12张骏派别驾马诜入贡后赵,表文措辞傲慢;石虎发怒,想斩马诜。侍中石璞劝谏说:“现在国家应当先消灭的,是残余的晋室;河西偏僻简陋,不值得在意。现在斩马诜,必定要征讨张骏,那么兵力就会分散,建康就会多延续几年寿命。”于是停止。石璞是石苞的曾孙。(胡三省注:石苞侍奉晋文帝、武帝,辅佐建立功业。)
13当初,汉国将领李闳被晋擒获,(胡三省注:事情见上年。)逃奔后赵,汉主李寿给后赵王石虎写信来请求放回,信上署名“赵王石君”。石虎不高兴,交给外廷讨论。中书监王波说:“让李闳以死发誓说:‘如果能让我尸骨回到蜀地,我会带领宗族,接受大王的教化。’如果他守信用,那么不用劳烦一支部队,就能平定梁、益二州;如果他反悔,也不过是失去一个亡命之徒,对后赵有什么损失!李寿已经僭称皇帝,现在用诏书给他,他必定会回复,不如再给他写封信。”恰逢挹娄国(今东北地区,胡三省注:挹娄是古代肃慎氏的国家。他们使用的楛木箭长一尺八寸。该国东北有山出产石头,质地坚硬如铁,用来做箭镞。杜佑说:挹娄国在不咸山以北,夫余东北一千多里,濒临大海,南与北沃沮接壤,向北不知尽头,方圆几千里。人口虽少但多勇力,居住在山区险要处,擅长射箭。弓长四尺,拉力如弩;箭用楛木,长一尺八寸;用青石做箭头,就是所说的石砮。他们取石时,必定先向神祈祷。)向后赵进献楛矢石砮(一种用楛木做杆、青石做箭头的箭),王波趁机请求把这些东西送给汉国,说:“让他们知道我们能使远方臣服。”石虎听从,遣送李闳回去,给予厚礼。李闳到成都,李寿下诏说:“羯虏的使者来到朝廷,进献他们的楛矢。”石虎听说后,发怒,罢黜王波,让他以平民身份任职。
咸康七年(辛丑,341年)
1春季,正月,燕王慕容皝派唐国内史阳裕等(胡三省注:慕容廆设置唐国郡。)在柳城(今辽宁朝阳)以北、龙山(今辽宁朝阳凤凰山)以西筑城,建立宗庙、宫阙,命名为龙城。(胡三省注:从此改柳城为龙城县。)
2二月,甲子朔(初一),发生日食。
3刘翔到达建康,皇帝召见,询问慕容镇军(慕容皝)是否平安。刘翔回答说:“我接受派遣那天,他穿着朝服拜送表章。”(胡三省注:说穿着朝服向南拜送表章到朝廷。)
刘翔为燕王慕容皝请求大将军、燕王的印章玺绶。朝廷议论认为:“旧例:大将军不驻守边疆;自汉、魏以来,不封异姓为王;所请求的不能允许。”刘翔说:“自从刘、石作乱,长江以北,沦为戎狄的巢穴,(胡三省注:《周礼注》说:泽中无水叫薮。《尔雅》说:翦,齐的意思。)没听说中原公卿的后代有一人能奋起挥戈,摧毁凶逆的。只有慕容镇军父子尽力,心系本朝,以少击众,多次歼灭强敌,使石虎畏惧,把边疆的百姓都迁徙到三魏(魏郡、阳平、广平),(胡三省注:指迁徙辽西的百姓。)国土缩减千里,以蓟城为北境。功劳如此,却吝惜海北的土地不给作为封邑,为什么呢?从前汉高祖不吝惜王爵给韩信、彭越,所以能成就帝业;项羽把印信摸得光滑了还舍不得授予,最终因此危亡。(胡三省注:事情见《汉高祖纪》。)我的诚心,不是随便想尊崇所侍奉的人,是可惜圣朝疏远忠义的国家,使天下人没有劝勉仰慕的榜样。”
尚书诸葛恢,是刘翔的姐夫,独自提出不同意见,认为:“夷狄互相攻打,是中原的好处;只有礼器和名号,不可轻易给予。”于是对刘翔说:“假如慕容镇军能除掉石虎,那是又得到一个石虎。朝廷能依赖什么呢!”刘翔说:“寡妇尚且知道忧虑宗周的灭亡。(胡三省注:《左传》记载:郑子太叔见范献子说:“寡妇不担心织布的纬线少而忧虑宗周的灭亡,王室不安宁,是晋国的耻辱。”)现在晋室危急,您的地位等同于八元、八凯,(胡三省注:元、凯,指古代的贤臣。)难道没有忧国之心吗?假使靡、鬲没有功绩,(胡三省注:《左传》记载:夏朝衰落时,后羿凭借夏民取代夏政;他的臣子寒浞杀后羿而灭夏后相。后缗逃到有仍,生下少康。靡逃到有鬲氏,从有鬲氏收罗部众灭寒浞而立少康,祭祀夏祖配天,不失旧业。)那么少康怎能祭祀夏祖!齐桓公、晋文公的战斗不胜,那么周人都要披发左衽了。(胡三省注:《左传》记载:齐桓公北伐山戎,南伐楚,晋文公在城濮打败楚国,都率领诸侯尊崇周室。孔子说:如果没有管仲,我们