书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第112章 晋纪三十五

第112章 晋纪三十五(5/11)

堂妹,周氏欺骗她说:“昨夜做了个很不吉利的梦,家里红色的东西应该都拿出来用来镇邪。”堂妹相信了她就给了她,周氏于是把这些东西都缝制成军士的战袍。

    何无忌夜里在屏风里起草檄文,他的母亲是刘牢之的姐姐,登上小凳偷偷看他,哭着说:“我比不上东海的吕母(胡三省注:吕母的事情见三十八卷王莽天凤四年)。你能这样,我还有什么遗憾!”问和他一起谋划的人,说:“是刘裕。”母亲更加高兴,于是给他讲桓玄必定失败、举事必定成功的道理来鼓励他。

    乙卯(二十七),刘裕借口打猎,和何无忌集合部众,得到一百多人。丙辰(二十八日),清晨,京口城门打开,何无忌穿着传诏的服装,声称是皇帝的使者,部众跟随他一起进城,立即斩杀桓修示众。桓修的司马刁弘率领文武官吏前来,刘裕登上城墙(胡三省注:城指京口的金城),对他们说:“郭江州(郭昶之)已经侍奉皇帝在寻阳复位(胡三省注:当时皇帝在寻阳,刘裕谎称来欺骗刁弘等人),我们都奉密诏,诛杀叛逆党羽,现在逆贼桓玄的首级已经应当挂在大航了(胡三省注:枭,指悬挂首级。《说文解字》说:日至,捕捉枭鸟肢解,把它的头挂在木上;现在指挂首级为枭)。各位不是大晋的臣子吗,现在来想做什么!”刁弘等人相信了,收兵撤退。刘裕问何无忌说:“现在急需一个府主簿,从哪里能得到?”何无忌说:“没有比刘道民更合适的。”刘道民是东莞人刘穆之(胡三省注:晋陵有南东莞郡,所以刘穆之住在京口)。刘裕说:“我也认识他。”立即派人骑马去召他。当时刘穆之听说京口有喧哗声,早晨起来,到路口,正好和使者相遇。刘穆之盯着看了很久不说话(胡三省注:直视指注目直视不看别处),然后返回屋里,撕破布裳做裤子(胡三省注:袴指裤子。《晋志》说:袴褶的制度,不清楚起源,近代作为军服;坏指撕破),去见刘裕。刘裕说:“开始举大义,正处于艰难之中(说开创事情之初,每件事都艰难),急需一个军吏,你认为谁能胜任?”刘穆之说:“贵府刚建立,军吏确实需要有才能的人,仓促之间,大概没有能超过我的。”刘裕笑着说:“你能屈就,我的事情就能成功了。”立即在座位上任命他为主簿。

    孟昶劝桓弘当天出去打猎,天没亮,打开城门放出猎人;孟昶与刘毅、刘道规率领几十名壮士直接进入,桓弘正在喝粥,立即斩杀了他,于是收集部众渡过长江。刘裕派刘毅诛杀刁弘。

    在此之前,刘裕派同谋周安穆进入建康报告刘迈,刘迈虽然答应了,心里却很害怕;周安穆担心事情泄露,于是骑马返回。桓玄任命刘迈为竟陵太守,刘迈想赶快到郡上任,当天夜里,桓玄给刘迈写信说:“北府的人心怎么样?你最近见刘裕说了什么?”刘迈以为桓玄已经知道他的计谋,早晨起来,告诉了桓玄。桓玄大惊,封刘迈为重安侯。不久又嫌弃刘迈不抓周安穆,让他得以逃走,于是杀了他,把王元德、辛扈兴、童厚之等人都杀了。

    众人推举刘裕为盟主,总领徐州事务,任命孟昶为长史,镇守京口,檀凭之为司马。彭城人中应募的,刘裕都让郡主簿刘钟统领。丁巳(二十九日),刘裕率领徐、兖二州的部众一千七百人(胡三省注:二州指兖、徐),驻军竹里,向远近传布檄文,声言益州刺史毛璩已经平定荆楚,江州刺史郭昶之侍奉迎接皇帝在寻阳复位,镇北参军王元德等人都率领部曲据守石头,扬武将军诸葛长民已经占据历阳。

    桓玄转移到上宫(胡三省注:桓玄开始迁到东宫,现在因刘裕起兵,转移到上宫),召侍官都进入官署住宿(胡三省注:侍官指从侍中以下到黄门侍郎、散骑常侍之类);加授扬州刺史新野王桓谦为征讨都督,以殷仲文代替桓修为徐、兖二州刺史。桓谦等人请求赶快派兵攻打刘裕。桓玄说:“他们的士兵精锐,抱着必死的决心,如果有失误(胡三省注:蹉跌指失误),就会使他们士气高涨而我的事情失败,不如把大军屯驻在覆舟山等待他们(胡三省注:晋成帝咸康八年,在覆舟山南设立北郊;覆舟山大概在建康城北,形状像翻扣的船,所以得名)。他们空行二百里,没有收获,锐气已经受挫,忽然见到大军,必定惊慌;我按兵不动列阵坚守,不和他们交战,他们求战不得,自然会溃散离去,这是上等计策。”桓谦等人坚持请求攻打,于是派顿丘太守吴甫之、右卫将军皇甫敷相继北上(胡三省注:从建康到京口为北上)。

    桓玄特别担忧恐惧。有人说:“刘裕等人是乌合之众势力薄弱,势必不能成功,陛下何必深深忧虑?”桓玄说:“刘裕足以成为一代枭雄;刘毅家中没有一担一石的储备(胡三省注:檐与儋同,指一儋一石的粮食储备。家里没有儋石的储备,是极其贫穷。扬雄家没有儋石的储备,应劭《注》说:齐人称小瓮为儋石,能容纳二斛。晋灼说:石指斗石。《前汉书音义》说:儋指一斗的储备。《方言》说:儋指瓮,齐东、北海、岱之间叫儋。我认为现在江淮人称一石为一担),赌博时却敢一掷百万;何无忌非常像他的舅舅(刘牢之);他们共同举大事,怎么能说不能成功!”

    2南凉王秃发傉
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈