朝廷因为交、广二州遥远(桓温都督荆、司、雍、益、梁、宁、交、广八州),改授桓温都督并、司、冀三州;桓温上表推辞不接受。
7秦王苻坚亲自到太学,考核诸生的经义,和博士讨论,从此每月去一次。
8六月,甲戌日,燕征东参军刘拔刺杀征东将军、冀州刺史、范阳王慕容友于信都。
9秋季,七月,吕护退守小平津,因为晋朝援兵到了。吕护中箭去世。燕将段崇收兵北渡黄河,驻扎在野王。邓遐进军驻扎在新城(新城,是春秋时戎蛮子的国家;从汉朝以来,属河南,隋朝改为伊阙县)。八月,西中郎将袁真进军驻扎在汝南,运送五万斛米供给洛阳。
10冬季,十一月,代王拓跋什翼犍把女儿嫁给燕国,燕人也把女儿嫁给拓跋什翼犍。
11十二月,戊午日初一,发生日食。
12庾希从下邳退到山阳(今江苏淮安)驻扎,袁真从汝南退到寿阳(今安徽寿县)驻扎(因为洛阳的战事缓解而退驻,而燕兵不久又到了)。
兴宁元年(癸亥年,363年)
1春季,二月,己亥日,大赦天下,改年号。
2三月,壬寅日,皇太妃周氏在琅邪王府第去世。癸卯日,皇帝到王府第治丧,诏令司徒会稽王司马昱总领内外各项事务。皇帝想为太妃服丧三年,仆射江虨启奏:“按礼制,应服缌麻丧(细麻布丧服,服期三个月)。”皇帝又想降服一年丧,江虨说:“克制私情,是为了尊崇祖考。”于是服缌麻丧(胡三省注:《周礼》说:王为诸侯服缌麻,戴丧冠加环绖。又,《礼》规定,过继给别人当儿子,所以为所继父母服斩衰三年,而降低对亲生父母的丧服为一年。江虨认为应服缌麻,大概因为皇帝过继给大宗,而周氏是琅邪王的母亲,应当用对诸侯的丧服来对待。)。
3夏季,四月,燕宁东将军慕容忠攻打荥阳太守刘远,刘远逃到鲁阳(今河南鲁山)。
4五月,加授征西大将军桓温侍中、大司马、都督中外诸军事、录尚书事,假黄钺。桓温任命抚军司马王坦之为长史。王坦之,是王述的儿子。又任命征西掾郗超为参军,王珣为主簿,每件事必定和两人商议。府中之人因此说:“多胡须的参军,矮个子的主簿(因为郗超胡须多而王珣个子矮),能让公欢喜,能让公发怒。”桓温气概高远,很少有推崇的人,和郗超谈话,常自认为难以测度,倾心对待他;郗超也深相结纳。王珣,是王导的孙子,和谢玄都是桓温的属官,桓温都很器重他们,说:“谢掾四十岁必定能持节统兵,王掾会成为黑头公(头发未白就位居三公),都是不可多得的人才。”谢玄,是谢奕的儿子(升平二年,谢奕去世)。
5任命西中郎将袁真都督司、冀、并三州诸军事,北中郎将庾希都督青州诸军事。
6癸卯日,燕人攻下密城(密县,汉朝属河南郡,晋朝属荥阳郡),刘远逃到江陵(今湖北江陵)。
7秋季,八月,有彗星出现在角宿、亢宿(角宿有二星,亢宿有四星。《晋·天文志》:角、亢、氐,对应郑、兖州分野)。
8张玄靓的祖母马氏去世,尊庶母郭氏为太妃。郭氏因为张天锡专权,和大臣张钦等人谋划诛杀他;事情泄露,张钦等人都被处死。张玄靓害怕,把王位让给张天锡;张天锡不接受。右将军刘肃等人劝张天锡自立。闰月,张天锡派刘肃等人夜里率兵入宫,弑杀张玄靓(胡三省注:《考异》说:《帝纪》记载张天锡杀张玄靓自立在七月。现在依从《晋春秋》),宣称张玄靓突然去世,谥号冲公。张天锡自称使持节、大都督、大将军、凉州牧、西平公,当时十八岁。尊母亲刘美人为太妃。派司马纶骞奉奏章到建康请求任命(胡三省注:纶,是姓氏。《姓谱》说:《魏志》记载孙文端的部将纶直),并送御史俞归东还(穆帝永和三年,俞归出使凉州,现在才返回)。
9癸亥日,大赦天下。
10冬季,十月,燕镇南将军慕容尘在长平(今河南西华东北)攻打陈留太守袁披(胡三省注:长平县,前汉属汝南郡,后汉、晋朝属陈郡。李贤说:长平故城在今陈州宛丘县西北);汝南太守朱斌乘虚袭击许昌,攻下了它(胡三省注:《考异》说:《燕书》写作“朱黎”。现在依从《晋·帝纪》)。
11代王拓跋什翼犍攻打高车(胡三省注:高车,就是敕勒,俗称乘高轮车,所以也叫高车部。李延寿说:高车,大概是古代赤狄的余部。起初叫“狄历”,北方称为高车丁零。他们随水草迁徙,衣皮食肉,和柔然相同,只是车轮高大,辐条很多),大败他们,俘获一万多人,马、牛、羊一百多万头。
12任命征虏将军桓冲为江州刺史。十一月,姚襄的旧将张骏杀了江州督护赵毗,率领部众向北反叛;桓冲讨伐斩杀了他(桓温打败姚襄,俘获姚襄的部将张骏、杨凝等人,迁到寻阳)。
兴宁二年(甲子年,364年)
1春季,正月,丙辰日,燕国大赦天下。
2二月,燕太傅慕容评、龙骧将军李洪攻占