吕光杀死。(胡三省注:太元元年是前秦主苻坚建元十二年。苻坚任命梁熙镇守凉州。建元十九年,苻坚在淮南战败,是晋太元八年。第二年,吕光杀梁熙。)段业在这里称帝,三年之中,地震发生五十多次;不久后先王在瓜州(今甘肃敦煌市)兴起,(胡三省注:瓜州即敦煌郡。考证《晋书·地理志》,张氏在敦煌设置沙州,不曾设置瓜州。又考证《唐书·地理志》,沙州敦煌郡,本是瓜州,武德五年改为西沙州,贞观七年改为沙州。瓜州晋昌郡,武德五年分沙州的常乐县设置。大概李暠在敦煌兴起,自称秦、凉二州牧,后来迁到酒泉,以敦煌为瓜州;到唐代又以敦煌为沙州,以晋昌为瓜州,而瓜州分为二州。)沮渠蒙逊在张掖篡权弑君。这些都是眼前的往事,殿下清楚地知道。效谷是先王发迹的地方;(胡三省注:李暠从效谷令得到敦煌,于是拥有七郡,所以这么说。《周易》所说的鸿渐,鸿是水鸟,从水中逐渐到岸边,又逐渐到磐石上,又逐渐到陆地,又逐渐到树上:从下而进,逐渐上升。)谦德堂是尊贵的殿堂;地基塌陷,地面开裂,是大凶的征兆。太阳是太阳的精华,是中原的象征;红而无光,中原将要衰败。谚语说:‘野兽进入家中,主人将要离开。’狐狸爬上南门,也是重大的变异。现在蛮夷越来越强盛,中原越来越衰弱。希望殿下赶快停止修建宫殿的劳役,停止游玩打猎的娱乐,礼贤下士,爱护百姓,以