书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第92章 晋纪十五

第92章 晋纪十五(2/11)

区分美丑的。所以明于知人并能褒奖后进的,有藻鉴的名声。)钱凤很高兴,和温峤深交。恰逢丹阳尹的职位空缺,(胡三省注:晋定都建康,以丹阳太守为尹,宋、齐、梁都沿袭这一设置。洪适说:西汉丹阳郡治宛陵,丹阳县就是现在的建康。东汉史书都写作“丹阳”。西晋把郡治迁到建业,元帝改太守为丹阳尹。《地理志》说:山上多赤柳,所以得名。其他书记载汉、晋时这个郡,很少有从“木”旁的。到唐天宝年间,才以京口为丹阳郡,改曲阿为丹阳县,都不是汉时的旧地。)温峤对王敦说:“京尹是要害之地,您应该自己选有才能的人,恐怕朝廷用人,有的不能尽如人意。”王敦同意,问温峤:“谁可以胜任?”温峤说:“我认为没有比得上钱凤的。”钱凤也推荐温峤,温峤假装推辞;王敦不听,六月,上表推荐温峤为丹阳尹,并且让他观察朝廷的动静。温峤担心离开后钱凤在后面说坏话阻止,趁着王敦饯别,温峤起身敬酒,到钱凤面前,钱凤没来得及喝;温峤假装喝醉,用手板打落钱凤的头巾,变脸说:“钱凤是什么人,温太真(温峤,字太真)敬酒竟敢不喝!”王敦认为他喝醉了,把两人都劝开。温峤临走时,和王敦告别,泪流满面,出了门又进来好几次。走了之后,钱凤对王敦说:“温峤和朝廷关系很密切,而且和庾亮交情深厚,不可信。”王敦说:“太真昨天喝醉了,稍微有点失态,怎能就这样说他坏话!”温峤到建康,把王敦的叛逆阴谋全部告诉明帝,请求先做好准备,又和庾亮共同策划讨伐王敦的计谋。王敦听说后,大怒说:“我竟然被小东西欺骗!”给司徒王导写信说:“太真离开才几天,就做这种事!要招募人活捉他,亲自拔掉他的舌头。”(胡三省注:王敦遥控朝廷大权,他最痛恨的如郗鉴、温峤,最终不能肆意加害,由此可知建康的法纪还能自立。)

    明帝将要讨伐王敦,询问光禄勋应詹,应詹劝他出兵,明帝于是下定决心。丁卯(二十七日),加授司徒王导为大都督、兼扬州刺史,任命温峤为都督东安北部诸军事,(胡三省注:以下文应詹都督桥南诸军来看,东安北部指秦淮河以北各军。)和右将军卞敦守卫石头城(胡三省注:《考异》说:《卞敦传》说“王敦上表任他为征虏将军、都督石头军事;明帝讨伐王敦,任他为镇南将军、假节。”现在依从《明帝纪》。),应詹为护军将军、都督前锋及朱雀桥南诸军事,郗鉴代理卫将军、都督随从车驾诸军事,庾亮兼左卫将军,任命吏部尚书卞壸为代理中军将军。郗鉴认为军号没有实际意义,坚决推辞不接受;请求征召临淮太守苏峻、兖州刺史刘遐共同讨伐王敦。(胡三省注:顺理的一方难以依靠,势力弱的一方不能支撑。以王敦、钱凤狼狈为奸,率领大军进犯京城,即使各位大臣忠诚,若只以朝廷现有的兵力抵抗,就会重蹈周顗、戴渊在石头城的覆辙,没有郗鉴建议征召刘遐、苏峻,就危险了!)下诏征召苏峻、刘遐和徐州刺史王邃、豫州刺史祖约、广陵太守陶瞻等入卫京城。明帝驻守在中堂(胡三省注:按萧子显《齐书·高帝纪》:桂阳王刘休范反叛,各位权贵商议,高帝说:“中堂过去是驻军的地方,领军应该驻守宣阳门,指挥各军,”那么中堂应该在宣阳门外。)。

    司徒王导听说王敦病重,率领子弟为王敦发丧,众人认为王敦真的死了,都有奋勇作战的决心。于是尚书传达诏书到王敦的幕府,列举王敦的罪状说:“王敦擅自立兄长的儿子继承自己,没有宰相继承人不由君王任命的。(胡三省注:指以兄长王含的儿子王应为继承人。)顽凶之徒互相吹捧,无所顾忌;一心施展凶暴,窥伺皇位。上天不容奸邪,王敦因此丧命;钱凤继承他的凶逆,又煽风点火,继续叛逆。现在派司徒王导等率领三万精锐部队,分十路并进;平西将军王邃等率领三万精锐,水陆并进;我亲自统领各军,讨伐钱凤的罪行。有能杀钱凤献上首级的,封五千户侯。(胡三省注:《考异》说:《晋春秋》这道诏书在王导为王敦发丧前,所以说“有能斩下王敦首级的,封万户侯,赏布一万匹。”按这道诏书说“王敦已经丧命”,是说王敦已死,不应再悬赏王敦的首级。现在依从《王敦传》。)各文武官员中被王敦任用的,一概不追究,不要猜疑,以免招致杀身之祸。王敦的将士,跟随王敦多年,远离家室,我很怜悯他们。其中独生子在军中的,都遣送回家,终身不再征召;(胡三省注:单丁,指家里只有一个男丁,没有其他男丁的。)其余的都给予三年假期;假期结束后回到朝廷,将和宫廷侍卫一样实行三批轮换休息的制度。”

    王敦见到诏书,大怒;而病情加重,不能亲自领兵。将要起兵攻打京城,让记室郭璞占卜,郭璞说:“不会成功。”王敦一向怀疑郭璞帮助温峤、庾亮,听到卦象不吉利,就问郭璞:“你再算算我的寿命有多久?”郭璞说:“根据刚才的卦象,明公起兵,灾祸不会很久;如果回武昌,寿命不可预测。”王敦大怒说:“你的寿命有多久?”郭璞说:“到今天中午结束。”王敦于是逮捕郭璞,杀了他。

    王敦派钱凤和冠军将军邓岳、前将军周抚等率领部众向京城进发。王含对王敦说:“这是家事,我应当亲自去。”
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈