书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第92章 晋纪十五

第92章 晋纪十五(3/11)

于是任命王含为元帅。钱凤等问:“事情成功后,天子怎么办?”王敦说:“还没举行南郊祭天,怎能称天子!只管用尽你们的兵力,保护东海王和裴妃罢了。”(胡三省注:元帝让第三子司马冲奉东海王司马越的后嗣。裴妃是司马越的妃子。)于是上疏以诛杀奸臣温峤等为名。秋季,七月,壬申朔(初一),王含等率领五万水陆大军突然到江宁县(今江苏南京江宁区)南岸,(胡三省注:武帝太康二年,分秣陵设立临江县,二年后,改名为江宁。南岸就是秦淮河以南。《考异》说:《王敦传》及《晋春秋》都说是“三万”,现在依从《明帝纪》。)人心惶恐。温峤移兵驻守水北,烧毁朱雀桁(朱雀桥,今江苏南京秦淮河上)来挫败他们的锐气,王含等不能渡江。明帝想亲自领兵攻击,听说桥已被烧毁,大怒。温峤说:“现在宫廷侍卫人少力弱,征召的军队还没到,如果贼兵像野猪一样冲击,危及国家,宗庙恐怕都保不住,何必吝惜一座桥呢!”

    司徒王导给王含写信说:“近来听说大将军病重,问候起居,(胡三省注:问候起居称为参承;探问安好称为诇承。)有人说已经去世。不久得知钱凤严加戒备,想肆意叛逆;我以为兄长会抑制不法之徒,(胡三省注:说应当抑制钱凤等,使他们不能实现凶逆的图谋。)返回武昌藩地,现在竟然和狗羊之辈一起东下。兄长的这一举动,能像大将军往年那样成功吗?”(胡三省注:指像元帝永昌元年,王敦攻克石头城时。)从前奸臣扰乱朝廷,人心不安,像我这样的人,心里想向外求助。(胡三省注:说想投靠外部来自我保全。)现在却不是这样。大将军驻守于湖,渐渐失去人心,君子恐惧,百姓劳苦。临终的时候,把重任托付给安期(王应,字安期);安期断奶才几天?又凭当时的声望,就能沿袭宰相的职位吗?自从开天辟地以来,有过用小孩子做宰相的吗?所有有耳朵的人,都知道将要进行禅让取代,这不是臣子该做的事。(胡三省注:说这件事让众人震惊,都知道王敦、王应图谋篡位。)先帝中兴,留下的恩德在百姓心中;圣主聪明,恩德遍及朝廷内外。兄长却想妄生叛逆之心,凡是做臣子的,谁不愤怒叹息!我王家大小受国家厚恩,今天的事情,我将明目张胆,作为六军的首领,宁愿做忠臣而死,不愿做无赖而活!”王含不回信。

    有人认为“王含、钱凤的兵力是我们的百倍,苑城(今江苏南京玄武湖南,胡三省注:苑城是孙氏定都秣陵时所筑。晋在秣陵水北设置建康,南渡后建都,依靠苑城防守。)狭小不坚固,应该趁他们军势未成,天子亲自出兵抵抗。”郗鉴说:“叛贼放纵不羁,势不可挡;可以用计谋制服,难以凭力量竞争。况且王含等号令不一,劫掠不断,官吏百姓鉴于往年的残暴劫掠,都会各自防守。凭借顺逆的形势,何必担心不能取胜!而且贼兵没有长远的谋划,只靠像野猪一样冲击一战;时间长了,必定会激发义士的斗志,使他们的智慧和力量得以施展。现在用这样弱小的力量对抗强大的贼寇,在一时之间决胜负,在呼吸之间定成败,万一失利,即使有申包胥那样的人,立志救国,(胡三省注:《左传》记载,吴人攻入郢都,楚国大夫申包胥到秦国求救,最终保全了楚国。投袂,说匆忙;《传》说:楚子听说后,拂袖而起。)对已经发生的事又有什么补救呢!”明帝于是停止。

    明帝率领各军出城驻守南皇堂。癸酉(初二)夜,招募壮士,派将军段秀、中军司马曹浑等率领一千精兵渡江,趁他们没有防备进行突袭。天亮时,在越城(今江苏南京秦淮河南)交战,大败贼兵,斩杀他们的前锋将领何康。段秀是段匹磾的弟弟。

    王敦听说王含战败,大怒说:“我哥哥是个老婢!家族衰败,大事完了!”回头对参军吕宝说:“我要尽力行动。”于是挣扎着起来,因身体困乏,又躺下。(胡三省注:气不能充满身体是困,力不能支撑身体是乏。)于是对他的舅舅少府羊鉴和王应说:“我死了,王应就即位,先设立朝廷百官,然后办理安葬事宜。”王敦不久去世,王应隐瞒死讯,用席子裹尸,外面涂蜡,埋在厅堂里,和诸葛瑶等日夜饮酒作乐。

    明帝派吴兴人沈桢劝说沈充,许诺任命他为司空。沈充说:“三司是众人敬仰的重要职位,(胡三省注:《诗经·节南山》说:赫赫师尹,民具尔瞻。)岂是我能胜任的!礼物丰厚,言辞动听,是古人所警惕的。(胡三省注:《左传》记载,晋郤芮说:“礼物厚重而言辞动听,是在引诱我。”)况且大丈夫共事,应当始终如一,怎能中途改变,谁会容我呢!”于是起兵奔赴建康。宗正卿虞潭因病回到会稽,(胡三省注:按汉、晋以来,宗正列于九卿,但没有用“卿”字连缀官名;梁设置十一寺,才用“卿”字连缀。这里“卿”字是多余的。)听说后,在余姚(今浙江余姚)起兵讨伐沈充。明帝任命虞潭兼会稽内史。前安东将军刘超、宣城内史钟雅都起兵讨伐沈充。义兴人周蹇杀了王敦任命的太守刘芳,(胡三省注:晋惠帝永兴元年,分吴兴的阳羡、丹阳的永世设立义兴郡。)平西将军祖约驱逐了王敦任命的淮南太守任台。(胡三省注:祖约驻守寿春,所以能驱逐任台。)


本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈