书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第114章 晋纪三十七

第114章 晋纪三十七(8/12)

克定阳(今陕西富县西北,属敷城郡),活埋将士四千多人。后秦将领曹炽、曹云、王肆佛等人各自率领几千户迁徙到内地,姚兴把他们安置在湟山(沼泽名)和陈仓(今陕西宝鸡东)。刘勃勃侵犯陇右,攻破白崖堡(今甘肃清水西北),于是进逼清水(今甘肃清水),略阳太守姚寿都弃城逃走,刘勃勃迁徙那里的百姓一万六千户到大城。姚兴从安定追击,到寿渠川,没追上而返回。

    9当初,南凉王秃发傉檀派遣左将军枯木等人讨伐沮渠蒙逊,抢掠临松(今甘肃张掖南,张天锡分张掖设置临松郡)一千多户后返回。沮渠蒙逊讨伐南凉,到显美(今甘肃永昌东南,汉属张掖郡,晋属武威郡),迁徙几千户离去。南凉太尉俱延又讨伐蒙逊,大败而回。这个月,秃发傉檀亲自率领五万骑兵讨伐蒙逊。在穷泉(今甘肃张掖东南)交战,秃发傉檀大败,单骑逃回。蒙逊乘胜进军包围姑臧,姑臧人鉴于王钟被诛杀(胡三省注:王钟被诛杀见上卷义熙四年。),都惊慌溃散,汉族、夷族一万多户投降蒙逊。秃发傉檀害怕,派遣司隶校尉敬归及儿子秃发佗作为人质向蒙逊求和,(胡三省注:何承天《姓苑》:敬姓是黄帝孙敬康的后代;《风俗通》:是陈敬仲的后代。)蒙逊答应了;敬归到胡坑,逃回,秃发佗被追兵抓获,蒙逊迁徙他的部众八千多户离去。右卫将军折掘奇镇占据石驴山(今甘肃武威西南长宁川西北,属晋昌郡)反叛。秃发傉檀害怕蒙逊的逼迫,又担心岭南被奇镇占据,于是迁都到乐都,留下大司农成公绪镇守姑臧。秃发傉檀刚出城,魏安人侯谌等人(胡三省注:《晋书·载记》作“焦谌、王侯等”。)关闭城门作乱,收编三千多家,占据南城,推举焦朗为大都督、龙骧大将军,侯谌自称凉州刺史,投降蒙逊。(胡三省注:秃发傉檀自从占据姑臧之后,与四邻交战,每次都失败,不仅失去姑臧,也不能保住乐都了。《诗经》说:“不要耕种大田,野草长得很高。不要思念远方的人,忧劳心切。”正说的是这种情况。)

    10刘裕到下邳,用船运载辎重,亲自率领精锐部队步行返回。到山阳(今江苏淮安),听说何无忌败死,担心京城失守,轻装急进,与几十人到淮河岸边,(胡三省注:李延寿《南史》作“江上”,应当依从,因为刘裕到山阳就已经渡过淮河了。)向行人询问朝廷的消息。行人说:“贼军还没到,刘公如果回来,就没什么可担忧的了。”刘裕大喜。将要渡江,风很大,众人都认为难渡。刘裕说:“如果天命帮助国家,风会自己停止;如果不是这样,淹死了又有什么害处!”立即命令登船,船一移动风就停了。过江后,到京口,众人才安定下来。夏季,四月,癸未日(初二),刘裕到建康。因为江州沦陷,上表请求交回印章绶带,朝廷下诏不允许。

    青州刺史诸葛长民、兖州刺史刘藩、并州刺史刘道怜各自领兵入卫建康。(胡三省注:青州、兖州、并州当时都侨置在江淮之间。)刘藩是豫州刺史刘毅的堂弟。刘毅听说卢循入侵,将要抵御却生病;病愈后,将要出发。刘裕给他写信说:“我过去熟悉攻击妖贼(指孙恩、卢循等,胡三省注:孙泰用左道惑众,孙恩、卢循都是他的党羽,所以称为妖贼。),了解他们的战术变化。贼军刚刚获得胜利,锋芒不可轻视。现在修船即将完毕,将与弟弟一同出兵。平定贼军后,上游的重任,都交给你。”又派遣刘藩前去,劝止他。刘毅发怒,对刘藩说:“过去因为一时的功劳互相推举罢了,你就认为我真的比不上刘裕吗!”把信扔在地上,率领二万水军从姑孰(今安徽当涂,刘毅当时以豫州刺史镇守姑孰)出发。

    卢循当初入侵时,派徐道覆攻向寻阳,自己率领军队进攻湘中各郡(今湖南地区,汉长沙、零陵、桂阳等地)。荆州刺史刘道规派遣军队迎战,在长沙战败。卢循进军到巴陵(今湖南岳阳),将要攻向江陵。徐道覆听说刘毅将要到来,派使者快马报告卢循说:“刘毅兵力强盛,成败在此一举,应该合力打败他;如果这次胜利,江陵就不值得担忧了。”卢循当天从巴陵出发,与徐道覆合兵东下。五月,戊午日(初七),刘毅与卢循在桑落洲(今江西九江东北长江中)交战,刘毅军队大败,弃船,率几百人步行逃走,其余部众都被卢循俘虏,丢弃的辎重堆积如山。

    当初,卢循到寻阳,听说刘裕已经返回,还不信;攻克刘毅后,才得到确切消息,(胡三省注:审者,知道实情;问,消息。)与他的党羽相视失色。卢循想退回寻阳,攻取江陵,占据荆、江二州来对抗朝廷。徐道覆认为应该乘胜直进,坚决争辩。卢循犹豫了几天,才听从他的意见。己未日(初八),朝廷大赦天下。刘裕招募人当兵,赏赐和京口起义时相同。(胡三省注:刘裕在京口起兵讨伐桓玄,起义的人报酬比当时丰厚。)征发百姓修建石头城。议论的人认为应该分兵防守各渡口要道,刘裕说:“贼众我寡,如果分兵驻守,就会让敌人知道我们的虚实;而且一处失利,就会动摇三军的士气。现在在石头城聚集军队,根据情况应付,既让他们无法估计我们的兵力多少,又使兵力集中。如果军队逐渐聚集,再慢慢商议。”

    朝廷听说刘毅战败,人
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈