书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第109章 晋纪三十二

第109章 晋纪三十二(8/10)

石头城抵抗。杨佺期、桓玄等人上疏为王恭申辩,请求诛杀刘牢之。刘牢之率领北府部众驰赴京城,驻扎在新亭(今江苏南京西南),杨佺期、桓玄见了大惊失色,回军蔡洲(今江苏南京西南长江中,胡三省注:蔡洲在现在建康府上元县西二十五里)。朝廷不知道西部军队的虚实,殷仲堪等人拥有几万部众,布满京城郊外,朝廷内外忧虑逼迫(胡三省注:说内有忧虑外有逼迫)。

    左卫将军桓修是桓冲的儿子,对司马道子说:“西部军队可以劝说解散,我知道他们的情况。殷仲堪、桓玄之下,全靠王恭,王恭已经破灭,西部军队士气沮丧恐惧(胡三省注:沮恐,说士气沮丧而内心恐惧。)。现在如果用重利引诱桓玄和杨佺期,二人一定会内心高兴;桓玄能控制殷仲堪,杨佺期可以让他倒戈,攻取殷仲堪。”司马道子采纳了他的建议,任命桓玄为江州刺史;召郗恢为尚书,以杨佺期代替郗恢为都督梁、雍、秦三州诸军事、雍州刺史。任命桓修为荆州刺史,暂时率领左卫将军府的僚属和部曲前往镇守(胡三省注:左卫文武,指左卫将军府的僚属和部曲。之,往)。又命令刘牢之率领一千人护送他。贬殷仲堪为广州刺史,派殷仲堪的叔父太常殷茂宣布诏书,命令殷仲堪回军。

    28张骧的儿子张超聚集三千多家占据南皮(今河北南皮,胡三省注:张骧是乌桓人;侍奉后燕见一百五卷孝武帝太元九年;归顺北魏见上卷元年),自称乌桓王,抢掠各郡。魏王拓跋珪命令庾岳讨伐他。

    29杨轨驻扎在廉川(今青海民和西北),收集夷人、汉人,部众达到一万多。王乞基对杨轨说:“秃发氏有才能,兵力强盛,而且是我的君主,不如归顺他。”杨轨于是派使者向西平王秃发乌孤投降。杨轨不久被羌人头领梁饥打败,向西逃到西海(今青海湖,胡三省注:阚駰说:金城临羌县西有卑和羌海。郦道元说:是古代西零之地。),袭击乙弗鲜卑并占据其地。秃发乌孤对大臣们说:“杨轨、王乞基向我归顺,你们不赶快救援,让他们被羌人消灭,我很惭愧。”平西将军浑屯说(胡三省注:浑,古代有这个姓。《左传》郑国有浑罕,卫国有浑良夫。吐谷浑氏后来改为浑姓。):“梁饥没有长远谋略,可以一战擒获。”

    梁饥进攻西平(今青海西宁),西平人田玄明抓住太守郭幸,自己代替他,抵抗梁饥,派儿子到秃发乌孤那里做人质。秃发乌孤想救援,大臣们忌惮梁饥兵力强盛,多有疑虑。左司马赵振说:“杨轨刚刚失败,吕氏正强,洪池岭(今甘肃武威南,胡三省注:洪池是岭名,在凉州姑臧南。唐代凉州有洪池府)以北,不能指望;岭南五郡(今青海东部和甘肃南部,胡三省注:岭南指洪池岭南。五郡指广武、西平、乐都、浇河、湟河),或许可以夺取。大王如果没有开拓的志向,我不敢多说;如果想经营天下,这个机会不能失去。如果羌人得到西平,华人、夷人震动,对我们不利。”秃发乌孤高兴地说:“我也想趁机立功,怎能坐守在偏远山谷!”(胡三省注:廉川在塞外,所以称为穷谷。)于是对大臣们说:“梁饥如果得到西平,据守山河,就不能再控制了(胡三省注:西平占据湟河的险要,有大、小榆谷的富饶,所以这样说)。梁饥虽然勇猛,但军令不严,容易打败。”于是进军攻击梁饥,大败他。梁饥退守龙支堡(今青海民和东南,胡三省注:唐代鄯州有龙支县。刘昫说:龙支是汉代允吾县地。当时应该属西平)。秃发乌孤进攻,攻克龙支堡,梁饥单骑逃奔浇河(今青海贵德,胡三省注:浇河是吐谷浑之地,吕光开拓为郡,隋、唐的廓州就是这里。水流回旋叫浇。这个郡大概设置在洮河回旋处。杜佑说:浇河城在廓州达化县贺兰山。刘昫说:廓州,隋代浇河郡,治广威县,是后汉烧当羌之地,前凉设置湟河郡,后魏设置石城郡,废帝因县内有化隆谷设置化隆县,后周设置廓州,唐代天宝元年改为广威县,下辖达化县。吐浑浇河城在达化县西一百二十里。杜佑说:浇河城是吐谷浑阿豺所筑),俘虏斩杀几万人。任命田玄明为西平内史。乐都(今青海乐都,胡三省注:乐都,注释已见二十六卷汉宣帝神爵元年。《五代志》:西平郡湟水县,后周设置乐都郡。由此可见,吕氏已经设置郡了。杜佑说:湟水一名乐都水,唐代鄯州治所。)太守田瑶、湟河(今青海化隆)太守张裯、浇河太守王稚都献郡投降,岭南几万落羌人、胡人都归附秃发乌孤。

    30西秦王乞伏乾归派秦州牧乞伏益州、武卫将军慕兀(胡三省注:“慕兀”,《晋书·载记》作“慕容兀”。慕兀大概也是乞伏氏,《载记》有误)、冠军将军翟瑥率领二万骑兵讨伐吐谷浑。

    31冬季,十月,癸酉(十五日),后燕大臣们再次请求慕容盛称帝,丙子(十八日),长乐王慕容盛才即皇帝位,大赦天下,尊皇后段氏为皇太后,太妃丁氏为献庄皇后。当初,兰汗掌权时,慕容盛跟随燕主慕容宝出逃,兰妃侍奉丁后更加恭敬。等到兰汗被诛杀,慕容盛因为兰妃是兰汗的女儿,应当受牵连,想杀她;丁后因为兰妃有保全自己的功劳,坚决劝阻,兰妃才得以幸免,但最终没被立为皇后。

    32东晋大赦天下。

本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈